Paroles et traduction Masoud Sadeghloo - Vabastegi

Vabastegi

دیوونه ام نپرس چرا
تویی اصل ماجرا
منو درگیر خودت کردی دوباره
حالا احساسی ترین
آدمم روی زمین
که وجودم به خودت بستگی داره
من همونم که فقط همش در انتظارم
من ازم برنمیاد دست روی دست بذارم
من هواتو دارم
کم کن از اضطرابم
کجای دلم بذارم طرز نگاتو
حال خاصی داره
قضیه از این قراره
یه نگاه خوب و ساده
برده دلم رو
تازه رسیدم به تو ساده نگیر حستو
نه نمیشه واسم عادی شه
یه چیز برام واضحه که هرکسی عاشقه
حال دلش مثل من میشه
مثل من میشه
من هواتو دارم
کم کن از اضطرابم
کجای دلم بذارم طرز نگاتو
حال خاصی داره
قضیه از این قراره
یه نگاه خوب و ساده
برده دلم رو
دیوونه ام نپرس چرا
تویی اصل ماجرا
منو درگیر خودت کردی دوباره
حالا احساسی ترین
آدمم روی زمین
که وجودم به خودت بستگی داره
من همونم که فقط همش در انتظارم
من ازم برنمیاد دست روی دست بذارم
من هواتو دارم
کم کن از اضطرابم
کجای دلم بذارم طرز نگاتو
حال خاصی داره
قضیه از این قراره
یه نگاه خوب و ساده
برده دلم رو
من هواتو دارم
طرز نگاتو
حال خاصی داره قضیه از این قراره
یه نگاه خوب و ساده برده دلم رو

Vabastegi (Dependence)

I'm crazy, don't ask why
You are the core of the story
You've entangled me again
Now I'm the most emotional
Man on earth
Whose existence depends on you
I'm the one who's always just waiting
I can't just sit idly by
I care for you
Ease my anxiety
Where in my heart can I place the way you look at me?
It has a special feeling
The story goes like this
A kind and simple glance
Has stolen my heart
I just found you, don't take your feelings lightly
No, it can't become ordinary for me
One thing is clear to me, that anyone who is in love
Their heart feels like mine
Feels like mine
I care for you
Ease my anxiety
Where in my heart can I place the way you look at me?
It has a special feeling
The story goes like this
A kind and simple glance
Has stolen my heart
I'm crazy, don't ask why
You are the core of the story
You've entangled me again
Now I'm the most emotional
Man on earth
Whose existence depends on you
I'm the one who's always just waiting
I can't just sit idly by
I care for you
Ease my anxiety
Where in my heart can I place the way you look at me?
It has a special feeling
The story goes like this
A kind and simple glance
Has stolen my heart
I care for you
The way you look at me
It has a special feeling, the story goes like this
A kind and simple glance has stolen my heart