Paroles et traduction Masoud Sadeghloo - Yadegari

Yadegari

☆مسعود صادق لو☆
♡یادگاری♡
راه من از راهت جداست
عاقبت ما ناکجاست
آرامش خیال من
فقط کار خود خداست
میسپرمت دست خودش
جوابتو میده خدا
هرچی بدی کردی به من
از اون بالا دیده خدا
گریه ی من
بی اختیار
قلب منو بردار بیار
قلبتو پس میدم بهت
اشکاتو یاد من نیار
گریه ی من بی اختیار
قلب منو بردار بیار
از عشق پاک تو فقط
خیانتش موند یادگار
☆♡☆♡☆♡
راه من از راهت جداست
بودن ما یه اشتباست
باید بریم از پیش هم
صلاح ما دست خداست
میسپورمت به روزگار
اسم منو دیگه نیار
از عشق پاک تو فقط خیانتش موند یادگار
☆2شهریور96☆

Keepsake

☆Masoud Sadeghloo☆
♡Keepsake♡
My path is separate from yours,
Our end is nowhere to be found.
The peace of my mind,
Is only the work of God.
I leave you in His hands,
God will give you your answer.
All the wrongs you did to me,
God has seen them from above.
My tears,
Involuntary,
Take my heart and bring it back.
I'll give you back your heart,
Don't remind me of your tears.
My tears are involuntary,
Take my heart and bring it back.
From your pure love, only
Its betrayal remains as a keepsake.
☆♡☆♡☆♡
My path is separate from yours,
Our being together is a mistake.
We must leave each other,
Our well-being is in God's hands.
I leave you to time,
Don't mention my name again.
From your pure love, only its betrayal remains as a keepsake.
☆September 22, 2017☆