Paroles et traduction Masoud Sadeghloo feat. Aref Mohammadi - Avaz Shode Halam

Avaz Shode Halam

وقتی لبخند میزنی دنیامو میسازی
همسفر خوبه منی شیطونو نازی
زندگی خوش رنگه وقتی تو با منی
لحظه هایه باتو خالی از هر غمی
عوض شده حالم خوبه احوالم من به این دنیا با تو علاقه دارم
خوبه احوالم چون تورو دارم با تو دنیام چه شیرینه همه افکارم
عوض شده حالم خوبه احوالم
من به این دنیا با تو علاقه دارم
خوبه احوالم چون تورو دارم
با تو زندگیم چه شیرینه همه افکارم
اومدی تو زندگیم بگو بینم عشقه کی
مثله ما شیرینو قشنگه رفته افسردگی
اومدی تو زندگیم بگو بینم عشقه کی
مثله ما شیرینو قشنگه رفته افسردگی
عوض شده حالم خوبه احوالم من به این دنیا باتو علاقه دارم
خوبه احوالم چون تورو دارم با تو زندگیم شیرینه همه افکارم
عوض شده حالم خوبه احوالم
من به این دنیا با تو علاقه دارم
خوبه احوالم چون تورو دارم
با تو دنیام چه شیرینه همه افکارم

My State Has Changed

When you smile, you build my world
It's good to have you as my companion, you naughty and beautiful one
Life is colorful when you're with me
Moments with you are free from any sorrow
My state has changed, my mood is good, I am interested in this world with you
My mood is good because I have you, with you my world is so sweet, all my thoughts
My state has changed, my mood is good
I am interested in this world with you
My mood is good because I have you
With you my life is so sweet, all my thoughts
You came into my life, tell me, whose love is it?
Like us, sweet and beautiful, depression has gone
You came into my life, tell me, whose love is it?
Like us, sweet and beautiful, depression has gone
My state has changed, my mood is good, I am interested in this world with you
My mood is good because I have you, with you my life is sweet, all my thoughts
My state has changed, my mood is good
I am interested in this world with you
My mood is good because I have you
With you my world is so sweet, all my thoughts