Paroles et traduction Masoud Sadeghloo - Chatr

بارون که میزنه دلم میخواد چترمو بردارم برم تو خیابون
از کنار آدما رد بشم بگم ببخشید چتر نمیخواین.؟
باهاشون حرف بزنم درد و دل کنم
به خدا بارون که میزنه آدمِ تنها، تنها تر میشه
باز داره بارون میزنه یعنی چطوره حالت.
آخ که چقدر دلم میخواد الان بیام دنبالت.
من باشم و تو باشی و. دیوونگی و بارون.
آخ که چقدر تنگه دلم واسه هر دوتامون.
باز داره بارون میزنه، دلم اسیر عشقه.
کاش حداقل اتفاقی بیام جلویِ چشمت.
بهت بگم عاشقتم. دیوونتم عزیزم.
من هنوزم توو خلوتم واست اشک میریزم.
آهای عشق خوشگلم، با تو حله مشکلم
من بی تو دیوونه میشم.
کاش می موندی همیشه پیشم.
آهای عشق خوشگلم، با تو حله مشکلم
من بی تو دیوونه میشم.
کاش می موندی همیشه پیشم.
آهای عشق خوشگلم.
ببین بامرام از این همه عشق یه زنگ به ما نمیرسه.؟
دیگه به قلب ما یه سر نمیزنی
میگفتی توو بارون همش یاد منی.
الان بارون میاد یه زنگ نمیزنی
تمام زندگیم. زندگی منی.
دیگه به قلب ما یه سر نمیزنی
میگفتی توو بارون همش یاد منی.
الان بارون میاد یه زنگ نمیزنی
تمام زندگیم. زندگی منی.
آهای عشق خوشگلم، با تو حله مشکلم
من بی تو دیوونه میشم.
کاش می موندی همیشه پیشم.
آهای عشق خوشگلم.

Идет дождь, я хочу забрать свой зонтик с улицы.
Тебе не нужен зонтик.
Поговори с ними, поговори с ними.
Клянусь, будет дождь, ты будешь одна.
Снова идет дождь, как дела?
Как сильно я хочу забрать тебя сейчас.
Я и ты. безумие и дождь.
О, как же я скучаю по нам обоим.
Снова идет дождь, мое сердце-узник любви.
Хотел бы я хотя бы случайно оказаться перед тобой.
Скажи, что я люблю тебя, я сумасшедшая, детка.
Я все еще разрываю тебя наедине с собой.
Эй, милая, ты все поняла.
Я сойду с ума без тебя.
Хотел бы я, чтобы ты осталась со мной навсегда.
Эй, милая, ты все поняла.
Я сойду с ума без тебя.
Хотел бы я, чтобы ты осталась со мной навсегда.
Эй, милая.
Слушай, облом не звонит нам от всей этой любви.
Ты больше не будешь навещать наши сердца.
Ты сказала, что помнишь меня под дождем.
Будет дождь, ты не будешь звонить.
Всю свою жизнь, всю свою жизнь.
Ты больше не будешь навещать наши сердца.
Ты сказала, что помнишь меня под дождем.
Будет дождь, ты не будешь звонить.
Всю свою жизнь, всю свою жизнь.
Эй, милая, ты все поняла.
Я сойду с ума без тебя.
Хотел бы я, чтобы ты осталась со мной навсегда.
Эй, милая.