Paroles et traduction Masoud Sadeghloo - Khafegi

اگه دوسش داشتی چرا با من ازدواج کردی
برای چی به من گفتی عاشقتم
دیگه تموم شد ، دیگه تموم شد
تن من رگ نداره ، دیگه تیغ نزن
جز من اینجا هیچکی نیست ، دیگه جیغ نزن
میخوام این عشقو به تو حالی کنم
میخوام این توهمو خالی کنم
من سکوتم یه جنون آنیه
گاهی آرامشم روانیه
مثه اون دیوونه که یه عمر همش
خیره به عقربه ی ساعت شد
شدم اونی که یه روزم نباشم
همه میگن اگه مرد راحت شد
مثه اون دیوونه که یه عمر همش
خیره به عقربه ی ساعت شد
شدم اونی که یه روزم نباشم
همه میگن اگه مرد راحت شد
-من به خاطر تو این کارو کردم
-ولی تو کسیو کشتی که من خیلی دوسش داشتم
(راحت شد)
اگه تو منت اگه
نباشه لی که یه تیر
واسه کشتن پرنده
پرشو ازش بگیر
میترسم
از این تاریکی این حالت
که اکسیژن عشق تو
خفگی داره فقط
مثه اون دیوونه که یه عمر همش
خیره به عقربه ی ساعت شد
شدم اونی که یه روزم نباشم
همه میگن اگه مرد راحت شد
مثه اون دیوونه که یه عمر همش
خیره به عقربه ی ساعت شد
شدم اونی که یه روزم نباشم
همه میگن اگه مرد راحت شد

Если ты любила его, почему вышла за меня замуж?
Почему ты сказала, что любишь меня?
Все кончено, все кончено.
У меня нет вены, так что не дави на нее.
Здесь никого нет, кроме меня, хватит кричать.
Я хочу заняться с тобой любовью.
Я избавлюсь от фантазий.
У меня маниакальная депрессия.
Иногда мой разум отдыхает.
Как сумасшедшая, которая сидит рядом.
Смотрю на часы.
У меня выходной.
Говорят, если мужчина почувствует облегчение.
Как сумасшедшая, которая сидит рядом.
Смотрю на часы.
У меня выходной.
Говорят, если мужчина почувствует облегчение.
- Я сделал это ради тебя.
- Но ты убил того, кого я очень любил .
Легко .)
Если ты голосуешь за меня,
Но не стрела.
Чтобы убить птицу.
Забери у него перышко.
Мне страшно.
Из этой тьмы.
Это кислород твоей любви.
Он просто задыхается.
Как сумасшедшая, которая сидит рядом.
Смотрю на часы.
У меня выходной.
Говорят, если мужчина почувствует облегчение.
Как сумасшедшая, которая сидит рядом.
Смотрю на часы.
У меня выходной.
Говорят, если мужчина почувствует облегчение.