Paroles et traduction Masoud Sadeghloo - Nazdiki Be Man

Nazdiki Be Man

آخ بمیرم واسه مهربونیه صورت ماهت
جون میگیرم از اون چشمای قشنگت، نگاهت
وای عزیزم
وقتی نزدیکی به من، آرومم
وقتی که دوری ازم، میگیره دلم
تو فقط نگام کن من، واست میمیرم
آخ بمیرم واسه مهربونیه صورت ماهت
جون میگیرم از اون چشمای قشنگت نگاهت
وای عزیزم نبینم کسی بیاد نزدیکم و کنه نگاهت
عاشق شدم آخه قانون نداره عاشقی با دل پاکت
ای جان دارم چه ماهی ، الهی
دیدمش اتفاقی ، چه اتفاقی
با دلم میکنی بازی ، با اون دیوونه بازیت
تو شدی عمرم و جونم، تو خدامی، تو خدامی
آخ بمیرم واسه مهربونیه صورت ماهت
جون میگیرم از اون چشمای قشنگت ، نگاهت
وای عزیزم ، نبینم کسی بیاد نزدیکم و کنه نگاهت
عاشق شدم ، آخه قانون نداره عاشقی با دل پاکت
مسعود صادقلو ، مجید اصلاحی
هووووع،

Nazdiki Be Man

Oh, I'm dying for the kindness of your face.
I'll take my life from those beautiful eyes, your eyes.
Oh, my dear.
When I'm close, I'm calm.
When you're away from me, it's my heart.
You just look at me. I'll die for you.
Oh, I'm dying for the kindness of your face.
I'll take your life from those beautiful eyes.
Oh, honey, I don't see anyone coming up to me and looking at you.
I'm in love because there's no law a lover with a pure heart
Oh, my god, what a fish.
I saw it by chance, what a coincidence.
You play with my heart, you play with that crazy one .
You're my life and my life, you're my god, you're my God.
Oh, I'm dying for the kindness of your face.
I'll take my life from those beautiful eyes, your eyes .
Oh, honey, I don't see anyone coming up to me and looking at you.
I fell in love, because there's no law. a lover with a pure heart.
Masoud sadiklou, the glorious reformer
Hovo،