Paroles et traduction Masquemusica feat. Dj Perez - Cuotas

Cuotas

Si no nos cuidamos como comunidad
Nos van a pasar por encima
Todas las cosas que, que ya estamos viviendo

Tanto tiempo esperé
En decirte esto
Que por mucho tiempo pensé
Hablar para mí no es fácil
Estar cómoda también lo hace difícil

Te juro que yo fui muy feliz
Pero algo me decía
Que no eras pa′ mí
Tú me abrigaste
Era hermosa la pantalla que compraste

Yo no quería estar tan sola
Yo quería pasar las horas
Yo quería decirte
Que esto era simple
Y que podíamos avanzar sin cobrar
Cuotas cobras, las cosas se dan
A veces se van

Dime cómo alguien como tú
Tiene está falta de actitud
Tú querías ser libre, simple
Y no puedes volver a creer, no quieres
Cómo, cómo te decía
Que esta no era mi idea de vida
Que no era lo que yo quería
Si no lo que tú preferías

Cuotas cobras
Las cosas se dan
A veces se van
Van
Van

El amor no tiene norma
Contigo siempre estoy en deuda
Lo intenté y no me sale
No puedo pagar tus inseguridades

Te quise mucho y lo sabes
Pero, no puedo con tus males
Cuando el amor se cobra
Todo se transforma y no vuelve atrás

Cuotas cobras
Las cosas se dan
A veces se van

Dime cómo alguien como tú
Tiene está falta de actitud
Tú querías ser libre, simple
Y no puedes volver a creer, no quieres
Cómo, cómo te decía
Que esta no era mi idea de vida
Que no era lo que yo quería
Si no lo que tú preferías

Cuotas cobras
Las cosas se dan
A veces se van
Van
Van, van van
Van

Se van, las cosas se van
Se van, se van, se van
Se van, se van, se van
Se, se van
Se van

Que tenemos una amiga
Que está pasando una situación de abuso, de violencia
Tenemos que decirle

Quotas

If we don't look after each other in the community
We'll be walked over
All the things we're already experiencing

I waited so long
To tell you this
That for a long time I thought
Talking wasn't easy for me
Being comfortable with it is also difficult

I swear I was very happy
But something told me
That you were not for me
You sheltered me
The screen you bought was beautiful

I didn't want to be that alone
I wanted to spend the hours
I wanted to tell you
That this was simple
And that we could advance without charging
You charge fees, and you get the things
Sometimes they go away

Tell me how someone like you
Has such a lack of attitude
You wanted to be free, simple
And you can't believe again, you don't want to
How, How I said to you
That this was not my idea of life
That it was not what I wanted
But what you preferred

You charge fees
You get the things
Sometimes they go away
Go away
Go away

Love has no rules
With you I'm always in debt
I tried, and I couldn't do it
I can't pay for your insecurities

I loved you very much, and you know it
But I can't cope with your insecurities
When love is charged for
Everything changes and there's no going back

You charge fees
You get the things
Sometimes they go away

Tell me how someone like you
Has such a lack of attitude
You wanted to be free, simple
And you can't believe again, you don't want to
How, How I said to you
That this was not my idea of life
That it was not what I wanted
But what you preferred

You charge fees
You get the things
Sometimes they go away
Go away
Go away, go away
Go away

They go away, things go away
They go away, they go away, they go away
They go away, they go away, they go away
They, they go away
They go away

That we have a friend
Who is going through a situation of abuse, of violence
We have to tell someone