Paroles et traduction Mass Anthem - Handle This

Handle This

I think it′s time we had a conversation
I think it's time that I spoke my mind
Lately things have been complicated
Wondering where you all this time
I′m making friends with my confusion
Spending a lot of time with my doubts
They've been telling me I'm nothing
Telling me I should walk out now
Maybe I should listen to them
Maybe I should give up now
It was never my intention
I didn′t want to let you down
Do you see me?
Im praying that you hear me
Cause if you really know me
You know Im desperate
And I can′t handle this
Without your hand in it

Tell me I'm not too far from saving
Tell me what you see in me
Cause all my friends think I am crazy
And I′m starting to agree
Do you see me?
Im praying that you hear me
Cause if you really know me
You know I'm desperate
And I can′t handle this
Without your hand in it

No, I'm not getting any closer
Things aren′t getting any better
Im gonna drown
And won't stop pulling me down
The voices in my head are screaming
Never been so close to breaking
Im trying hard
I am trying so hard

What if I just listen to them
What if I just give up now
It was never my intention
I didn't want to let you down
Do you see me?
Im praying that you hear me
Cause if you really know me
You know I′m desperate
And I can′t handle this
Without your hand in it.

Справиться с этим

Думаю, нам пора поговорить,
Думаю, пора высказаться.
В последнее время всё сложно,
Всё думаю, где ты всё это время.
Я подружился со своей растерянностью,
Много времени провожу со своими сомнениями.
Они твердят, что я ничтожество,
Твердят, что мне пора уйти.
Может, мне стоит их послушать,
Может, мне стоит сдаться сейчас.
У меня не было такого намерения,
Я не хотел тебя разочаровывать.
Ты видишь меня?
Я молюсь, чтобы ты услышала меня,
Ведь если ты действительно знаешь меня,
Ты знаешь, что я в отчаянии.
И я не могу справиться с этим
Без твоей руки.

Скажи, что я не слишком далеко от спасения,
Скажи, что ты видишь во мне.
Потому что все мои друзья думают, что я сумасшедший,
И я начинаю с ними соглашаться.
Ты видишь меня?
Я молюсь, чтобы ты услышала меня,
Ведь если ты действительно знаешь меня,
Ты знаешь, что я в отчаянии.
И я не могу справиться с этим
Без твоей руки.

Нет, я не приближаюсь,
Всё не становится лучше.
Я утону,
И это не перестанет тянуть меня вниз.
Голоса в моей голове кричат,
Никогда не был так близок к срыву.
Я стараюсь изо всех сил,
Я так стараюсь.

Что, если я просто послушаю их,
Что, если я просто сдамся сейчас?
У меня не было такого намерения,
Я не хотел тебя разочаровывать.
Ты видишь меня?
Я молюсь, чтобы ты услышала меня,
Ведь если ты действительно знаешь меня,
Ты знаешь, что я в отчаянии.
И я не могу справиться с этим
Без твоей руки.