Paroles et traduction Mass of Man - Fallen Angel 2 (feat. The Real Young Swagg)

Fallen Angel 2 (feat. The Real Young Swagg)

What you looking at me for
You want to use?
Stick me into your arm
You know I′m overdue
Take the dope
Then you melt it in a spoon
I can make you feel good
You know that it's true

Fuck that
As soon as I give in
You singing a different tune
′Cause I've been sitting back
And I've been looking at everything
That you putting me through
Everyone told me
That you′d get a hold of me
I was the only one playing the fool
′Cause even in school the principal knew
I was the only one breaking the rules

I know you like the way it feels
Flowing through your veins
The way I warm your body up
You hardly feel a thing
All you need to do
Is stick a needle in your arm
And remember I'm your friend
I won′t ever cause you harm

Get the fuck out of my head
Like how did you even get in
I told you before that you got to go home
So don't ever come back again

Why do you want me to go?
Hmm, I think I′mma stay

You're causing me pain

Yeah, but I′ll take it away

Just one shot everything crashes
Burning my life into ashes
You had a tank full of the gas
And I was the one that was holding the matches

Relax kid
I'm powder inside of some plastic

But that shit
Will have me inside of a casket

You can run
You can hide
You can try to survive
I will make you my fallen angel
You can use
You could die
Do it all for the high
I will make you my fallen angel
You believe it's a lie
Go ahead take a try
I will make you my fallen angel
I′m gonna break you
Take you
Make you
My fallen angel
My fallen angel

You started with the pills, huh?
Now you move to this?
I′m all up in your streets
And I'm here to get you fixed
I can make it quick
Just pay a little cash
If you can′t afford me now
Go and rob somebody's ass
You don′t mind it
As long as you're getting high, right?
I take the pain away and put it in your hindsight
Stupid if you try me
But I bet that you will
And you can thank the doctor
For putting you on pills

At first, it wasn′t a problem
But now it's outta' control
I started with popping the pills
But now I′ve been shooting the dope
But who would′ve known
That I was just hiding emotions

No shit I've noticed
I′m giving you this for coping
I'mma be your best friend
I′m never letting go of you
You understand how hard it was
To really get a hold of you?

I wouldn't wish my addiction
On anyone even if it was the only way
To get out this prison
But shit I′m living in it
And I'm getting sick of it
Every day it's the little shit
Like people arguing
And they bitching
But I ain′t trying to listen

You can run
You can hide
You can try to survive
I will make you my fallen angel
You can use
You could die
Do it all for the high
I will make you my fallen angel
You believe it′s a lie
Go ahead take a try
I will make you my fallen angel
I'm gonna break you
Take you
Make you
My fallen angel
My fallen angel

Give me the bag

Oh, all of it now?

Yeah, and give me it fast

Ok, take it now (okay)
Wrap the belt around your arm
And lock it in with pressure
Grab the dope that′s on the desk
And needle off the dresser (got it)
Estimate the right amount of powder
Never measure
Stick the needle in your veins
And now you feel the pleasure

Two grams

Too much
Oh man, you fucked

Yeah I'm thinking your right

Oh damn, that sucks

I didn′t want to overdose
I'm trying to relax
But now my eyes have
Rolled into my skull
And all I see is black
Everything is slowing down
My vision getting blurry, wow
Family was worried
Yeah, I guess I know the reason now

All the people love me
If they try me at least once
Just let him overdose
Wait ′til the police come

You can run
You can hide
You can try to survive
I will make you my fallen angel
You can use
You could die
Do it all for the high
I will make you my fallen angel
You believe it's a lie
Go ahead take a try
I will make you my fallen angel
I'm gonna break you
Take you
Make you
My fallen angel
My fallen angel

Падший ангел 2 (совместно с The Real Young Swagg)

На что ты смотришь?
Хочешь уколоться?
Впусти меня в свои вены,
Ты же знаешь, что пора.
Возьми дозу,
Растопи её в ложке.
Я могу дать тебе кайф,
Ты знаешь, это правда.

К чёрту всё это.
Как только я поддамся,
Ты запоёшь другую песню.
Потому что я наблюдал
И видел всё,
Что ты со мной делаешь.
Все говорили мне,
Что ты меня зацепишь.
Я был единственным дураком,
Потому что даже в школе директор знал,
Что я единственный, кто нарушает правила.

Я знаю, тебе нравится это чувство,
Когда я теку по твоим венам.
То, как я согреваю твоё тело,
Ты почти ничего не чувствуешь.
Всё, что тебе нужно сделать,
Это воткнуть иглу в руку
И помнить, что я твой друг,
Я никогда не причиню тебе вреда.

Убирайся из моей головы.
Как ты вообще туда попал?
Я же говорил тебе уйти домой.
Так что не возвращайся больше никогда.

Зачем мне уходить?
Хм, думаю, я останусь.

Ты причиняешь мне боль.

Да, но я её заберу.

Всего один укол — и всё рушится,
Моя жизнь превращается в пепел.
У тебя был полный бак бензина,
А я держал спички.

Расслабься, детка.
Я всего лишь порошок в пластике.

Но эта дрянь
Загонит меня в гроб.

Ты можешь бежать,
Ты можешь прятаться,
Ты можешь пытаться выжить.
Я сделаю тебя своим падшим ангелом.
Ты можешь уколоться,
Ты можешь умереть,
Сделать всё ради кайфа.
Я сделаю тебя своим падшим ангелом.
Ты думаешь, что это ложь?
Давай, попробуй.
Я сделаю тебя своим падшим ангелом.
Я сломаю тебя,
Заберу тебя,
Сделаю тебя
Своим падшим ангелом.
Своим падшим ангелом.

Начинала с таблеток, да?
А теперь перешла на это?
Я повсюду на твоих улицах,
И я здесь, чтобы тебя починить.
Я могу сделать это быстро,
Просто заплати немного наличных.
Если сейчас не можешь себе позволить,
Иди и ограбь кого-нибудь.
Тебя это не волнует,
Лишь бы получить кайф, верно?
Я забираю боль и оставляю её позади.
Глупо, если ты попробуешь со мной спорить,
Но держу пари, что ты это сделаешь.
И можешь поблагодарить доктора
За то, что подсадил тебя на таблетки.

Сначала это не было проблемой,
Но теперь всё вышло из-под контроля.
Я начинала с таблеток,
А теперь колюсь.
Но кто бы мог подумать,
Что я просто прятала свои эмоции.

Не удивительно, что я заметил.
Я даю тебе это, чтобы ты справилась.
Я буду твоим лучшим другом,
Я никогда тебя не отпущу.
Ты понимаешь, как трудно было
До тебя добраться?

Я бы не пожелала своей зависимости
Никому, даже если бы это был единственный способ
Выбраться из этой тюрьмы.
Но, чёрт возьми, я в ней живу,
И мне это надоедает.
Каждый день это какая-то мелочь,
Люди спорят,
Ноют,
Но я не хочу слушать.

Ты можешь бежать,
Ты можешь прятаться,
Ты можешь пытаться выжить.
Я сделаю тебя своим падшим ангелом.
Ты можешь уколоться,
Ты можешь умереть,
Сделать всё ради кайфа.
Я сделаю тебя своим падшим ангелом.
Ты думаешь, что это ложь?
Давай, попробуй.
Я сделаю тебя своим падшим ангелом.
Я сломаю тебя,
Заберу тебя,
Сделаю тебя
Своим падшим ангелом.
Своим падшим ангелом.

Дай мне пакет.

О, весь сразу?

Да, и побыстрее.

Хорошо, бери (хорошо).
Обмотай ремень вокруг руки
И затяни его потуже.
Возьми дозу со стола
И иглу с комода (поняла).
Прикинь нужное количество порошка,
Не надо мерять.
Вколи иглу в вену,
И ты почувствуешь удовольствие.

Два грамма.

Слишком много.
О, чёрт, ты облажалась.

Да, думаю, ты права.

Чёрт, это отстой.

Я не хотела передозировки.
Я пытаюсь расслабиться,
Но теперь мои глаза
Закатились,
И я вижу только черноту.
Всё замедляется,
Зрение затуманивается, вау.
Семья волновалась,
Да, кажется, теперь я знаю почему.

Все люди любят меня,
Если попробуют меня хотя бы раз.
Просто пусть она передознётся.
Подождём, пока приедет полиция.

Ты можешь бежать,
Ты можешь прятаться,
Ты можешь пытаться выжить.
Я сделаю тебя своим падшим ангелом.
Ты можешь уколоться,
Ты можешь умереть,
Сделать всё ради кайфа.
Я сделаю тебя своим падшим ангелом.
Ты думаешь, что это ложь?
Давай, попробуй.
Я сделаю тебя своим падшим ангелом.
Я сломаю тебя,
Заберу тебя,
Сделаю тебя
Своим падшим ангелом.
Своим падшим ангелом.