Fallen Angel - Mass of Man traduction en allemand

Fallen Angel

Hi depression, how you been
It's been a long time, we meet again
I've been good, the fuck you been up to though
Lately you look like you're unstoppable
You must not have checked your messages
I been trying to get to you desperately
It's time you came and repaid your debt to me
I just want to be left in peace
Why the fuck you got to mess with me
So sick and tired of you testing me
Don't get to smile, don't get to sleep
Sounds like you just need stress relief
Cut yourself, or maybe take some pills
Cuz no one cares if you die or live
Waste of space, another useless soul
The world is better if you just go
Why you an asshole making it easy
As long as I'm breathing, my family needs me
Give it a week, and they'll forget your gone
Forget your name, forget your songs
You think your loved, but that's just a lie
I cross my heart and I hope you die
You can't cope with this, you can't cope with change
You got knots to tie, you got ropes to hang
But what do I do when I can't get a job
And I can't get the fuck out of my house
I'm losing it slowly, my life is unfolding
And this isn't what I am about
Whoa, tone it down, you gonna bust a vein
It's just your fate, this isn't just your face
I'm drawn to you, and you belong to me
I hope you see that now you're stuck with me
The voice inside your head
I am the poison in your veins
I toy with your emotions
I take pleasure in your pain
I will make you- just another fallen angel
Get the fuck out of my head
Hold up man, I'm not done with you
I'm going to do what I'm going to do
Fuck this shit, I'm not comfortable
All I ever do is run from you
I can't accept this, I crave acceptance
I stay expecting the same exact thing
The same rejection, the same deflection
The same infection, my brains defecting
Don't you want to come play with me?
We can see the world, at least the darker side of it
I got in and left a mark inside your head
I'm not leaving till the heart comes out your chest
I've seen your soul, it isn't worth your keeping it
And your incompleteness is what's been completing
The voice inside your head
I am the poison in your veins
I toy with your emotions
I take pleasure in your pain
I will make you- just another fallen angel
Get the fuck out of my head
I see dark on the greatest day
I fight the pain, I just wanna gain some confidence
Locked in a motherfucking box
On top as a rock, I don't know how I got in this
I do
Fuck you, fuck everyone else in the whole world
I've been on the edge and I'm unsure
I've been feeling like something is building inside of me
Killing me slowly, I feel like I'm dying
And I have been trying to deal with the stress
Life is a mess, I wish I been blessed
I wish I was...
Dead
Maybe you're right
You know that I'm right
I'm sick of my life
You're sick of your life
Well come with me now, we can end it tonight
We can end it tonight
The voice inside your head
I am the poison in your veins
I toy with your emotions
I take pleasure in your pain
I will take you- you can be my fallen angel

Gefallener Engel

Hallo Depression, wie geht's dir so
Ist lange her, wir treffen uns wieder
Mir ging's gut, was zum Teufel hast du denn getrieben
In letzter Zeit siehst du aus, als wärst du unaufhaltsam
Du hast wohl deine Nachrichten nicht gecheckt
Ich habe verzweifelt versucht, dich zu erreichen
Es ist Zeit, dass du kommst und deine Schuld bei mir begleichst
Ich will einfach nur in Ruhe gelassen werden
Warum zum Teufel legst du dich mit mir an
Ich hab's so satt, dass du mich auf die Probe stellst
Kann nicht lächeln, kann nicht schlafen
Klingt, als bräuchtest du nur Stressabbau
Ritz dich, oder nimm vielleicht ein paar Pillen
Denn keinen kümmert's, ob du stirbst oder lebst
Platzverschwendung, noch eine nutzlose Seele
Die Welt ist besser dran, wenn du einfach gehst
Warum bist du so ein Arschloch und machst es einfach
Solange ich atme, braucht mich meine Familie
Gib ihnen eine Woche, und sie werden vergessen haben, dass du weg bist
Vergessen deinen Namen, vergessen deine Lieder
Du denkst, du wirst geliebt, aber das ist nur eine Lüge
Ich schwöre feierlich und hoffe, du stirbst
Du kommst damit nicht klar, du kommst mit Veränderung nicht klar
Du hast Knoten zu knüpfen, du hast Seile zum Hängen
Aber was mache ich, wenn ich keinen Job kriege
Und ich verdammt nochmal nicht aus meinem Haus komme
Ich drehe langsam durch, mein Leben entgleitet mir
Und darum geht es bei mir nicht
Whoa, beruhig dich, dir platzt gleich 'ne Ader
Es ist nur dein Schicksal, das ist nicht nur eine Phase
Ich fühle mich zu dir hingezogen, und du gehörst mir
Ich hoffe, du siehst jetzt, dass du an mir hängst
Die Stimme in deinem Kopf
Ich bin das Gift in deinen Adern
Ich spiele mit deinen Gefühlen
Ich finde Gefallen an deinem Schmerz
Ich werde dich machen - zu nur einem weiteren gefallenen Engel
Verpiss dich aus meinem Kopf
Warte mal, Mann, ich bin noch nicht fertig mit dir
Ich werde tun, was ich tun werde
Scheiß drauf, ich fühle mich nicht wohl
Alles, was ich je tue, ist vor dir wegzulaufen
Ich kann das nicht akzeptieren, ich sehne mich nach Akzeptanz
Ich erwarte immer wieder genau dasselbe
Dieselbe Ablehnung, dieselbe Abwehr
Dieselbe Infektion, mein Gehirn versagt
Willst du nicht mit mir spielen kommen?
Wir können die Welt sehen, zumindest ihre dunkle Seite
Ich bin reingekommen und habe eine Spur in deinem Kopf hinterlassen
Ich gehe nicht, bis das Herz aus deiner Brust kommt
Ich habe deine Seele gesehen, sie ist es nicht wert, dass du sie behältst
Und deine Unvollkommenheit ist, was mich vollständig macht
Die Stimme in deinem Kopf
Ich bin das Gift in deinen Adern
Ich spiele mit deinen Gefühlen
Ich finde Gefallen an deinem Schmerz
Ich werde dich machen - zu nur einem weiteren gefallenen Engel
Verpiss dich aus meinem Kopf
Ich sehe Dunkelheit am schönsten Tag
Ich kämpfe gegen den Schmerz, ich will nur etwas Selbstvertrauen gewinnen
Eingesperrt in einer verdammten Kiste
Obenauf ein Fels, ich weiß nicht, wie ich hier reingeraten bin
Ich schon
Fick dich, fick alle anderen auf der ganzen Welt
Ich stand am Abgrund und bin unsicher
Ich habe das Gefühl, dass sich etwas in mir aufbaut
Mich langsam umbringt, ich fühle mich, als würde ich sterben
Und ich habe versucht, mit dem Stress umzugehen
Das Leben ist ein Chaos, ich wünschte, ich wäre gesegnet
Ich wünschte, ich wäre...
Tot
Vielleicht hast du recht
Du weißt, dass ich recht habe
Ich habe mein Leben satt
Du hast dein Leben satt
Nun komm jetzt mit mir, wir können es heute Nacht beenden
Wir können es heute Nacht beenden
Die Stimme in deinem Kopf
Ich bin das Gift in deinen Adern
Ich spiele mit deinen Gefühlen
Ich finde Gefallen an deinem Schmerz
Ich werde dich holen - du kannst mein gefallener Engel sein