Paroles et traduction Mass of Man feat. Masetti - Toxic Lovers

Toxic Lovers

I love her, she hates me
I think she's kinda crazy
I need attention now
Come on just give it baby
She needs me, denies it
She's just as sick as I am
We're so toxic, toxic in love

You're the one I love but I can't control
Hate your guts I told you so
Friends say leave but I can't let go
And I can't believe you're the one I chose
Round and round we go again up on this carousel
Same thing, new day, try to find a new way
I want a new chick that don't complain
I can't escape it I try to face it
I wanna work on it but it's complicated
Best be aware that I'm dating Satan
Don't you dare go test my patience
Give me love and quit your hating
Don't you care my heart is breaking

Toxic lovers, where no one tries
Toxic lovers, always fight
Toxic lovers, we're not alright
Toxic lovers, sacrifice
We're toxic, so toxic
We're toxic in love
We're toxic, so toxic
We're toxic in love
She told me, be honest
Don't let those stupid comments
Keep you from what you promised when she was my holy goddess
I let this go too far
I never thought we would
Have gotten past the point of making time the way we should
Instead of just telling me what you feeling
You gotta be uptight, this really just unappealing
As space grows between us and it's only the beginning
I don't want it to be ending but I know it's just pretending
When we, small talk then the lights off
Ripping the shirt or your tights off
Only time she feels close now
Is after arguments go down
Hard to bare it's not meant to be
Relationships this century
Lack authentic intensity
And marriage just doesn't make sense to me
Up to it I'll memirror is turned
Lay it to rest I'm just coming to terms
Staying in love with you isn't the move
Sometimes you find they'll be bridges to burn

Toxic lovers, where no one tries
Toxic lovers, always fight
Toxic lovers, we're not alright
Toxic lovers, sacrifice
We're toxic, so toxic
We're toxic in love
We're toxic, so toxic
We're toxic in love
Caitlyn Havican]
Toxic lovers, where no one tries
Toxic lovers, always fight
Toxic lovers, we're not alright
Toxic lovers, sacrifice
We're toxic, so toxic
We're toxic in love
We're toxic, so toxic
We're toxic in love

Toxic lovers, where no one tries
Toxic lovers, always fight
Toxic lovers, we're not alright
Toxic lovers, sacrifice
We're toxic, so toxic
We're toxic in love
We're toxic, so toxic
We're toxic in love

Токсичные любовники

Я люблю её, она ненавидит меня
Думаю, она немного сумасшедшая
Мне нужно внимание сейчас
Давай, просто дай мне его, детка
Она нуждается во мне, отрицает это
Она такая же больная, как и я
Мы такие токсичные, токсично влюблённые

Ты та, которую я люблю, но не могу контролировать
Ненавижу тебя, я же говорил тебе
Друзья говорят уйти, но я не могу отпустить
И я не могу поверить, что выбрал тебя
Мы снова и снова кружимся на этой карусели
Одно и то же, новый день, пытаюсь найти новый путь
Я хочу новую девушку, которая не жалуется
Я не могу сбежать, я пытаюсь смотреть в лицо
Я хочу работать над этим, но это сложно
Лучше знай, что я встречаюсь с сатаной
Не смей испытывать моё терпение
Дай мне любви и прекрати свою ненависть
Тебе всё равно, что моё сердце разбивается?

Токсичные любовники, где никто не старается
Токсичные любовники, всегда ругаются
Токсичные любовники, у нас всё не в порядке
Токсичные любовники, жертвуют
Мы токсичны, так токсичны
Мы токсично влюблены
Мы токсичны, так токсичны
Мы токсично влюблены
Ты сказала мне, будь честным
Не позволяй этим глупым комментариям
Удерживать тебя от того, что ты обещала, когда была моей святой богиней
Я зашёл слишком далеко
Я никогда не думал, что мы
Зайдём за ту черту, когда не будем уделять друг другу время так, как должны
Вместо того, чтобы просто говорить мне, что ты чувствуешь
Ты должна быть напряжённой, это действительно непривлекательно
По мере того, как пространство между нами растёт, и это только начало
Я не хочу, чтобы это заканчивалось, но я знаю, что это просто притворство
Когда мы, немного поговорим, а потом выключим свет
Срывая рубашку или колготки
Только тогда ты чувствуешь себя близко
После того, как ссоры утихают
Трудно вынести, нам не суждено быть вместе
Отношения в этом веке
Лишены настоящей глубины
И брак просто не имеет для меня смысла
Я наконец-то понял
Похороню это, я просто прихожу к согласию
Оставаться влюблённым в тебя - не выход
Иногда ты обнаруживаешь, что нужно сжечь мосты

Токсичные любовники, где никто не старается
Токсичные любовники, всегда ругаются
Токсичные любовники, у нас всё не в порядке
Токсичные любовники, жертвуют
Мы токсичны, так токсичны
Мы токсично влюблены
Мы токсичны, так токсичны
Мы токсично влюблены
[Кейтлин Хэвикен]
Токсичные любовники, где никто не старается
Токсичные любовники, всегда ругаются
Токсичные любовники, у нас всё не в порядке
Токсичные любовники, жертвуют
Мы токсичны, так токсичны
Мы токсично влюблены
Мы токсичны, так токсичны
Мы токсично влюблены

Токсичные любовники, где никто не старается
Токсичные любовники, всегда ругаются
Токсичные любовники, у нас всё не в порядке
Токсичные любовники, жертвуют
Мы токсичны, так токсичны
Мы токсично влюблены
Мы токсичны, так токсичны
Мы токсично влюблены