DI SINI - MassMusic traduction en allemand

DI SINI

Aku ada di sini,
Jangan bimbang,
Ke bintang kita akan pergi,
Ku takkan hilang

Aku ada di sini,
Aku ada di sini,
Aku ada di sini,
Aku ada di sini,

Gurl put your trust in me
Lain dah jatuh
Aku masih berdiri
Ini semua fantasy
Jangan lupa diri
Bring you back to reality

Help you keep your ten toes down
Never get lost I've found
This place we can keep and make it ours
Kataan terpendam
Jangan sembunyikan
Kita merungkapkan

Masih aku rindu sentuhan mu
Rindu suaramu
Wajah kau tersekat dalam mindaku
Kau teman sejiwaku

Aku ada di sini,
Jangan bimbang,
Ke bintang kita akan pergi,
Ku takkan hilang

Aku ada di sini,
Aku ada di sini,
Aku ada di sini,
Aku ada di sini,

Aku di sini
Bagai yang janji
Aku mengerti
Jangan peduli,
Jangan kau sesat di hati
Susah tapi hati tulus
Mencari jalan lurus,
Biarlah ku
Mendukung mu,
Membawa mu,

Jangan kau risau
When you be feeling down

O sayang O sayang O sayang ow wehhh

Janganlah kau bimbang
Kami ke bintang
Eh sayang eh sayang eh sayang ow wehhh

Selagi aku di sini, ku tak ke mana mana,
Itu yang aku janji,
Kenangan manis masih di dalam hati
Sayang jangan risau ku selalu disini

Masih aku rindu sentuhan mu
Rindu suaramu
Wajah kau tersekat dalam mindaku
Kau teman sejiwaku

Aku ada di sini,
Jangan bimbang,
Ke bintang kita akan pergi,
Ku takkan hilang

Aku ada di sini,
Aku ada di sini,
Aku ada di sini,
Aku ada di sini,

HIER BIN ICH

Ich bin hier,
sei unbesorgt,
zu den Sternen werden wir gehen,
ich werde nicht verschwinden.

Ich bin hier,
Ich bin hier,
Ich bin hier,
Ich bin hier,

Mädel, vertrau mir,
andere sind gefallen,
ich stehe immer noch,
das ist alles Fantasie,
verlier dich nicht,
ich bring dich zurück zur Realität.

Ich helfe dir, auf dem Boden zu bleiben,
verlauf dich nie, ich hab's gefunden,
diesen Ort können wir behalten und zu unserem machen,
verborgene Worte,
versteck sie nicht,
lass sie uns aussprechen.

Noch immer vermisse ich deine Berührung,
vermisse deine Stimme,
dein Gesicht steckt in meinem Kopf fest,
du bist meine Seelenverwandte.

Ich bin hier,
sei unbesorgt,
zu den Sternen werden wir gehen,
ich werde nicht verschwinden.

Ich bin hier,
Ich bin hier,
Ich bin hier,
Ich bin hier,

Ich bin hier,
wie versprochen,
ich verstehe,
kümmere dich nicht,
verirre dich nicht in deinem Herzen,
schwer, aber das Herz ist aufrichtig,
sucht den geraden Weg,
lass mich
dich unterstützen,
dich tragen,

mach dir keine Sorgen,
wenn du dich niedergeschlagen fühlst.

Oh Liebling, oh Liebling, oh Liebling, oh wehhh

Sei unbesorgt,
wir gehen zu den Sternen,
Eh Liebling, eh Liebling, eh Liebling, oh wehhh

Solange ich hier bin, gehe ich nirgendwohin,
das verspreche ich,
süße Erinnerungen sind immer noch in meinem Herzen,
Liebling, mach dir keine Sorgen, ich bin immer hier.

Noch immer vermisse ich deine Berührung,
vermisse deine Stimme,
dein Gesicht steckt in meinem Kopf fest,
du bist meine Seelenverwandte.

Ich bin hier,
sei unbesorgt,
zu den Sternen werden wir gehen,
ich werde nicht verschwinden.

Ich bin hier,
Ich bin hier,
Ich bin hier,
Ich bin hier,