Paroles et traduction Massa & Doktor Alfred - The Bag

The Bag

Era una cosa común
Que ella me lo pida a mi
La culpa la tengo yo
Otra vez le dije la verdad

En su living de ilusión
Le incendié el televisor
Confesé que mi interés
Está en algo mas universal

Y así entró el silencio
Pasó la estampida
Entre polvo lo que dejó
Es lo que había en realidad

Se fue corriendo
Confundió su estrella
Lleva consigo el nubarrón
Que siempre la va a acompañar

Cuando yo la dejó ahí
Y me vuelvo a mi lugar
No es el mundo que elegí
Es la consecuencia de inventar

Pintar todo de marrón
Con mi daltonicidad
Y aunque cambie de color
No cambia mi forma de mirar

Se la lleva el viento
Y ella confundida
Lleva consigo el nubarrón
Que siempre la va a acompañar

Y así entró el silencio
Pasó la estampida
Entre polvo lo que dejó
Es lo que había en realidad.

Сумка

Было обычным делом,
Что ты просила меня об этом.
Виноват я сам,
Снова сказал тебе правду.

В твоей гостиной иллюзий
Я поджег телевизор.
Признался, что мой интерес
Лежит в чем-то более глобальном.

И вот наступила тишина,
Пронеслась буря.
То, что осталось в пыли,
И было настоящим.

Ты убежала,
Спутала свою звезду.
Несешь с собой грозовую тучу,
Которая всегда будет с тобой.

Когда я оставляю тебя там
И возвращаюсь на свое место,
Это не тот мир, который я выбрал,
Это следствие вымысла.

Раскрасить все в коричневый,
С моим дальтонизмом.
И даже если я поменяю цвет,
Не изменится мой взгляд.

Тебя уносит ветер,
И ты растеряна.
Несешь с собой грозовую тучу,
Которая всегда будет с тобой.

И вот наступила тишина,
Пронеслась буря.
То, что осталось в пыли,
И было настоящим.