Lo mío no es tan grave - Massacre traduction en allemand

Lo mío no es tan grave

No se olviden de avisarme,
sus días todos tienen,
no se olviden de avisarme,
lo mío no es tan grave.
Tranquilo voy en subte,
lo mío no es tan grave.

Vivo siempre en Buenos Aires,
(no aguanto más),
para Parque Centenario,
no me hables en ese tono,
lo mío no es tan grave.
Tranquilo voy en subte,
lo mío no es tan grave.

Y así será porque siempre
quiero besarme con las nubes.

Lo mío no es tan grave,
tranquilo voy en subte,
lo mío no es tan grave,
y así será porque siempre
quiero besarme con las nubes.

Meine Sache ist nicht so schlimm

Vergesst nicht, mich zu benachrichtigen,
ihr habt alle eure Tage,
vergesst nicht, mich zu benachrichtigen,
meine Sache ist nicht so schlimm.
Entspannt fahre ich mit der U-Bahn,
meine Sache ist nicht so schlimm.

Ich lebe immer in Buenos Aires,
(ich halte es nicht mehr aus),
zum Parque Centenario,
sprich nicht in diesem Ton mit mir,
meine Sache ist nicht so schlimm.
Entspannt fahre ich mit der U-Bahn,
meine Sache ist nicht so schlimm.

Und so wird es sein, weil ich immer
die Wolken küssen möchte.

Meine Sache ist nicht so schlimm,
entspannt fahre ich mit der U-Bahn,
meine Sache ist nicht so schlimm,
und so wird es sein, weil ich immer
die Wolken küssen möchte.