Tengo captura - Massacre traduction en allemand

Tengo captura

Cuando se nos rompió el espejo
Ni cuenta me di
Y ahora tengo que esconderme a los ojos
Tuyos...

No era nuestra intención bardear
Pero sucedió
Y tengo captura

Nena, que hagas el bolso
Es importante para mi
Y escribíle a tu hermana que nos vamos
Del mundo

No era nuestra intención bardear
Hasta morir
No era nuestra intención matar
A un policia motorizado

Amanecí con disparos en la espalda
Perros vienen tras de mí
Aparecí a mil kilometros de casa
Hay quien dice que perdí

En el barrio una estatua
Levantaron para mí
Y ahora tengo que exhibirme a los ojos
Del mundo

No era nuestra intención bardear
Hasta morir
No era nuestra intención ser de marmól
Y parecer hipnotizados

Amanecí con disparos en la espalda
Perros vienen tras de mi
Aparecí a mil kilometros de casa
Hay quien dice que perdi

Ich habe einen Screenshot

Als der Spiegel zerbrach,
habe ich es nicht bemerkt.
Und jetzt muss ich mich vor deinen Augen
verstecken...

Es war nicht unsere Absicht, Ärger zu machen,
aber es ist passiert.
Und ich habe einen Screenshot.

Schatz, dass du deine Tasche packst,
ist mir wichtig.
Und schreib deiner Schwester, dass wir verschwinden
von dieser Welt.

Es war nicht unsere Absicht, so lange zu streiten,
bis zum Tod.
Es war nicht unsere Absicht,
einen Motorradpolizisten zu töten.

Ich erwachte mit Schüssen im Rücken.
Hunde sind hinter mir her.
Ich tauchte tausend Kilometer von zu Hause auf.
Manche sagen, ich habe verloren.

Im Viertel haben sie eine Statue
für mich errichtet.
Und jetzt muss ich mich den Augen
der Welt zeigen.

Es war nicht unsere Absicht, so lange zu streiten,
bis zum Tod.
Es war nicht unsere Absicht, aus Marmor zu sein
und wie hypnotisiert auszusehen.

Ich erwachte mit Schüssen im Rücken.
Hunde sind hinter mir her.
Ich tauchte tausend Kilometer von zu Hause auf.
Manche sagen, ich habe verloren.