Ruins of R'Lyeh - Massacretraduction en allemand
Farther
into
darkness
Tiefer
in
die
Dunkelheit
Below
the
crimson
ride
Unter
dem
purpurnen
Ritt
Under
a
gibbous
moon
Unter
einem
gewölbten
Mond
Where
the
corpse
city
resides
Wo
die
Leichenstadt
verweilt
Deep
below
the
depths
Tief
unter
den
Tiefen
In
a
cavernous
black
sea
In
einem
höhlenartigen
schwarzen
Meer
Past
limestones
boulders
Vorbei
an
Kalksteinbrocken
And
cyclopean
masonry
Und
zyklopischem
Mauerwerk
Into
the
tombs
- where
the
sleeping
god
lays
In
die
Gräber
- wo
der
schlafende
Gott
liegt
Return
to
the
cryptic
realms
- the
ruins
of
R-Lyeh!
Kehre
zurück
zu
den
kryptischen
Reichen
- den
Ruinen
von
R-Lyeh!
Beyond
the
stygian
shores
Jenseits
der
stygischen
Ufer
Where
the
shadow
cults
dive
Wo
die
Schattenkulte
tauchen
Deep
ones
gather
in
pools
Tiefe
Wesen
sammeln
sich
in
Tümpeln
To
devour
the
sacrifice
Um
das
Opfer
zu
verschlingen
Cthulhu
fhtagn!
Cthulhu
fhtagn!
I′m
going
to
take
you
Ich
werde
dich
mitnehmen
Back
down
into
the
abyss!
Zurück
hinab
in
den
Abgrund!
Descend
into
darkness
Steige
hinab
in
die
Dunkelheit
Ancient
forgotten
grotto
Alte
vergessene
Grotte
Nightmares
becomes
reality
Alpträume
werden
Realität
Terror
from
out
of
the
grave!
Terror
aus
dem
Grab!
Submerge
deep
into
gloom
Tauche
tief
in
die
Düsternis
ein
Extend
into
the
neither
Dehne
dich
aus
ins
Nichts
The
old
one
shall
awaken
Der
Alte
wird
erwachen
The
call
has
been
heard!
Der
Ruf
wurde
erhört!
Deep
below
the
depths
Tief
unter
den
Tiefen
In
a
cavernous
black
sea
In
einem
höhlenartigen
schwarzen
Meer
Dead
god
now
awakens
Toter
Gott
erwacht
nun
To
bring
forth
the
end
of
reality
Um
das
Ende
der
Realität
herbeizuführen
Chtulhu
rise!
Cthulhu
erhebe
dich!
Ruins
of
R'Lyeh
Ruinen
von
R'Lyeh
Ruins
of
R′Lyeh
Ruinen
von
R'Lyeh
Return
to
the
cryptic
realms
Kehre
zurück
zu
den
kryptischen
Reichen
Return
to
- death!
Kehre
zurück
- zum
Tod!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.