Paroles et traduction Massacre - From Beyond
Emerging
from
the
shadows
Émergeant
des
ombres
Comes
the
scourge
of
annihilation
Vient
le
fléau
de
l'annihilation
Crossing
the
spheres
of
reality
Traversant
les
sphères
de
la
réalité
To
bring
forth
consternation
Pour
apporter
la
consternation
(Chorus:)
(Refrain:)
Horror
beyond
description
Horreur
au-delà
de
toute
description
Unnatural
bizarre
fear
Peur
bizarre
et
surnaturelle
Altered
and
disfigured
Altéré
et
défiguré
A
strange
macabre
terror
Une
étrange
terreur
macabre
Through
the
ultra-violet
À
travers
l'ultraviolet
From
the
bottom
of
creation
Du
fond
de
la
création
Past
the
cosmic
barriers
Au-delà
des
barrières
cosmiques
Into
this
world...
From
Beyond!
Dans
ce
monde...
De
l'Au-delà !
Enter
the
hordes
of
chaos
Entrent
les
hordes
du
chaos
Out
of
the
realm
of
obscuration
Hors
du
royaume
de
l'obscurcissement
Their
conquest
has
now
begun
Leur
conquête
a
maintenant
commencé
Of
all
human
obliteration
De
toute
l'oblitération
humaine
(Repeat
chorus)
(Répéter
le
refrain)
Simultaneously
they
appear
Simultanément,
ils
apparaissent
Repulsive
animated
beings
Êtres
animés
répugnants
In
a
kaleidoscopic
void
of
light
Dans
un
vide
kaléidoscopique
de
lumière
Creatures
of
inept
creations
Créatures
de
créations
ineptes
Foreign
alien
monstrosities
Monstrosités
extraterrestres
étrangères
Devouring
and
fusing
together
Dévorant
et
fusionnant
ensemble
Forms
of
infinite
madness
Formes
de
folie
infinie
Ripping
at
my
mind
Dépouillant
mon
esprit
(Repeat
1st
verse,
chorus)
(Répéter
le
premier
couplet,
le
refrain)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.