Paroles et traduction Massaka - Günes Batti

Günes Batti

Güneş battı renkli, dünyan bize saklı
Gecenin perdesi kapattı
Sokaktan gelen rap orta yaş canlı
Sözlerim damardan kağıt kalem kanlı
Hedefimiz belli yolumuzdan şaşmam
Ateş bize işlemez ormanımız taştan
Bekledik şimdi kırdı kafesini aslan
Ele geçir hepsini parçalandı tasman
Susturucu takmam bombalarım sesli
Çabuk koş saklan rap elde tesbih
Piyasaya kar yağdı soğuk rüzgar esti
Bildiğiniz rapçiler seslerini kesti
Olaylar şahsi, benim rapim vahşi
Şirket kan istedi, beni seçti kasti(kasti)
Tüm alemi tartarsın vakti
Gündüzü atladı oldu gece vakti
Dost ve düşman kim kaldı bizden?
Yazıp bitirdim simsiyah liste
Kurtuluş yok karakola gitsen
Rap piyasasını taramadan gitmem
Dost ve düşman kim kaldı bizle?
Yazıp bitirdim simsiyah liste
Kurtuluş yok karakola gitsen
Rap piyasasını taramadan gitmem
Ne kış ne yaz bizde bitmez hiç dertler
Durgun siyah beyaz eksiktir renkler
Esas silah ve çelikten yelekler
Kararmış semtimden kaçtı melekler
Hepinizi izledim gördüm artislik
Konigrasse mezar ya da hapislik
Uyumadık ve sokağa biz yan çizdik
Kitlem tam pislik haklısın kan içtik
Ava çıkarız hava sade serinse
Kuduz gibi ileri sen dönersin yerinde
Ölüme hazırım emanette belimde
Mıntıkam tehlike yeraltı da elimde
Fesatlık varsa hayat etmez yardım
Tüm güller soldu kökten hep kopardım
Massaka gelince biter çöker yardım
Anlattım esas budur benim farkım
Dost ve düşman kim kaldı bizle?
Yazıp bitirdim simsiyah liste
Kurtuluş yok karakola gitsen
Rap piyasasını taramadan gitmem
Dost ve düşman kim kaldı bizle?
Yazıp bitirdim simsiyah liste
Kurtuluş yok karakola gitsen
Rap piyasasını taramadan gitmem

Закат

Солнце село, красочное, твой мир скрыт от других
Занавес ночи закрылся
Рэп с улицы, средний возраст, живой
Мои слова — как наркотик, бумага и ручка в крови
Наша цель ясна, с пути не свернём
Огонь нам нипочём, наш лес из камня
Мы ждали, и теперь лев сломал свою клетку
Захвати всё, твой тасман разорван
Я не использую глушитель, мои бомбы громкие
Быстро беги, прячься, рэп — мои чётки
На рынок выпал снег, подухал холодный ветер
Все рэперы, которых ты знала, замолчали
Всё очень лично, мой рэп дикий
Лейбл хотел крови, и специально выбрал меня
Ты взвешиваешь весь мир, время пришло
День проскочил, наступила ночь
Кто остался с нами, друг или враг?
Я написал и закончил свой чёрный список
Спасения нет, даже если пойдёшь в полицию
Не уйду, пока не прочешу весь рэп-рынок
Кто остался с нами, друг или враг?
Я написал и закончил свой чёрный список
Спасения нет, даже если пойдёшь в полицию
Не уйду, пока не прочешу весь рэп-рынок
Ни зима, ни лето, наши проблемы никогда не кончаются
Тусклый чёрно-белый, не хватает красок
Главное оружие и стальные жилеты
Ангелы сбежали из моего потемневшего района
Я наблюдал за всеми вами, видел ваши понты
Кёнигштрассе — могила или тюрьма
Мы не спали и нарушали правила на улицах
Моя публика — отбросы, ты права, мы пили кровь
Мы выходим на охоту, когда воздух прохладный
Я бешеный, иду вперёд, а ты остаёшься на месте
Я готов к смерти, на моём поясе — залог
Моя месть — это опасность, подземелье в моих руках
Если есть подлость, жизнь не поможет
Все розы завяли, я вырвал их с корнем
Когда приходит Massaka, всё кончается, рушится
Я рассказал тебе, вот в чём моё отличие
Кто остался с нами, друг или враг?
Я написал и закончил свой чёрный список
Спасения нет, даже если пойдёшь в полицию
Не уйду, пока не прочешу весь рэп-рынок
Кто остался с нами, друг или враг?
Я написал и закончил свой чёрный список
Спасения нет, даже если пойдёшь в полицию
Не уйду, пока не прочешу весь рэп-рынок