Paroles et traduction Massaka feat. Monstar361 - Anlat
Anlat
biraz
kendini
yorcan
Tell
me
about
yourself,
I'm
all
ears
Herşeyi
biliom
şahidin
olcam
I
know
everything,
I'll
be
your
witness
Anlat
niye
karanlık
ortam?
Tell
me
why
it's
dark?
Seni
iyi
tanırım
yine
de
sorcam
I
know
you
well,
but
I'll
ask
again
Çünkü
karıştık
şeytana
boldan
Because
we
messed
with
the
devil
in
a
big
way
İyiydik
ama
bizi
aldı
o
yoldan
We
were
good,
but
he
took
us
down
that
path
Kulağıma
felsefe
geldi
hep
soldan
Philosophy
kept
whispering
in
my
ear
Kesemiz
hep
dolu
kölesi
olmam
Our
pockets
are
always
full,
I
won't
be
a
slave
Biliyom
tüm
melekler
kaçtı
I
know
all
the
angels
have
fled
Aşk
hiç
yok
muydu?
Kalbine
katkı
Was
there
no
love?
No
contribution
to
your
heart
Vardı
tüm
hayaller
battı
There
was,
all
dreams
sank
Çok
sevdim
ama
kahpe
bıraktı
I
loved
her
so
much,
but
the
bitch
left
me
Kiraz
dudaklar
bal
gibi
tatlı
Cherry
lips
sweet
as
honey
Gülün
dikenleri
ellere
battı
The
thorns
of
the
rose
pierced
my
hands
Sinsi
yılan
maske
arkası
saklı
A
sneaky
snake
hides
behind
a
mask
Gerçeği
görünce
sürmeler
aktı
When
I
saw
the
truth,
the
mascara
ran
Anlat!
Yeraltı
dibinde
Tell
me!
Underground
Yürüdüğümüz
ip
her
zaman
ince
The
rope
we
walk
is
always
thin
Gözümüz
kara
iyicene
dinle
We're
hardcore,
listen
carefully
Herşeyi
değişti
baba
gidince
Everything
changed
when
my
father
left
Her
yer
karanlık
üstüme
çöktü
Everywhere
is
dark,
it's
crushing
me
Hayat
kalbimi
yerinden
söktü
Life
ripped
my
heart
out
Karganın
sesi
kulağımda
öttü
The
sound
of
the
crow
echoed
in
my
ears
Yaz
günü
gargat
yaprağını
döktü
The
gargat
leaf
fell
on
a
summer
day
Anlat
çoğunu
yıllar
yordu
Tell
me,
the
years
have
tired
you
Bahçe
kurudu
güller
soldu
The
garden
has
withered,
the
roses
have
faded
Fırtanada
bile
çökmez
ordu
Even
in
a
storm,
the
army
won't
fall
Yola
devam
mermi
adres
sordu
Continue
on,
the
bullet
asked
for
an
address
Anlat
çoğunu
yıllar
yordu
Tell
me,
the
years
have
tired
you
Bahçe
kurudu
güller
soldu
The
garden
has
withered,
the
roses
have
faded
Fırtanada
bile
çökmez
ordu
Even
in
a
storm,
the
army
won't
fall
Yola
devam
mermi
adres
sordu
Continue
on,
the
bullet
asked
for
an
address
Anlat
çoğunu
yıllar
yordu
Tell
me,
the
years
have
tired
you
Bahçe
kurudu
güller
soldu
The
garden
has
withered,
the
roses
have
faded
Fırtanada
bile
çökmez
ordu
Even
in
a
storm,
the
army
won't
fall
Yola
devam
mermi
adres
sordu
Continue
on,
the
bullet
asked
for
an
address
Anlat
çoğunu
yıllar
yordu
Tell
me,
the
years
have
tired
you
Bahçe
kurudu
güller
soldu
The
garden
has
withered,
the
roses
have
faded
Fırtanada
bile
çökmez
ordu
Even
in
a
storm,
the
army
won't
fall
Yola
devam
mermi
adres
sordu
Continue
on,
the
bullet
asked
for
an
address
Anlat!
Ben
ne
anlatim
ki
Tell
me!
What
can
I
tell
you?
Çoğu
mapusta
ya
da
junky
Most
are
in
jail
or
addicted
to
drugs
Bi'kaç
kişi
gitti
sattı
bizi
A
few
went
and
sold
us
out
İhanetten
kalır
izi
Betrayal
leaves
a
scar
Vallaha
inan
ki
harbiden
sanki
I
swear
to
God,
it's
as
if
Çöktü
karanlık
herkes
kanki
Everyone
has
fallen
into
darkness
Ben
bilirim
ben
tanırım
seni
I
know
you,
I
recognize
you
Seversin
sen
değerini
bileni
You
appreciate
those
who
value
you
Ben
değer
verdim
de
ne
oldu?
I
gave
my
heart,
and
what
happened?
Değerimizi
bilen
de
zaten
yoktur
No
one
appreciates
us
anyway
Nankör
olan
piçler
çoktur
There
are
many
ungrateful
bastards
Ya
kör
ya
da
gözü
toktur
Either
blind
or
spoiled
Soracak
soru
değildir
bilirim
I
know
it's
not
a
question
you
should
ask
Yine
de
içimde
olanı
derim
de
But
I'll
still
say
what's
on
my
mind
De...
De...
De
tabi
Of
course
Deki
söylim
harbiyi
Let
me
tell
you
the
truth
Neden
bakanlar
bakmaz
oldu?
Why
don't
the
ministers
look
anymore?
Çünkü
görenler
görmez
oldu
Because
those
who
see,
don't
see
Kanla
bitecek
onların
yolu
Their
path
will
end
in
blood
Benim
başlangıç
gelmedi
sonu.
My
beginning
did
not
come,
the
end.
Anlat
çoğunu
yıllar
yordu
Tell
me,
the
years
have
tired
you
Bahçe
kurudu
güller
soldu
The
garden
has
withered,
the
roses
have
faded
Fırtanada
bile
çökmez
ordu
Even
in
a
storm,
the
army
won't
fall
Yola
devam
mermi
adres
sordu
Continue
on,
the
bullet
asked
for
an
address
Anlat
çoğunu
yıllar
yordu
Tell
me,
the
years
have
tired
you
Bahçe
kurudu
güller
soldu
The
garden
has
withered,
the
roses
have
faded
Fırtanada
bile
çökmez
ordu
Even
in
a
storm,
the
army
won't
fall
Yola
devam
mermi
adres
sordu
Continue
on,
the
bullet
asked
for
an
address
Anlat
çoğunu
yıllar
yordu
Tell
me,
the
years
have
tired
you
Bahçe
kurudu
güller
soldu
The
garden
has
withered,
the
roses
have
faded
Fırtanada
bile
çökmez
ordu
Even
in
a
storm,
the
army
won't
fall
Yola
devam
mermi
adres
sordu
Continue
on,
the
bullet
asked
for
an
address
Anlat
çoğunu
yıllar
yordu
Tell
me,
the
years
have
tired
you
Bahçe
kurudu
güller
soldu
The
garden
has
withered,
the
roses
have
faded
Fırtanada
bile
çökmez
ordu
Even
in
a
storm,
the
army
won't
fall
Yola
devam
mermi
adres
sordu
Continue
on,
the
bullet
asked
for
an
address
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Murat Ilhan, Rahmi Karasu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.