Paroles et traduction Massaka - Das Kartel
Hier
im
Block
sind
Soldaten
Tödlich
Here
in
the
block,
soldiers
are
deadly
Köpfe
die
Strasse
Mein
Rang
Erhöht
sich
Heads
on
the
streets,
my
rank
rises
Kreuzberg
ist
der
Ort
wo
die
Brut
wächst
Kreuzberg
is
the
place
where
the
brood
grows
Der
Horizont
Verdunkelt
bei
meinem
Album
Blut
Schmeckst
The
horizon
darkens
when
my
album
tastes
blood
Bin
bereit
mein
Schmerz
ist
Verschwunden
I
am
ready,
my
pain
is
gone
Schlitze
meine
Arme
auf
und
lkecke
meine
Wunden
I
slit
my
arms
and
lick
my
wounds
Ich
tret
hervor
ihr
wie
hunde
aus
der
Hand
frisst
I
emerge,
as
you
dogs
eat
from
my
hand
Jetzt
kommt
eine
Rasse
die
euch
nicht
bekannt
ist
Now
comes
a
race
that
is
unknown
to
you
Das
gebiet
ist
mit
stacheldraht
umstellt
The
territory
is
surrounded
with
barbed
wire
Schwarze
Raaben
Kreisen
in
mein
Umfeld
Black
ravens
circle
in
my
surroundings
Was
is
schon
Rap
ich
gib
Power
dein
Block
fällt
What
is
rap,
I
give
power,
your
block
falls
Auf
jeden
Hurensohn
setz
ich
ein
Kopfgeld
I
put
a
bounty
on
every
son
of
a
bitch
Wir
sind
nicht
zu
zügeln
Zerreisst
alle
Grenzen
We
are
not
to
be
bridled,
tear
down
all
borders
Jetzt
kommt
Massaka
wir
sind
Übermenschen
Now
comes
Massaka,
we
are
superhumans
Anhänger
Glänzen
Schnitt
An
den
Armen
Followers
shining,
cuts
on
their
arms
Jetzt
komm'n
Barbaren
wir
kenn'n
kein
Erbarmen
Now
come
barbarians,
we
know
no
mercy
Wir
sind
nicht
zu
zügeln
Zerreisst
alle
Grenzen
We
are
not
to
be
bridled,
tear
down
all
borders
Jetzt
kommt
Massaka
wir
sind
Übermenschen
Now
comes
Massaka,
we
are
superhumans
Anhänger
Glänzen
Schnitt
An
den
Armen
Followers
shining,
cuts
on
their
arms
Jetzt
komm'n
Barbaren
wir
kenn'n
kein
Erbarmen
Now
come
barbarians,
we
know
no
mercy
Wir
sind
bereit
zieht
die
Masken
Runter
We
are
ready,
pull
down
the
masks
Waffen
reichen
nicht
wir
sind
unverwundbar
Weapons
are
not
enough,
we
are
invulnerable
KönigsrassEra
wir
sind
die
Kriega
Royal
race
era,
we
are
the
warriors
Schlingen
die
Feinde
und
Schlachten
Verräter
Slinging
enemies
and
slaughtering
traitors
Ihr
seit
keine
Gegner
Kreuzberg
Attentäter
You
are
no
opponents,
Kreuzberg
assassins
Sprengen
die
Bomben
früher
oder
Später
Detonating
the
bombs
sooner
or
later
Schau
auf
die
Strasse
und
erkenne
die
Farbe
Look
at
the
streets
and
recognize
the
color
Wir
sind
Massaka
Soldaten
mit
Fahnen
We
are
Massaka
soldiers
with
flags
Nehm'n
uns
Gestalten,
nichts
kann
uns
halten
Taking
shapes,
nothing
can
stop
us
Wir
bringen
den
Klan
vom
Asphalt
zum
Spalten
We
bring
the
clan
from
the
asphalt
to
the
cracks
Seh
wie
wir
uns
ertfalten,
seht
was
kommt
See
how
we
develop,
see
what's
coming
Königsrasse
yeah
Royal
race
yeah
Zu
viele
Wunden,
wir
sind
keine
Menschen
Too
many
wounds,
we
are
not
human
Die
Straße
öffnet
für
uns
ihre
Grenzen
The
streets
open
their
borders
for
us
Das
ist
Kreuzberg,
ein
gefährlicher
Bezirk
This
is
Kreuzberg,
a
dangerous
district
Massaka
seich
und
wir
sind
der
wird
Massaka
lake,
and
we
are
the
flow
Wir
sind
nicht
zu
zügeln
Zerreisst
alle
Grenzen
We
are
not
to
be
bridled,
tear
down
all
borders
Jetzt
kommt
Massaka
wir
sind
Übermenschen
Now
comes
Massaka,
we
are
superhumans
Anhänger
Glänzen
Schnitt
An
den
Armen
Followers
shining,
cuts
on
their
arms
Jetzt
komm'n
Barbaren
wir
kenn'n
kein
Erbarmen
Now
come
barbarians,
we
know
no
mercy
Wir
sind
nicht
zu
zügeln
Zerreisst
alle
Grenzen
We
are
not
to
be
bridled,
tear
down
all
borders
Jetzt
kommt
Massaka
wir
sind
Übermenschen
Now
comes
Massaka,
we
are
superhumans
Anhänger
Glänzen
Schnitt
An
den
Armen
Followers
shining,
cuts
on
their
arms
Jetzt
komm'n
Barbaren
wir
kenn'n
kein
Erbarmen
Now
come
barbarians,
we
know
no
mercy
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hakan Durmus, Rahmi Karasu, Erkan Seis, Murat Ilhan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.