Paroles et traduction Massaka - Das Ritual

Das Ritual

Mein Ziel ist die Angst, und der Teufel meine Gage macht
Wir sind Königsrassen, meine Musik brennt die Straßen ab
Je näher der Feind umso dunkler wird die Nacht
Wer zum Morgengrauen aufsteht, wird der Letzte sein der lacht
Spucke Asche auf die Szene,
Das Böse in Gestalt, jag' die Straße durch die Vene
Kugeln fallen wie Regen, Blut färbt die Gegend
Der Schwarzmarkt zu Füßen, lad' euch ein hier ins Elend
Das Dunkel ist mein Raum, Hunde kläffen durch den Zaun
Alles Schöne liegt zurück, nur Geritze an mein Baum
Dreh die Musik auf, mit den Klingen wird geschnitzt
Die Wände hier sind grau, kuck die Branche trifft der Blitz
Zeige nur was nötig ist,
Meine Fans töten sich, Gothic Leute hören mich
Im Bretterspiel rückt das Glas ohne Hände,
Wenn genug Tränen fallen ist mein Ritual zu Ende

Halt die Zeit an, die Nacht spuckt die Saat raus
Spiel das Bretterspiel im Glashaus
Auf das Werk weben die Witwen ihr Raster
Nehmt euch in Acht, jetzt kommt 36 Massaka

Schleuße Gift in dein Bezirk, alles was lebt das stirbt
Es zählt nicht wer du bist, sondern was noch drauß wird
Doch die Sünde verführt, alles welkt und verdirbt
Augen auf, doch sind blind, Lämmer folgen dem Hirt'
Alucard sitzt in mir, doch er ruht nicht
Erst kommt die Ebbe, dann schwarz jede Flut ist
Spieglein, Spieglein, sag mir was mein Fluch ist
Egal wo ich war, meine Wahrsage ist blutig
Geist ist stark, Fleisch ist schwach, jeder trägt sein Blut rum
Bleibt die Eule auf dem Dach, aus dem Haus kommt der Tod
Habt nur Kleinholz und macht auf dem Stein Gold
Erst durch den Winter und ab durch den Fleischwolf

Halt die Zeit an, die Nacht spuckt die Saat raus
Spiel das Bretterspiel im Glashaus
Auf das Werk weben die Witwen ihr Raster
Nehmt euch in Acht, jetzt kommt 36 Massaka

The Ritual

My aim is fear, and the devil makes my wages
We are royal racers, my music burns the streets
The closer the enemy, the darker the night becomes
He who rises at dawn will be the last to laugh
I spit ashes on the stage,
Evil in form, hunting the streets through the veins
Bullets fall like rain, blood stains the area
The black market at your feet, I invite you here into misery
Darkness is my room, dogs bark through the fence
Everything beautiful is left behind, only scratches on my tree
Turn up the music, carved with blades
The walls here are gray, look, lightning strikes the industry
I only show what is necessary,
My fans kill themselves, goths listen to me
In the board game, the glass moves without hands,
When there are enough tears, my ritual is over

Stop time, the night spits out the seed
Play the board game in the glass house
The widows weave their grid on the work
Beware, now here comes 36 Massaka

I flood your district with poison, everything that lives dies
It doesn't matter who you are, but what will come out of it
But sin seduces, everything withers and decays
Eyes open, but blind, lambs follow the shepherd
Alucard sits in me, but he does not rest
First comes the ebb, then every flood is black
Mirror, mirror, tell me what my curse is
No matter where I've been, my fortune is bloody
Spirit is strong, flesh is weak, everyone carries their own blood
If the owl stays on the roof, death comes out of the house
Have only firewood and make gold on the stone
First through the winter and then through the meat grinder

Stop time, the night spits out the seed
Play the board game in the glass house
The widows weave their grid on the work
Beware, now here comes 36 Massaka