Paroles et traduction Massaka - Falim Kanli

Falim Kanli

Sus!

Sokaklar buz olsun canlı
Bizi kimse tutamaz falım çıktı kanlı
Sus!
Yanıp ve kül olsun yer altı
Cevabınız geldi massaka36

Sus!
Sokaklar buz olsun canlı
Bizi kimse tutamaz falım çıktı kanlı
Sus!
Yanıp ve kül olsun yer altı
Cevabınız geldi massaka36

Massaka sönmeyen ateşi ben yaktım
Ve iyi günlerimi geride bıraktım
Hepsi göt, hepsi para pula tapmıs
Büyüler aleminin üzerine yatmış
Ciğerlerim kara dumanlan doldu
Bahçemde gül, çiçeklerim soldu
Kollarımı kesip ve saçlarımı yoldum
İyilik içinde nefretlen doldum

Eskiden adamdın simdi ama esirsin
Bu yalan alemde cinnet geçirdin
Bizimle başlayan oyun bizle biter
Ilk bahar yagmuruyla pislikler gider
Artık akacak yaş daha kalmadı
Tozpembe dünya koynuna almadı
Kara sokaklar seytandan sorulurmus
Melek yüzü gören cennetlik olurmus
Yılan sokar bunu ufak yasta ögrendim
Sinsi oldukları her zaman söylendi
Ne zaman bitecek derlerdi üç güne
Aydınlığı beklerken gece çöktü üstüme

Iyi günlerimde yanimdalar insan
Yalan dolan alem, bize kalan isyan
Ölüme ben kaç sefer yakındım
Yıllardır savastım düsman kanı akıttım
Para için sen kardeşlerini sattın

Boğaz doymaz dimi haram çok tatlı
Ikinci yüzünü ayna arkasına saklar
Öyleyse dövüş şimdi, kararsin sokaklar
Massaka geldi ayrilir tastan yollar
Bülbüller susar bize kargalar konar

Sus!
Sokaklar buz olsun canli
Bizi kimse tutamaz falim çikti kanli
Sus!
Yanip ve kül olsun yer alti
Cevabiniz geldi massaka36 Hani nerdeler bizim yolumuzu kesenler

Hani nerdeler ifade veren bu piçler
Hayat zaten kafesten olan bi dünya
Burası kabus yasam sanki rüya
Simdiye kadar önümüze gelen yoktur
Önümüze gelen bunlar, beynine soktuk
Eline verilen Mp Vida toktur
Bak yemin ettim bak ha bu bi sondur
Harbi olmayani ben zaten dinlemem
Kafasini kesecem adam olacagini bilsem
Senin gibilere benim diyeceğim tek şudur
Yalnız kalmiş şerefsiz işte budur
Uzak durun bizden, uzak tutun
Bize karşı gelenlerin, hepsini vurun

Kaynar kanim, beladir benim basim
Bu caddelerde ben bir genç ihtiyarım
Beni susturamazlar diyecek çok şeyim var
Özgürlük adına yasayan canavar

Sus!
Sokaklar buz olsun canlı
Bizi kimse tutamaz falım çıktı kanlı
Sus!
Yanip ve kül olsun yer alti
Cevabınız geldi, massaka36

Sus!
Sokaklar buz olsun canli
Bizi kimse tutamaz falım çıktı kanlı
Sus!
Yanip ve kül olsun yer alti
Cevabiniz geldi, massaka36

Sus!
Sus!

Bloody Divination

Hush!

Let the streets be frozen solid
No one can contain us, my divination came out bloody
Hush!
Let the underworld burn and turn to ash
Your answer has arrived, Massaka36

Hush!
Let the streets be frozen solid
No one can contain us, my divination came out bloody
Hush!
Let the underworld burn and turn to ash
Your answer has arrived, Massaka36

Massaka, I ignited the undying fire
And I left my good days behind
They're all dead, all worshipping money and wealth
Lying over the realm of enchantments
My lungs filled with black smoke
The roses and flowers in my garden wilted
I cut my arms and pulled out my hair
Hatred filled me amidst the goodness

You used to be a man, but now you're a captive
You've gone insane in this world of lies
The game that started with us will end with us
The filth will be washed away with the spring rain
There are no more tears left to shed
The rosy world wouldn't take me in its lap
They say dark streets are ruled by the devil
Those who see angelic faces go to heaven
I learned at a young age that snakes bite
It was always said that they're sneaky
When is this going to end, they used to ask, in three days
While waiting for the light, darkness enveloped me

In my good days, they were there by my side
A world of lies and deceit, rebellion is all we have left
I've been close to death so many times
I've fought for years, spilling enemy blood
You sold out your brothers for money

Your throat's never satisfied, forbidden things taste so sweet, don't they?
You hide your second face behind a mirror
So fight now, the streets are yours to decide
Massaka has come, the stony paths will part
Nightingales will fall silent, crows will perch on us

Hush!
Let the streets be frozen solid
No one can contain us, my divination came out bloody
Hush!
Let the underworld burn and turn to ash
Your answer has arrived, Massaka36 Where are they, those who crossed our path?

Where are they, these snitches who testified?
Life is a cage, a world that's imprisoned
This is a nightmare, my life feels like a dream
No one has ever stood before us
We put them in their place, engraved it in their brains
The Mp Vida screw in your hand is enough
Listen, I swear, this is the end
I don't listen to anyone who isn't real
I'll cut off his head if I know he'll be a man
My one and only message to the likes of you is this
May you be left alone and wretched, this is what you deserve
Stay away from us, keep your distance
Kill all those who come against us

My boiling blood is my burden
On these streets, I'm a young man grown old
They can't silence me, I have much to say
A monster living in the name of freedom

Hush!
Let the streets be frozen solid
No one can contain us, my divination came out bloody
Hush!
Let the underworld burn and turn to ash
Your answer has arrived, Massaka36

Hush!
Let the streets be frozen solid
No one can contain us, my divination came out bloody
Hush!
Let the underworld burn and turn to ash
Your answer has arrived, Massaka36

Hush!
Hush!