Paroles et traduction Massaka - Rüya

Rüya

Söyle sen kimsin başladı bitsin
Rapte adama ama sokakta itsin
Baş koydu evet bırakın gitsin
Aç arka kapıyı kurtlar hep girsin
Kudur olaylar budur
Ince işler verir cerreha huzur
Seçeneğin var kan yada sudur
Istediğin yere kaç cellatın bulur
Vücut kan ter massaka tanker
Dişleri kemirir simsiyah panter
Yolunda şaşma daha bana can ver
Yüzümde maske sokakta asker
Yumruk duvara sertleşti kaslar
Demir eridi söküldü paslar
Sokağın sesi massaka gaddar
Aranıza girer ve ortada patlar

Rüya kabusa döndü ne zaman biter
Rüya artık uyandık dünyaya gider
Rüya konuşan ağızlar kesildi diller

Rüya ateş tutsun kül olsun diller

Kesildi sular masada kumar
Ellerde cigera ciğerde duman
Iyi günler bitti bölündü yuvan
Yüzümde bandana patladı zulan
Sokakta barlar yok bizde dağlar
Sıcak çatışmalar analar ağlar
Torbacı zayıfı eroinle bağlar
Soyguncu köşede silahını yağlar
Kenera keko yok bizde tekno
Her ay başında on binim meto
Geniş omuzlarda ay yıldız ...to
Kalpler buz burası harbi geto
Yoruldu keder kanlıdır eller
Hızlı yaşıyan erken ölür derler

Içteki acıyı götürür seller
Etraf kapalı dikenli teller

Rüya kabusa döndü ne zaman biter
Rüya artık uyandık dünyaya gider
Rüya konuşan ağızlar kesildi diller
Rüya ateş tutsun kül olsun diller

Dream

Tell me who you are, let's get this started
A rapper on stage, a coward on the street
You've surrendered, let's let it go
Open the back door and let the wolves in
This is the madness, this is it
Delicate work brings peace to the surgeon
You have a choice, blood or water
No matter where you run, your executioner will find you
Body, blood, sweat, a massacre tanker
Teeth gnawing, a black panther
Stay on track, give me your soul
Masked face, a soldier on the streets
Fists against the wall, muscles hardening
Iron melted, rust removed
The voice of the streets, Massaka the ruthless
He enters your midst and explodes

The dream turned into a nightmare, when will it end
We've woken from the dream, we're going to the world
The dream, speaking mouths, tongues cut

The dream, may it catch fire and tongues turn to ash

Water's gone, gambling on the table
Cigarettes in hand, smoke in lungs
Good days are over, your home is broken
Bandana on my face, the trap exploded
No bars on the streets, we have mountains
Fierce battles, mothers weep
A weak drug dealer ties with heroin
A robber oils his gun around the corner
No lame ducks, only techno here
Ten thousand in my account every month
Broad shoulders, stars and stripes ..
Hearts are ice, this is a real ghetto
Tired of grief, hands are bloody
They say those who live fast, die young

Internal pain is washed away by the flood
The surroundings are closed, barbed wire

The dream turned into a nightmare, when will it end
We've woken from the dream, we're going to the world
The dream, speaking mouths, tongues cut
The dream, may it catch fire and tongues turn to ash