Paroles et traduction Massaka - Siyah
Vur
balta
bölsün
tüm
hislerimi
sildim
Strike
the
axe
and
disregard
my
feelings
Işıklar
sönsün
ve
başlasın
filmim
Turn
the
lights
out
and
let
my
movie
start
Arka
kapıdan
ben
kurtlarla
girdim
I
came
in
through
the
back
with
the
wolves
Deprem
yaklaştı
tüm
metropol
bilsin
The
earthquake
is
roaring,
let
the
metropolis
know
Üst
yazı
Massaka
açıldı
bak
perde
The
opening
scene
Massaka,
the
curtain
opens
up
Toz
pembe
dünyada
hayaller
hep
yerde
In
a
fluffy
pink
world
where
dreams
are
left
on
the
ground
Koyu
siyah
karanlık
derman
oldu
derde
The
dark
black
becomes
the
healing
for
the
pain
Bizde
olan
kanunlar
orta
çağdan
gelme
The
laws
in
our
possession
are
from
the
middle
ages
Kış
yeni
başladı
kar
düştü
derde
Winter
has
just
begun,
snow
falls
onto
the
valley
Ele
geçti
piyasanız
mıntıkamı
terk
et
The
market
is
now
in
your
hands,
let
go
of
your
revenge
Kasırgayı
saldım
kalelerim
düştü
tek
tek
I
release
the
hurricane,
my
fortresses
fall
one
by
one
Ölümden
yok
korkumuz
katliamım
perfect
I
have
no
fear
of
death,
my
massacre
is
perfect
Zaman
doldu
etraf
hep
enkaz
(siyah!)
Time
is
up,
everywhere
is
a
mess
(black!)
Sokak
dillendi
ben
söyliyim
sen
yaz
(siyah!)
The
street
begs,
I
speak
you
write
(black!)
Yeni
nesil
başladı
durma
ver
gaz
(siyah!)
The
new
generation
has
started,
keep
pushing
(black!)
Bataklık
verdi
diplerden
elmas
The
swamp
gave
diamonds
from
the
depth
Zaman
doldu
etraf
hep
enkaz
(siyah!)
Time
is
up,
everywhere
is
a
mess
(black!)
Sokak
dillendi
ben
söyliyim
sen
yaz
(siyah!)
The
street
begs,
I
speak
you
write
(black!)
Yeni
nesil
başladı
durma
ver
gaz
(siyah!)
The
new
generation
has
started,
keep
pushing
(black!)
Bataklık
verdi
diplerden
elmas
The
swamp
gave
diamonds
from
the
depth
Sağ
solum
beton
her
yer
zehir
Right
and
left
concrete
everywhere
poison
Dönder
madalyonu
terse
çevir
Turn
the
medallion,
turn
it
upside
down
Barikatlar
var
hırslan
devir
There
are
barricades,
get
ambitious
and
knock
them
down
Derece
yükselsin
yansın
şehir
Let
the
temperature
rise,
let
the
city
burn
Kreuzberg
hep
sokak
rap
sokakta
birdir
Kreuzberg
was
always
street
rap
in
the
streets
is
one
Königrasse
saldır
bataktan
bildir
Königrasse
attack,
report
from
the
swamp
İstilam
başlıcak
git
koş
ve
bildir
My
invasion
will
begin,
go
run
and
report
it
Köpekler
laf
atmış
kırbaçlan
sildir
The
dogs
have
barked,
get
whipped
and
wiped
out
Sustu
tüm
kent
kurşunlar
denk
The
entire
city
fell
silent
with
equal
bullets
Çıkmaz
sokaklarda
köşeler
tenha
In
dead
ends
the
corners
are
lonesome
Her
yer
siyah
aradı
buldu
ferma
Black
everywhere,
he
searched
and
found
the
decree
Beyaz
gördüğümüz
tek
kefende
renk
ha
The
only
white
we
see
is
the
color
in
the
shroud,
wow
Zaman
doldu
etraf
hep
enkaz
(siyah!)
Time
is
up,
everywhere
is
a
mess
(black!)
Sokak
dillendi
ben
söyliyim
sen
yaz
(siyah!)
The
street
begs,
I
speak
you
write
(black!)
Yeni
nesil
başladı
durma
ver
gaz
(siyah!)
The
new
generation
has
started,
keep
pushing
(black!)
Bataklık
verdi
diplerden
elmas
The
swamp
gave
diamonds
from
the
depth
Zaman
doldu
etraf
hep
enkaz
(siyah!)
Time
is
up,
everywhere
is
a
mess
(black!)
Sokak
dillendi
ben
söyliyim
sen
yaz
(siyah!)
The
street
begs,
I
speak
you
write
(black!)
Yeni
nesil
başladı
durma
ver
gaz
(siyah!)
The
new
generation
has
started,
keep
pushing
(black!)
Bataklık
verdi
diplerden
elmas
The
swamp
gave
diamonds
from
the
depth
Zaman
doldu
etraf
hep
enkaz
(siyah!)
Time
is
up,
everywhere
is
a
mess
(black!)
Sokak
dillendi
ben
söyliyim
sen
yaz
(siyah!)
The
street
begs,
I
speak
you
write
(black!)
Yeni
nesil
başladı
durma
ver
gaz
(siyah!)
The
new
generation
has
started,
keep
pushing
(black!)
Bataklık
verdi
diplerden
elmas
The
swamp
gave
diamonds
from
the
depth
Zaman
doldu
etraf
hep
enkaz
(siyah!)
Time
is
up,
everywhere
is
a
mess
(black!)
Sokak
dillendi
ben
söyliyim
sen
yaz
(siyah!)
The
street
begs,
I
speak
you
write
(black!)
Yeni
nesil
başladı
durma
ver
gaz
(siyah!)
The
new
generation
has
started,
keep
pushing
(black!)
Bataklık
verdi
diplerden
elmas
The
swamp
gave
diamonds
from
the
depth
Zaman
doldu
etraf
hep
enkaz
(siyah!)
Time
is
up,
everywhere
is
a
mess
(black!)
Sokak
dillendi
ben
söyliyim
sen
yaz
(siyah!)
The
street
begs,
I
speak
you
write
(black!)
Yeni
nesil
başladı
durma
ver
gaz
(siyah!)
The
new
generation
has
started,
keep
pushing
(black!)
Bataklık
verdi
diplerden
elmas
The
swamp
gave
diamonds
from
the
depth
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Murat Ilhan
Album
Siyah
date de sortie
09-03-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.