Paroles et traduction Massari - Brand New Day (radio edit)

Brand New Day (radio edit)

If my life was a dream
Would you come and sleep beside me?
If it's real (If it's real)
How it feels (how it's real)
Would stay right here with me?
Fantasies of your love
Girl I'm so glad that I've found you
I would dance to the sound
Of your heartbeat everyday
If i had the chance to
Make you understand to
Maybe I would find the words to say
You know where I'm going
I can see you going
Baby, it's a brand new
Brand new day
Habibi habibi I
Habibi habibi I
Habibi habibi I
Want you so bad
Habibi habibi I
Habibi habibi I
Habibi habibi I
Losing my mind
If my life was a dream
Would you fall asleep to find me?
It's so real (it's so real)
How it feels (how it feels)
Baby stay right here with me
Fantasies of your love
Searching my whole life to find you
I would sleep to the sound
Of your heartbeat everyday
If i had the chance to
Make you understand to
Maybe I would find the words to say
You know where I'm going
I can see you glowing
Baby, it's a brand new
Brand new day
If i had the chance to
Make you understand to
Maybe I would find the words to say
You know where I'm going
I can see you glowing
Baby, it's a brand new
Brand new day
Oh-oh
Habibi habibi I
Habibi habibi I
Habibi habibi I
Want you so bad
Habibi habibi I
Habibi habibi I
Habibi habibi I
Losing my mind
Habibi habibi I
Habibi habibi I ...
Habibi habibi I
Habibi habibi I ...

Прекрасный день (радио версия)

Если бы моя жизнь была сном,
Тебе было бы достаточно уснуть рядом со мной?
Если бы она была реальностью (если бы она была реальностью),
Как бы ты себя чувствовала (как бы это было реально),
Осталась бы ты здесь со мной?
Фантазии о твоей любви,
Я так рад, что я тебя нашёл.
Я бы танцевал под звук
Твоего сердцебиения каждый день.
Если бы я только имел шанс,
Способ донести до тебя,
Возможно, я нашёл бы нужные слова,
Ты знаешь, куда я направляюсь,
Я вижу, как ты светишься,
Дорогая, это совершенно
Совершенно новый день.
Моя любимая, моя дорогая, я
Моя любимая, моя дорогая, я
Моя любимая, моя дорогая, я
Так сильно тебя хочу.
Моя любимая, моя дорогая, я
Моя любимая, моя дорогая, я
Моя любимая, моя дорогая, я
Теряю голову.
Если бы моя жизнь была сном,
Заснула бы ты, чтобы найти меня?
Она такая реальная (она такая реальная),
Как она ощущается (как она ощущается),
Дорогая, оставайся здесь со мной.
Фантазии о твоей любви,
Я всю жизнь искал тебя.
Я бы засыпал под звук
Твоего сердцебиения каждый день.
Если бы я только получил возможность,
Способ донести до тебя,
Возможно, я нашёл бы нужные слова,
Ты знаешь, куда я направляюсь,
Я вижу, как ты светишься,
Дорогая, это совершенно
Совершенно новый день.
Если бы я только получил возможность,
Способ донести до тебя,
Возможно, я нашёл бы нужные слова,
Ты знаешь, куда я направляюсь,
Я вижу, как ты светишься,
Дорогая, это совершенно
Совершенно новый день.
О-о-
Моя любимая, моя дорогая, я
Моя любимая, моя дорогая, я
Моя любимая, моя дорогая, я
Так сильно тебя хочу.
Моя любимая, моя дорогая, я
Моя любимая, моя дорогая, я
Моя любимая, моя дорогая, я
Теряю голову.
Моя любимая, моя дорогая, я
Моя любимая, моя дорогая, я...
Моя любимая, моя дорогая, я
Моя любимая, моя дорогая, я...