Paroles et traduction Massari - Don't Let Go (feat. Belly)

"Don't Let Go"
(feat. Belly)
Don't let go off my belly shawty
I know what you want
What i can do from the back
I can do from the front (geah)
So why you choosin' the front?
Forget you, man, what i can do in a day
You couldn't do in a month
And im known as a live hype man
Cuz i can turn one night into a five night stand
I got a plan to take the world over
So tell ya boy that belly got plans to take his girl over
No man, there's no chance to hold hands
Slow jams, no, i dont romance
So it could be me and you leavin da club
Girl, admit you're in need of a thug
Don't let go off my body, shawty
I know what you want
Movin ya body, u got me holdin ya closely
I wanna come give you love
Over and over until the night turns to mornin
And lady just so you know
I would've never expected the way that you put it on me
And now i cant get enough
At first you were bluffin me
But now i know dat you want me
Shorty you just got to know dat your man's got to go
He aint doin nuttin for you
So you can creep on the low
Come and knock on the door and i can do somethin for you
And now you actin so different around him?? so different around him
Goin to places without him
Because of me now you startin to??
Lately he's hardly around you to know what you're goin through
You don't him-forget about him
-but you're thinkin that you dont really know me
Girl you know i want ur body, even if ur with somebody
Everyday, everynight, i stay on your mind
I got you feelin hot now
You leavin your man behind
Seein that it's time, now dont let go off wat you got now
And i mean the way that you stayin the same
And now that you playin the game
You moanin and sayin my name
And baby now that you changin your ways
I know that you came here to stay
He's tellin you to stop now

"Не отпускай"
(feat. Belly)
Не отпускай с моего живота, малышка.
Я знаю, чего ты хочешь.
Что я могу сделать со спины?
Я могу сделать это с фронта (geah)
Так почему ты выбираешь фронт?
Забудь, чувак, что я могу сделать за день.
Ты не смогла бы сделать это за месяц.
И я известен как живой обман.
Потому что я могу превратить одну ночь в пять ночей.
У меня есть план захватить мир.
Так скажи своему парню, что у белли есть планы завладеть его девушкой.
Нет, чувак, нет шанса держаться за руки.
Медленный джем, нет, я не романтик.
Так что это могли бы быть я и ты, покинувший клуб.
Девочка, признай, что тебе нужен бандит.
Не отпускай мое тело, малышка.
Я знаю, чего ты хочешь.
Двигай телом, ты держишь меня крепко.
Я хочу подарить тебе любовь.
Снова и снова, пока ночь не превратится в утро.
И леди, просто чтобы ты знала.
Я бы никогда не ожидал, что ты так на меня положишь.
И теперь я не могу насытиться.
Сначала ты блефовал надо мной.
Но теперь я знаю, что ты хочешь меня.
Малышка, ты просто должна знать, что твой парень должен уйти.
Он не делает ничего для тебя.
Так что ты можешь подкрадываться ко мне.
Подойди и постучи в дверь, и я могу сделать что-нибудь для тебя.
И теперь ты ведешь себя по-другому вокруг него?
Отправляюсь в места без него.
Из-за меня теперь ты начинаешь?
В последнее время он едва ли рядом с тобой, чтобы понять, через что ты проходишь.
Ты не знаешь его-забудь о нем.
- но ты думаешь, что на самом деле не знаешь меня.
Девочка, ты знаешь, я хочу твое тело, даже если ты с кем-то.
Каждый день, каждую ночь я остаюсь в твоих мыслях.
Я чувствую, что тебе жарко.
Ты оставляешь своего мужчину позади.
Видя, что пришло время, теперь не отпускай Ват, который у тебя есть.
И я имею в виду то, как ты живешь так же,
и то, как ты играешь в эту игру.
Ты стонешь и произносишь мое имя.
И, детка, теперь, когда ты меняешь свой путь.
Я знаю, что ты пришла сюда, чтобы остаться.
Он говорит тебе остановиться.