Paroles et traduction Massari - So Long

You're talking to your mirror more than you talk to your mother
You're playing with your phone like we don't know each other
A stranger walking by wouldn't know that we was lovers
I gotta say this now 'cause I know that we in trouble
You used to spend the days lying in the sunlight
Now you wanna be the girl in the nightlife
What ever happened to the kids and the good times?
We running out of time
So long, so long
I got to be moving on
I'll miss you but I cannot
Wait for you to catch on
So long, so long
It hurts 'cause our love is strong
You can't give me what I want
So I got to say so long
You used to wear my ring but now you leave it on the dresser
You could've been my queen I would've given every treasure
You don't understand we could've seen the world together
It's so sad, it's so sad
You used to spend the days lying in the sunlight
Now you wanna be the girl in the nightlife
What ever happened to the kids and the good times?
We running out of time
So long, so long
I got to be moving on
I'll miss you but I cannot
Wait for you to catch on
So long, so long
It hurts 'cause our love is strong
You can't give me what I want
So I got to say so long
So long, so long
I ain't about to wait on nobody
So long, so long
Should've took the chance when you had it
I'll be moving on
Girl, you had me waiting for too long
I tried to stay and find a way
Now you got me saying so long
So long, so long (so long)
I got to be moving on (so long)
I'll miss you but I cannot
Wait for you to catch on
So long, so long
It hurts 'cause our love is strong
You can't give me what I want
So I got to say so long
So long, so long
I got to be moving on
I'll miss you but I cannot
Wait for you to catch on
So long (so long), so long (so long)
It hurts 'cause our love is strong
You can't give me what I want
So I got to say so long

Ты говоришь со своим зеркалом больше, чем говоришь со своей матерью.
Ты играешь со своим телефоном, будто мы не знаем друг друга.
Незнакомец, проходящий мимо, не знал бы, что мы были любовниками.
Я должен сказать это сейчас, потому что я знаю, что мы в беде.
Раньше ты проводила дни, лежа на солнце.
Теперь ты хочешь быть девушкой в ночной жизни.
Что случилось с детьми и хорошими временами?
У нас мало времени.
Так долго, так долго ...
Я должен двигаться дальше.
Я буду скучать по тебе, но не могу.
Жду, когда ты поймаешь меня.
Так долго, так долго ...
Это больно, потому что наша любовь сильна.
Ты не можешь дать мне то, что я хочу.
Так что я должен сказать, так долго.
Раньше ты носила мое кольцо, но теперь оставляешь его на комоде.
Ты могла бы стать моей королевой, я бы отдал все сокровища.
Ты не понимаешь, что мы могли бы увидеть мир вместе.
Это так грустно, так грустно.
Раньше ты проводила дни, лежа на солнце.
Теперь ты хочешь быть девушкой в ночной жизни.
Что случилось с детьми и хорошими временами?
У нас мало времени.
Так долго, так долго ...
Я должен двигаться дальше.
Я буду скучать по тебе, но не могу.
Жду, когда ты поймаешь меня.
Так долго, так долго ...
Это больно, потому что наша любовь сильна.
Ты не можешь дать мне то, что я хочу.
Так что я должен сказать, так долго.
Так долго, так долго ...
Я не собираюсь никого ждать.
Так долго, так долго ...
Надо было рискнуть, когда у тебя был шанс.
Я буду двигаться дальше.
Девочка, ты заставила меня ждать слишком долго.
Я пытался остаться и найти выход.
Теперь ты заставляешь меня говорить так долго.
Так долго, так долго (так долго)
Я должен двигаться дальше (так долго).
Я буду скучать по тебе, но не могу.
Жду, когда ты поймаешь меня.
Так долго, так долго ...
Это больно, потому что наша любовь сильна.
Ты не можешь дать мне то, что я хочу.
Так что я должен сказать, так долго.
Так долго, так долго ...
Я должен двигаться дальше.
Я буду скучать по тебе, но не могу.
Жду, когда ты поймаешь меня.
Так долго (так долго), так долго (так долго)
Это больно, потому что наша любовь сильна.
Ты не можешь дать мне то, что я хочу.
Так что я должен сказать, так долго.