Paroles et traduction Massaroni Pianoforti - 50 Settimane

50 Settimane

Che botta lunedì
Di corsa martedì
Mercoledì son' free
Giovedì très jolie
Venerdì, venerdì, venerdì
Venerdì ti spacchi come un teen
Sabato a pranzo dai tuoi
Poi cena come un toy boy
Domenica all'Eurospin

(Drin drin)
Di nuovo lunedì
Martedì c'è il meeting
Mercoledì Netflix
Giovedì THC
Venerdì, venerdì, venerdì
Venerdì, tonica, Gordon's Gin
Sabato in centro se vuoi
Pane e salame non puoi
Domenica l'MD

Ma per fortuna c'è il cane
Sì per fortuna che ho un cane
Un cane che ti sa aspettare
Anche se hai sempre da fare
Ma vaffanculo anche al cane
Se mi vuoi paragonare
Se penso a che peso aspettarti
Di notte al guinzaglio
Invece di sognare

Lunedì fai footing
Martedì c'hai lo spleen
Mercoledì un reading
Giovedì Stranger Things
Venerdì, venerdì, venerdì
Venerdì, come Janis Joplin
Sabato a letto con i tuoi
Postumi e ti alzerai poi
Con la Domenica In

Ma per fortuna c'è il cane
Sì per fortuna che ho un cane
Un cane che sa perdonare anche se smetti di amare
Ma vaffanculo anche al cane
Se mi vuoi paragonare
Se penso a che peso aspettarti
Di notte al guizaglio
Invece di scappare

Per 50 settimane, per 50 settimane
Chiudo a Settembre vado al mare
Perché mi sento da cane
Se penso a che peso aspettarti
Per ore al guinzaglio
Sognando il tuo odore

50 Weeks

What a hit Monday
Tuesday on the run
Wednesday I'm free
Thursday très jolie
Friday, Friday, Friday
Friday you're breaking apart like a teen
Saturday for lunch at your parents
Then dinner like a toy boy
Sunday at Eurospin

(Drin drin)
Monday again
Tuesday there's a meeting
Wednesday Netflix
Thursday THC
Friday, Friday, Friday
Friday, tonic, Gordon's Gin
Saturday in the center if you want
You can't have bread and salami
Sunday the MD

But thank God there's the dog
Yes thank God I have a dog
A dog that knows how to wait for you
Even if you always have a lot to do
Fuck the dog too
If you want to compare me
If I think about the weight of waiting for you
At night on a leash
Instead of dreaming

Monday you jogging
Tuesday you have the spleen
Wednesday reading
Thursday Stranger Things
Friday, Friday, Friday
Friday, like Janis Joplin
Saturday in bed with your parents
Hangover and you'll get up then
With Sunday In

But thank God there's the dog
Yes thank God I have a dog
A dog that knows how to forgive even if you stop loving
Fuck the dog too
If you want to compare me
If I think about the weight of waiting for you
At night on a leash
Instead of running away

For 50 weeks, for 50 weeks
I close in September, I go to the sea
Because I feel like a dog
If I think about the weight of waiting for you
For hours on a leash
Dreaming of your scent