Paroles et traduction Massaroni Pianoforti - Filastrocca del cattivo umore

Filastrocca del cattivo umore

Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Perché non disdegni come ti disegni
I soldi che guadagni, le ore che risparmi
Dentro gli uffici dai vetri smerigliati
Dai grandi spazi immensi con brillanti impiegati?

Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Ma perché ti sei rovinata la faccia?
E perché non mi presenti ai tuoi indumenti
Dai quali non ti sleghi anche se li rinneghi
I tuoi colleghi, le notti che mi neghi
Ed io con che coraggio di te cerco un assaggio?

Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Ma perché ti sei rovinata la faccia?
E perché mi dici che dovrei fidarmi
Quando poi mi disarmi perché sarei una panca
Sotto la capra che ancora non incanta
Che non ti compra casa con un bel conto in banca?

Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Solita filastrocca del cattivo umore
Che si scioglie in bocca come una galatina
Non mi resta che cantarla nella doccia
Senti l'acqua fredda come scroscia

E perché non hai trovato già un rimpiazzo
Un lembo di uno straccio, tanto non conto un cazzo
Perché ti piaccio ma ti sono d'impaccio
Nel caldo di un abbraccio quando faccio il pagliaccio

Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Ma perché ti sei rovinata la faccia?
E perché dovrei badare al mio futuro
Quando tra noi, sicuro, hai edificato un muro
Che neanche Berlino è stato più duraturo
Ma se fosse di burro te lo spalmerei in cu...

Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Ma perché ti sei rovinata la faccia?
Solita filastrocca del cattivo umore
Che si scioglie in bocca come una galatina
Non mi resta che cantarla nella doccia
Senti l'acqua fredda come scroscia
Non mi resta che cantarla nella doccia
Senti l'acqua fredda come scroscia
E tu non sai quando mi scoccia
L'acqua fredda che ora scroscia

Ma perché ti sei rovinata la faccia?

Детская песенка о плохом настроении

Почему ты так испортила свое лицо?
Почему ты так испортила свое лицо?
Почему ты так испортила свое лицо?
Почему ты так испортила свое лицо?
Почему ты презираешь то, как ты себя рисуешь
Деньги, которые ты зарабатываешь, часы, которые ты экономишь
В офисах со стеклянными стенами
В больших просторных помещениях с яркими сотрудниками?

Почему ты так испортила свое лицо?
Почему ты так испортила свое лицо?
И почему ты не познакомишь меня с твоей одеждой
С которой ты не расстаешься, даже если отрекаешься от нее
Твои коллеги, ночи, в которые ты мне отказываешь
И с какой смелостью я ищу у тебя горсточку (минут)?

Почему ты так испортила свое лицо?
Почему ты так испортила свое лицо?
И почему ты говоришь, что я должен тебе доверять
Когда потом ты обезоруживаешь меня, потому что я был бы обузой?
Под козой, которая еще не поет
Которая не купит тебе дом с хорошим банковским счетом?

Почему ты так испортила свое лицо?
Почему ты так испортила свое лицо?
Обычная детская песенка о плохом настроении
Которая тает во рту, как желе
Мне остается только петь ее в душе
Чувствуй, как холодная вода льется

И почему ты еще не нашла замену
Лоскут тряпки, мне все равно, я ничто
Потому что я тебе нравлюсь, но я тебе мешаю
В тепле объятий, когда я играю клоуна

Почему ты так испортила свое лицо?
Почему ты так испортила свое лицо?
И почему я должен заботиться о своем будущем
Когда между нами, конечно, ты построила стену
Даже Берлинская стена не была такой прочной
Но если бы она была из масла, я бы намазал ее тебе на...

Почему ты так испортила свое лицо?
Почему ты так испортила свое лицо?
Обычная детская песенка о плохом настроении
Которая тает во рту, как желе
Мне остается только петь ее в душе
Чувствуй, как холодная вода льется
Мне остается только петь ее в душе
Чувствуй, как холодная вода льется
Ты даже не знаешь, как это бесит
Холодная вода, которая сейчас льется

Почему ты так испортила свое лицо?