Masse feat. Jacco, AKI, Erik Lundin, Moms, Z.E & Dani M - Cashen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Masse feat. Jacco, AKI, Erik Lundin, Moms, Z.E & Dani M - Cashen




Cashen
Cashen (The Cash)
Du vet att para tas bror para ges
You know the money's taken, bro, the money's given
Räkna parametrar för och palla med
Count the parameters to even deal with it
Duckar paragraf när dom jagar para
Ducking paragraphs when they're chasing the dough
När vi snackar para inom parantes
When we talk about money within parentheses
För i dunya är det para kris
Because in this world, there's a cash crisis
G här gatan vi alla jagar nu e paradis
Here on the street, we're all chasing paradise
Låt det regna mer pengar dansa med paraply
Let it rain more money, dance with an umbrella
Fastna som de paralys gjort mig till en parasit
Stuck like it's paralysis, turned me into a parasite
Vi börja beckna spanska fåglar parakit
We start dealing budgies, parakeets
Para flos ge mig para bror, vet att para finns
Money flows, give me money, bro, know that it exists
Kommer para uttag är para slut
Cash withdrawals come when the money's gone
Vet att para kommer de en blatte med para de ny, paradigm
Know that the money's coming, it's a new paradigm
Paranoid, för para ger mig huvudvärk langa mig en panodil
Paranoid, because money gives me headaches, hand me a Panodil
Ge mig paracetamol för para sätter mål
Give me paracetamol because money sets goals
Ett liv utan para bror de parodi
A life without money, bro, it's a parody
Drömmer om ett liv under parasol
Dreaming of a life under a parasol
Såg en annan väg från min parabol
Saw another path from my satellite dish
Säger han har para men de para jock
He says he has money, but it's a joke
Vandrande motsägning, se en paradox cashen dom tas
Walking contradiction, see a paradox, the cash is taken
Långt ifrån standard
Far from standard
Jämför mig inte med andra
Don't compare me to others
Tro mig att backarna branta
Believe me, the slopes are steep
Benim är fet borde banta, stampa
My buddy's fat, should go on a diet, stomp
Eller vi stampa, folket är hala dom kampar
Or we stomp, the people are slippery, they struggle
2018 de över med janta
2018, it's over with rims
2018 med blodiga vantar
2018 with bloody gloves
Loomisen taggade utan bli drabbad
The homies are tagged without getting caught
För godis är tackas som plastas i trappan
Because the candy is thanked like it's plastic on the stairs
Tusen lappar missuppfatta, hus och grabbar
Thousand bills misunderstood, houses and guys
Bilen sladdar, fylleratta
The car skids, full throttle
Styr en tacka, snuten slaggar
Steering a sheep, the cops are sleeping
Tjuven skratta, underskattar
The thief laughs, underestimates
Om vi backar vi satsar, om vi backar vi satsar
If we back up, then we invest, if we back up, then we invest
Till alla shonnar som inte har en spänn
To all the shonnas who don't have a dime
Drifta bror för jag vet hur det känns
Drift on, bro, because I know how it feels
Bara tålamod kommer ta dig ur the ends
Only patience will get you out of the ends
Mina svett tårar blod svär dom bränns
My sweat, tears, blood, I swear they burn
Vi bara har det där vi aldrig haft
We just have what we never had
Se ba lapparna dom gör mig gammal fattiglapp
Just see the bills, they make me an old pauper
Frakta kassar över kattegatt
Transporting bags across the Kattegat
Inkassera sen spendera lika fucking snabbt (fucking snabbt)
Cash in then spend it just as fucking fast (fucking fast)
En blatte vill ba skina vill bara glänsa
A guy just wants to shine, just wants to gleam
Kastar någon tia går ut och festar
Throws some tenner, goes out and parties
Tjänar dom tisdag borta fredag
Earns them on Tuesday, gone by Friday
Här vem bryr sig, en bil låter shunon leva
Here, who cares, a car lets a guy live
För cashen dom tas bror, cashen dom tas
Because the cash is taken, bro, the cash is taken
Ingen här äter som jag, äter som jag
Nobody here eats like me, eats like me
Ingen har lärt det som jag
Nobody's learned it like me
Bror vi va här från the start
Bro, we were here from the start
Det kvittar hur jag gör det måste hämta mitt
It doesn't matter how I do it, I have to get mine
Därför jag gitt till Masse planerar nästa hit
That's why I went to Masse, planning the next hit
Gör en smash men jag snackar inte en butik
Make a smash, but I'm not talking about a store
Jagar cash som de sjuka av din medicin
Chasing cash like it's medicine for the sick
Krigar man krigar vi krigar och krigar men cashen dom tas
If you fight, we fight and fight and fight, but the cash is taken
Krigar, vi knegar och jobbar för mera men har ingenting kvar
Fighting, we hustle and work for more, but have nothing left
Cashen dom tas noll kronor kvar, cashen dom tas
The cash is taken, zero crowns left, the cash is taken
Cashen dom tas, cashen dom tas (cashen dom tas)
The cash is taken, the cash is taken (the cash is taken)
Ursäkta, ska bara mecka marockanen
Excuse me, just fixing the Moroccan
Nystrykt skjorta vill bara se ut respektabel
Newly ironed shirt, just want to look respectable
In the streets snackar skit hur du blir rik
In the streets, talking shit about how you get rich
Seminarie, kört för din död i vårt bröd tar pengarna av dig cash
Seminar, screwed for your death in our bread, taking the money from you, cash
Alla jagar kanin som Alice i Pundarlandet
Everyone's chasing rabbits like Alice in Wonderland
Går runt med gunen med extra magish
Walking around with the gun with extra magish
Rymmer och duckar grisarna, tömmer och plockar hylsorna
Running and ducking the pigs, emptying and picking up the shells
Ge mig bättre pris, inte P3 guld o grammis
Give me a better price, not P3 gold and grammis
Ge mig cash, för de går åt snabbt
Give me cash, because it goes fast
Fixa cash, mikrofon och rap
Fix cash, microphone and rap
Kunde vart rån och bax eller mitt pass
Could have been robbery and bax or going on my pass
Samma princip i princip haffa påsen och ax
Same principle, basically grab the bag and ax
Blir klippta får strippa som KINO och Privé
Get cut, have to strip like KINO and Privé
Robbad, blir av med kilo som diet
Robbed, lose kilos like a diet
Ryska vapen säg till deras lilla vän priviet (cash)
Russian weapons, tell their little friend priviet (cash)
Lämna dig död ett lik (blek)
Leave you dead, a corpse (pale)
Abi brukar skicka, amo cok stressad
Abi usually sends, amo cok stressed
Två lurar alltid finns de besh bram
Two phones always on, is there besh bram
Pengar köper inte lycka för de flesta
Money doesn't buy happiness for most people
Men lycka täcker inga hyror här i västra
But happiness doesn't cover any rent here in the west
Kunden är och stressar oss som Viafone
The customer is stressing us out like Viafone
Blessa oss med ord som vi befriat dom
Bless us with words like we freed them
Jag gick runt i Fila som
I walked around in Fila like
Klipptes av en polare från Libanon
Got cut by a friend from Lebanon
Tog oss genom orten
Took us through the hood
Svär vi kunde vunnit triathlon
Swear we could have won the triathlon
Men ärligt talat sluta beckna
But honestly, stop dealing
Har du skulder makulera
If you have debts, shred them
Börja trampa öppna konton
Start hustling, open accounts
Fakturera, skaffa fastigheter
Invoice, get real estate
Om du skaffar gator patrullera
If you get streets, patrol them
Om dom inte stackar para bram passera fakturerar mera
If they don't stack money, bro, pass, invoice more
Ända sen dubbelskrällen fokusera bara nummer gäller
Ever since the double shock, focus only on numbers
Ockuperar mig inte hotellrummet eller mitt nummer heller
Don't occupy me in the hotel room or my number either
Sitter hellre uppe och slipar uppehället
I'd rather stay up and work on my living
För varenda besh är från mars
Because every besh is from Mars
Dom säger cashen dom tas
They say the cash is taken
Dom säger cashen dom tas
They say the cash is taken
Men om jag dyker upp klubben med min liga de beläsh eller gash
But if I show up at the club with my crew, it's beläsh or gash
Krigar man krigar vi krigar och krigar men cashen dom tas
If you fight, we fight and fight and fight, but the cash is taken
Krigar, vi knegar och jobbar för mera men har ingenting kvar
Fighting, we hustle and work for more, but have nothing left
Cashen dom tas noll kronor kvar, cashen dom tas
The cash is taken, zero crowns left, the cash is taken
Cashen dom tas, cashen dom tas (cashen dom tas)
The cash is taken, the cash is taken (the cash is taken)
Cashen dom tas, cashen dom tas (cashen dom tas)
The cash is taken, the cash is taken (the cash is taken)





Writer(s): erik lundin, jaques mattar, aleksi swallow, mohammed ryback, marcelo salazar, ze, daniel monserrat

Masse feat. Jacco, AKI, Erik Lundin, Moms, Z.E & Dani M - Cashen
Album
Cashen
date de sortie
30-11-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.