Paroles et traduction Masse feat. Jacco, AKI, Erik Lundin, Moms, Z.E & Dani M - Cashen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Du
vet
att
para
tas
bror
para
ges
Ты
знаешь,
деньги
берут,
брат,
деньги
дают
Räkna
parametrar
för
och
palla
med
Считай
параметры,
чтобы
выдержать
Duckar
paragraf
när
dom
jagar
para
Уклоняюсь
от
параграфа,
когда
они
гоняются
за
деньгами
När
vi
snackar
para
inom
parantes
Когда
мы
говорим
о
деньгах
в
скобках
För
i
dunya
är
det
para
kris
Потому
что
в
этом
мире
денежный
кризис
G
här
på
gatan
vi
alla
jagar
nu
e
paradis
Здесь,
на
улице,
мы
все
гонимся
за
раем
Låt
det
regna
mer
pengar
dansa
med
paraply
Пусть
деньги
льются
дождем,
танцуй
с
зонтом
Fastna
som
de
paralys
gjort
mig
till
en
parasit
Застрял,
как
паралич,
сделал
меня
паразитом
Vi
börja
beckna
spanska
fåglar
parakit
Мы
начинаем
толкать
испанских
птиц,
попугаев
Para
flos
ge
mig
para
bror,
vet
att
para
finns
Дай
мне
денег,
брат,
знаю,
что
деньги
есть
Kommer
para
uttag
är
para
slut
Приходят
денежные
снятия,
деньги
кончаются
Vet
att
para
kommer
de
en
blatte
med
para
de
ny,
paradigm
Знаю,
что
деньги
придут,
это
чувак
с
деньгами,
новая
парадигма
Paranoid,
för
para
ger
mig
huvudvärk
langa
mig
en
panodil
Параноик,
потому
что
деньги
дают
мне
головную
боль,
дай
мне
панадол
Ge
mig
paracetamol
för
para
sätter
mål
Дай
мне
парацетамол,
потому
что
деньги
ставят
цели
Ett
liv
utan
para
bror
de
parodi
Жизнь
без
денег,
брат,
это
пародия
Drömmer
om
ett
liv
under
parasol
Мечтаю
о
жизни
под
зонтом
Såg
en
annan
väg
från
min
parabol
Увидел
другой
путь
со
своей
спутниковой
тарелки
Säger
han
har
para
men
de
para
jock
Говорит,
что
у
него
есть
деньги,
но
это
пустые
слова
Vandrande
motsägning,
se
en
paradox
cashen
dom
tas
Ходячее
противоречие,
смотри,
парадокс,
наличку
забирают
Långt
ifrån
standard
Далеко
от
стандарта
Jämför
mig
inte
med
andra
Не
сравнивай
меня
с
другими
Tro
mig
att
backarna
branta
Поверь
мне,
спуски
крутые
Benim
är
fet
borde
banta,
stampa
Мой
зад
толстый,
должен
худеть,
топаем
Eller
vi
stampa,
folket
är
hala
dom
kampar
Или
мы
топаем,
люди
скользкие,
они
борются
2018
de
över
med
janta
2018,
покончено
с
нищетой
2018
med
blodiga
vantar
2018
с
окровавленными
перчатками
Loomisen
taggade
utan
bli
drabbad
Ломы
заряжены,
не
пострадав
För
godis
är
tackas
som
plastas
i
trappan
За
конфеты
благодарят,
которые
упакованы
в
пластик
на
лестнице
Tusen
lappar
missuppfatta,
hus
och
grabbar
Тысяча
купюр,
неправильно
поняли,
дома
и
парни
Bilen
sladdar,
fylleratta
Машина
скользит,
полная
обойма
Styr
en
tacka,
snuten
slaggar
Рулю
пачкой,
менты
спят
Tjuven
skratta,
underskattar
Вор
смеется,
недооценивает
Om
vi
backar
då
vi
satsar,
om
vi
backar
då
vi
satsar
Если
мы
отступаем,
то
мы
ставим,
если
мы
отступаем,
то
мы
ставим
Till
alla
shonnar
som
inte
har
en
spänn
Всем
красоткам,
у
которых
нет
ни
копейки
Drifta
på
bror
för
jag
vet
hur
det
känns
Держись,
сестра,
я
знаю,
каково
это
Bara
tålamod
kommer
ta
dig
ur
the
ends
Только
терпение
вытащит
тебя
из
трущоб
Mina
svett
tårar
blod
svär
dom
bränns
Мой
пот,
слезы,
кровь,
клянусь,
они
жгут
Vi
bara
har
det
där
vi
aldrig
haft
У
нас
есть
только
то,
чего
у
нас
никогда
не
было
Se
ba
lapparna
dom
gör
mig
gammal
fattiglapp
Смотри,
только
деньги
делают
меня
старым
бедняком
Frakta
kassar
över
kattegatt
Перевожу
сумки
через
Каттегат
Inkassera
sen
spendera
lika
fucking
snabbt
(fucking
snabbt)
Получаю,
потом
трачу
так
же
чертовски
быстро
(чертовски
быстро)
En
blatte
vill
ba
skina
vill
bara
glänsa
Чувак
хочет
просто
сиять,
хочет
просто
блистать
Kastar
någon
tia
går
ut
och
festar
Бросает
пару
тысяч,
идет
тусить
Tjänar
dom
på
tisdag
borta
på
fredag
Зарабатывает
во
вторник,
пропадает
в
пятницу
Här
vem
bryr
sig,
en
bil
låter
shunon
leva
Кого
здесь
волнует,
машина
позволяет
пацанам
жить
För
cashen
dom
tas
bror,
cashen
dom
tas
Потому
что
наличку
забирают,
сестра,
наличку
забирают
Ingen
här
äter
som
jag,
äter
som
jag
Никто
здесь
не
ест
как
я,
ест
как
я
Ingen
har
lärt
det
som
jag
Никто
не
учился
так,
как
я
Bror
vi
va
här
från
the
start
Сестра,
мы
были
здесь
с
самого
начала
Det
kvittar
hur
jag
gör
det
måste
hämta
mitt
Неважно,
как
я
это
сделаю,
я
должен
получить
свое
Därför
jag
gitt
till
Masse
planerar
nästa
hit
Поэтому
я
отдал
Массе,
планирую
следующий
хит
Gör
en
smash
men
jag
snackar
inte
en
butik
Делаю
хит,
но
я
не
говорю
о
магазине
Jagar
cash
som
de
sjuka
av
din
medicin
Гоняюсь
за
деньгами,
как
сумасшедший
от
твоего
лекарства
Krigar
man
krigar
vi
krigar
och
krigar
men
cashen
dom
tas
Если
воюем,
то
воюем,
мы
воюем
и
воюем,
но
наличку
забирают
Krigar,
vi
knegar
och
jobbar
för
mera
men
har
ingenting
kvar
Воюем,
мы
пашем
и
работаем
на
большее,
но
ничего
не
остается
Cashen
dom
tas
noll
kronor
kvar,
cashen
dom
tas
Наличку
забирают,
ноль
рублей
осталось,
наличку
забирают
Cashen
dom
tas,
cashen
dom
tas
(cashen
dom
tas)
Наличку
забирают,
наличку
забирают
(наличку
забирают)
Ursäkta,
ska
bara
mecka
marockanen
Извини,
просто
забью
марокканца
Nystrykt
skjorta
vill
bara
se
ut
respektabel
Новая
рубашка,
хочу
просто
выглядеть
респектабельно
In
the
streets
snackar
skit
hur
du
blir
rik
На
улицах
болтают,
как
ты
станешь
богатым
Seminarie,
kört
för
din
död
i
vårt
bröd
tar
pengarna
av
dig
cash
Семинар,
пошел
на
х*й,
за
твою
смерть
в
нашем
хлебе,
забираем
у
тебя
деньги,
наличку
Alla
jagar
kanin
som
Alice
i
Pundarlandet
Все
гоняются
за
кроликом,
как
Алиса
в
Стране
Наркотиков
Går
runt
med
gunen
med
extra
magish
Хожу
с
пушкой
с
дополнительной
обоймой
Rymmer
och
duckar
grisarna,
tömmer
och
plockar
hylsorna
Скрываюсь
и
уклоняюсь
от
свиней,
опустошаю
и
собираю
гильзы
Ge
mig
bättre
pris,
inte
P3
guld
o
grammis
Дай
мне
лучшую
цену,
не
P3
золото
и
Грэмми
Ge
mig
cash,
för
de
går
åt
snabbt
Дай
мне
наличку,
потому
что
она
быстро
уходит
Fixa
cash,
mikrofon
och
rap
Достань
наличку,
микрофон
и
рэп
Kunde
vart
rån
och
bax
eller
gå
på
mitt
pass
Мог
бы
быть
ограблением
и
взломом
или
идти
на
свою
смену
Samma
princip
i
princip
haffa
påsen
och
ax
Тот
же
принцип,
в
принципе,
хватай
сумку
и
уходи
Blir
klippta
får
strippa
som
KINO
och
Privé
Нас
обстригут,
придется
раздеваться,
как
в
KINO
и
Privé
Robbad,
blir
av
med
kilo
som
diet
Ограблен,
лишился
килограмма,
как
на
диете
Ryska
vapen
säg
till
deras
lilla
vän
priviet
(cash)
Русское
оружие,
скажи
их
маленькому
другу
привет
(наличка)
Lämna
dig
död
ett
lik
(blek)
Оставлю
тебя
мертвым,
трупом
(бледным)
Abi
brukar
skicka,
amo
cok
stressad
Аби
обычно
отправляет,
чувак
очень
напряжен
Två
lurar
alltid
på
finns
de
besh
bram
Два
телефона
всегда
включены,
есть
ли
что-нибудь,
брат?
Pengar
köper
inte
lycka
för
de
flesta
Деньги
не
покупают
счастье
для
большинства
Men
lycka
täcker
inga
hyror
här
i
västra
Но
счастье
не
оплачивает
аренду
здесь,
на
западе
Kunden
är
och
stressar
oss
som
Viafone
Клиент
напрягает
нас,
как
Viafone
Blessa
oss
med
ord
som
vi
befriat
dom
Благослови
нас
словами,
что
мы
освободили
их
Jag
gick
runt
i
Fila
som
Я
ходил
в
Fila,
как
Klipptes
av
en
polare
från
Libanon
Меня
обчистил
друг
из
Ливана
Tog
oss
genom
orten
Прошли
через
район
Svär
vi
kunde
vunnit
triathlon
Клянусь,
мы
могли
бы
выиграть
триатлон
Men
ärligt
talat
sluta
beckna
Но,
честно
говоря,
прекрати
толкать
Har
du
skulder
makulera
Если
у
тебя
долги,
аннулируй
их
Börja
trampa
öppna
konton
Начни
крутиться,
открывай
счета
Fakturera,
skaffa
fastigheter
Выставляй
счета,
приобретай
недвижимость
Om
du
skaffar
gator
patrullera
Если
ты
приобретаешь
улицы,
патрулируй
их
Om
dom
inte
stackar
para
bram
passera
fakturerar
mera
Если
они
не
платят
деньги,
брат,
проходи
мимо,
выставляй
больше
счетов
Ända
sen
dubbelskrällen
fokusera
bara
nummer
gäller
С
момента
двойного
выстрела
фокусируюсь
только
на
цифрах
Ockuperar
mig
inte
på
hotellrummet
eller
mitt
nummer
heller
Не
беспокой
меня
в
гостиничном
номере
или
по
моему
номеру
тоже
Sitter
hellre
uppe
och
slipar
på
uppehället
Лучше
посижу
и
поработаю
над
остановкой
För
varenda
besh
är
från
mars
Потому
что
каждый
брат
с
марта
Dom
säger
cashen
dom
tas
Они
говорят,
наличку
забирают
Dom
säger
cashen
dom
tas
Они
говорят,
наличку
забирают
Men
om
jag
dyker
upp
på
klubben
med
min
liga
de
beläsh
eller
gash
Но
если
я
появлюсь
в
клубе
со
своей
бандой,
это
будет
жарко
или
газ
Krigar
man
krigar
vi
krigar
och
krigar
men
cashen
dom
tas
Если
воюем,
то
воюем,
мы
воюем
и
воюем,
но
наличку
забирают
Krigar,
vi
knegar
och
jobbar
för
mera
men
har
ingenting
kvar
Воюем,
мы
пашем
и
работаем
на
большее,
но
ничего
не
остается
Cashen
dom
tas
noll
kronor
kvar,
cashen
dom
tas
Наличку
забирают,
ноль
рублей
осталось,
наличку
забирают
Cashen
dom
tas,
cashen
dom
tas
(cashen
dom
tas)
Наличку
забирают,
наличку
забирают
(наличку
забирают)
Cashen
dom
tas,
cashen
dom
tas
(cashen
dom
tas)
Наличку
забирают,
наличку
забирают
(наличку
забирают)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): erik lundin, jaques mattar, aleksi swallow, mohammed ryback, marcelo salazar, ze, daniel monserrat
Album
Cashen
date de sortie
30-11-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.