Paroles et traduction Massi Nada Mas feat. Diamante Ayala, Pablo Chill-E, Neo Pistea, Obie Wanshot, Papi Trujillo & Cuban Bling - La Manteca Rmx Challenge
Mi
puta
guarda
la
glopeta
(peta),
la
otra
mueve
la
manteca
(teca)
Моя
шлюха
держит
глотку
(peta),
другая
перемещает
масло
(ТИК)
A
una
le
hago
las
teta'
(Teta'),
Я
делаю
сиськи'
(Синица'),
A
la
otra
se
lo
hundo
completa
(pleta)
Другой
я
погружаю
его
полностью
(pleta)
La
manteca,
la
manteca,
la
manteca
Сало,
Сало,
сало
La
manteca,
la
manteca,
la
manteca
Сало,
Сало,
сало
La
manteca
(La
manteca)
Сало
(Сало)
Mi
puta
guarda
la
glopeta
(peta),
la
otra
mueve
la
manteca
(teca)
Моя
шлюха
держит
глотку
(peta),
другая
перемещает
масло
(ТИК)
A
una
le
hago
las
teta'
(Teta'),
Я
делаю
сиськи'
(Синица'),
A
la
otra
se
lo
hundo
completa
(pleta)
Другой
я
погружаю
его
полностью
(pleta)
La
manteca,
la
manteca,
la
manteca
Сало,
Сало,
сало
La
manteca,
la
manteca,
la
manteca
Сало,
Сало,
сало
La
manteca,
(La
manteca),
(Hey,
hey,
hey)
Сало,
(Сало),
(Эй,
эй,
эй)
La
tengo
bregando
a
baño
maría
(Ey)
У
меня
есть
брегандо
на
водяной
бане
(Эй)
Siempre
casa
trampa,
nunca
en
la
esquina
(Ey)
Всегда
дом
ловушка,
никогда
в
углу
(Эй)
Una
con
los
lote'
(Jaja),
otra
con
la
-ína
Один
с
лотом
' (ха-ха),
другой
с
лотом
Haciéndolo
donde
no
había
(Perro')
Делать
это
там,
где
не
было
(собаки')
'Toy
fumando
porquería,
la
tana
con
pila,
nunca
policía
(Jah)
'Игрушка
курит
дерьмо,
Тана
со
стопкой,
никогда
не
полицейский
(Jah)
Me
dicen
"real",
invierto
en
la
mía
Они
говорят
мне
"настоящие",
Я
инвестирую
в
свои.
Triplico
en
el
día,
por
eso
la
envidia
(Jah)
Утроюсь
в
день,
поэтому
зависть
(Jah)
Ellos
quieren
precio
número
do'
(Número
do',
jah)
Они
хотят
цену
номер
do'
(номер
do',
jah)
Pero
le'
doy
precio
número
tre'
Но
я
даю
ему
цену
номер
Тре.
Si
me
respetan
no
es
por
vo'
(No
es
por
vo')
Если
они
уважают
меня,
это
не
из-за
ВО
'(это
не
из-за
во')
Si
está'
trabajando
es
por
que
me
quité
Если
он
работает,
это
потому,
что
я
снял
Me
dicen
"real",
invierto
en
la
mía
Они
говорят
мне
"настоящие",
Я
инвестирую
в
свои.
Triplico
en
el
día,
por
eso
la
envidia
(Ey)
Я
утраиваю
в
день,
поэтому
зависть
(Ey)
La
olla
fría,
otra
vez
de
día
(Otra
ve'
de
día)
Холодный
горшок,
снова
день
(другой
ве
' день)
Tu
puta
de
gira
comiendo
la
mía
Твоя
гастрольная
шлюха
ест
мою
Saludo
pa'
todo
los
cabro'
(Hey)
y
pa'
los
wacho'
que
representa
Pablo
Приветствие
па
'все
козлы'
(Эй)
и
ПА
'Лос
Вачо',
представляющий
Пабло
Pa'
la
gente
que
respalda
lo
que
hablo
Па
' люди,
которые
поддерживают
то,
о
чем
я
говорю
Bendecido
por
Dio',
tenta'o
po'
el
Diablo
Благословенный
Дио',
тента'о
по
' Дьявол
Dímelo
Papi
Trujillo,
la
ganga
joseando
to'
en
el
pasillo
Скажи
мне,
папа
Трухильо,
сделка
joseando
to
' в
коридоре
Un
padre
en
prisión
afilando
el
cuchillo
(Pew,
pew,
pew)
Отец
в
тюрьме
точит
нож
(пью,
пью,
пью)
Nosotro'
soñando
con
hacerno'
millo',
ey
(Si)
Мы
мечтаем
о
том,
чтобы
сделать
это
"Милло",
Эй
(да)
Del
barrio
como
Tali
Goya
(Pew),
moviendo
la
cuchara
en
la
olla
Из
района,
как
Тали
Гойя
(пью),
перемещая
ложку
в
горшок
Cocinando
manteca
para
Europa
Приготовление
сала
для
Европы
Música
pa'
los
vendedore'
de
droga
Музыка
па'
продавцы
' наркотиков
Música
pa'
los
que
josean
y
roban
Музыка
па
' те,
кто
жозеан
и
крадет
Música
pa'
los
que
la
jerga
abogan
Музыка
па
' те,
кто
жаргон
выступает
Venimo'
de
la
tierra
de
Maradona
(Sí)
Venimo
' из
земли
Марадоны
(да)
Tu
wacha
quiere
manteca
a
toda
hora,
ey
(Pew,
pew,
pew)
Твой
Вача
хочет
сало
в
любое
время,
Эй
(пью
,пью,
пью)
La
hice
completa
(Uh),
ella
nunca
respeta
Я
сделал
ее
полной
(э-э),
она
никогда
не
уважает.
En
Fuerte
Apache
tengo
la
glopeta
(Gang)
В
сильном
Апаче
у
меня
есть
глопета
(банда)
Desde
que
le
meto
quiere
manteca
(Rrra)
С
тех
пор,
как
я
положил
его
хочет
сало
(Rrra)
Mira
el
tumba'o
que
tiene
esa
prieta
(Tra,
tra)
Посмотрите
на
тумба'о,
у
которого
есть
эта
Приета
(тра,
тра)
Sabe
que
el
gatillo
siempre
lo
aprieta
Он
знает,
что
курок
всегда
нажимает
на
него.
Si
le
dice'
dónde
guarda
la
me'ca
(Uh)
Если
он
скажет
вам,
где
он
хранит
me'ca
(Uh)
En
el
barrio
ando
desacatao'
(Bang)
В
районе
Андо
деспатао
'(Банг)
Pero
sabe
que
esto
lo
hemos
contao'
(Yaoh,
yaoh,
yaoh)
Но
он
знает,
что
это
мы
рассказали
ему
(Яох,
яох,
яох)
El
dinero
que
gano
es
robao'
(E'
robao')
Деньги,
которые
я
зарабатываю-это
robao'
(E'
robao')
Sabe
que
lo
tengo
adulterao'
(Adulterao')
Он
знает,
что
у
меня
есть
adulterao
'(Adulterao')
Sabe
mi
loco
que
'tamo'
bien
(Tamo'
bien)
Знает
мой
сумасшедший,
что'
тамо
'хорошо
(тамо'
хорошо)
Siempre
tirando
bille's
de
cien
(Bille's)
Всегда
тянет
Билле
сто
(Билле)
En
la
lleca
te
buscamo'
problema
(Problemas)
В
lleca
я
ищу
тебя
' проблема
(Проблемы)
Nadie
te
cuenta
las
pena',
la
enrolo
en
seda
(Seda)
Никто
не
говорит
тебе
горя,
я
закручиваю
ее
в
ШЕЛК
(Шелк)
Con
buena
hierba
y
a
toa'
las
puta'
la'
hacemo'
completa'
С
хорошей
травой
и
Тоа
'Ла
шлюха'
Ла
'делает'полный'
La
manteca
rosada
me
tiene
gordo
el
bolsillo
(Mami)
Розовое
масло
имеет
мой
толстый
карман
(мама)
Tú
a
mí
no
vai'
a
engañarme
(Nana)
Ты
меня
не
обманешь
(Нана)
Si
yo
me
crié
con
los
pillo'
(Pillos)
Если
я
вырос
с
pillo
' (Pillos)
Yo
ya
soy
cantante,
no
ando
jalando
el
gatillo
(Nah)
Я
уже
певец,
Я
не
нажимаю
на
курок
(нет)
Pero
si
te
pasa'
en
persona
(Pew)
Но
если
это
случится
с
вами
лично
(Pew)
Alguien
va
a
vaciar
lo'
casquillo'
(Pew,
pew)
Кто-то
опустошит
то,
что
'крышка'
(пью,
пью)
De
potrillo
(-trillo),
de
menor
(Menor)
Де
жеребенок
(-
Трилло),
де
минор
(минор)
Conozco
a
to'
los
que
venden
mantecón
(-tecón,
jah)
Я
знаю
to
' тех,
кто
продает
масло
(-
tecon,
jah)
Mi
vida
es
como
un
reggaeton
Моя
жизнь
похожа
на
реггетон.
Plata,
bitche',
partyson
(Yeh)
Серебро,
bitche',
partyson
(Yeh)
Free
pa'
todo'
los
que
están
en
prisión
(Free)
Free
pa
' все
' те,
кто
находится
в
тюрьме
(Free)
Free
Freddy
(Free),
Michael,
Yosmán,
free
all
(Free)
Free
Freddy
(Free),
Michael,
Yosman,
free
all
(Free)
Tu
puta
está
con
un
baby
doll
(Baby
doll)
Ваша
шлюха
с
детской
куклой
(Baby
doll)
La
hora
del
ñato,
si
señor
(Perra)
Час
НАТО,
да
Господь
(сука)
Mi
puta
guarda
la
glopeta
(-peta),
la
otra
mueve
la
manteca
(-teca)
Моя
шлюха
держит
глотку
(-
peta),
другая
двигает
масло
(-
Teak)
A
una
le
hago
las
teta'
(Teta')
Я
делаю
сиськи'
(Синица')
A
la
otra
se
lo
hundo
completa
(-pleta)
Другой
я
погружаю
его
полный
(-
pleta)
La
manteca,
la
manteca,
la
manteca
Сало,
Сало,
сало
La
manteca,
la
manteca,
la
manteca
Сало,
Сало,
сало
La
manteca
(La
manteca)
Сало
(Сало)
Mi
puta
guarda
la
glopeta
(-peta),
la
otra
mueve
la
manteca
(-teca)
Моя
шлюха
держит
глотку
(-
peta),
другая
двигает
масло
(-
Teak)
A
una
le
hago
las
teta'
(Teta'),
Я
делаю
сиськи'
(Синица'),
A
la
otra
se
lo
hundo
completa
(-pleta)
Другой
я
погружаю
его
полный
(-
pleta)
La
manteca,
la
manteca,
la
manteca
Сало,
Сало,
сало
La
manteca,
la
manteca,
la
manteca
Сало,
Сало,
сало
La
manteca
(La
manteca)
Сало
(Сало)
Tengo
plata,
puta,
yo
la
mato
(Yo
la
mato)
У
меня
есть
серебро,
шлюха,
я
убиваю
ее
(я
убиваю
ее)
Mis
mulato'
con
los
aparato'
(Aparato')
Мои
мулаты'
с
приборами
'(аппарат')
Whippin
'n'
whippin,
llegaron
los
capo'
Whippin
'n'
whippin,
пришли
Капо'
En
Fuerte
Apache
me
escuchan
los
caco'
(Los
caco')
В
сильном
Апаче
меня
слушают
како
'(како')
Los
ladrillo'
vienen
con
la
wave
(Con
la
wave)
Кирпичи
' приходят
с
волной
(с
волной)
Tengo
plata,
pero
no
soy
Drake
(No
soy
Drake)
У
меня
есть
серебро,
но
я
не
Дрейк
(я
не
Дрейк)
Esa
vaina
que
tú
vende'
es
fake
(Es
fake)
Тот
стручок,
который
ты
продаешь,
- это
подделка
(это
подделка)
Tengo
esto'
trapper'
pidiendome
un
break
(Un
break)
У
меня
есть
это
'trapper',
прося
меня
break
(break)
Estuve
oliendo
coco
(Coco)
Я
нюхал
Кокос
(Кокос)
Mientra'
explotaba
un
toto
(Toto)
В
то
время
как'
взорвался
Тото
(Тото)
Nunca
llamo
a
la
po-po
(Po-po)
Я
никогда
не
называю
по-ПО
(ПО-по)
Real
nigga
shit
(Shit,
shit)
Настоящий
ниггер
дерьмо
(дерьмо,
дерьмо)
Estuve
oliendo
coco
(Coco)
Я
нюхал
Кокос
(Кокос)
Mientra'
explotaba
un
toto
(Toto;
mmm)
В
то
время
как'
взорвался
Тото
(Тото;
МММ)
Nunca
llamo
a
la
po-po
(Po-po;
shit,
wah)
Я
никогда
не
называю
по-ПО
(ПО-по;
shit,
wah)
Nunca
llamo
a
la
po-po
(Plo;
plo-plo-plo-plo)
Я
никогда
не
называю
по-по
(пло;
ПЛО-ПЛО-ПЛО-ПЛО)
Todo
los
flaite'
y
los
delincuente'
Все
flaite",
и
преступник'
La
Manteca
Remix
te
dice
presente
(Seh)
Ремикс
сало
говорит
вам
настоящее
(Seh)
Somo'
lo'
jefe',
represento
al
West
(West,
yah)
Мы
' Ло
'Босс',
я
представляю
Запад
(West,
yah)
Ya
todos
saben
que
acá
hay
que
e'
lo
que
Все
уже
знают,
что
здесь
нужно
что-то
делать.
Pa'
los
falsos
gangster
'tan
agilado'
(Pa-pa)
Па'
фальшивые
гангстеры
'так
проворно'
(па-па)
Son
todo'
cheto',
nunca
robaron
(Nigga')
Они
все
'чето',
они
никогда
не
крали
(ниггер')
Nunca
josearon
ni
la
buscaron
Они
никогда
ее
не
искали
и
не
искали.
Rapean
bien,
pero
están
quebrado'
Они
хорошо
читают
рэп,
но
они
сломлены'
Sumamo'
en
peso,
sumamo'
en
dólar
Sumamo
'в
весе,
sumamo'
в
долларе
Ya
no
de
la
calle
que
no'
hacemo'
otra
(No
hay,
no
hay)
Больше
не
с
улицы,
которая
не
'делает'
другую
(нет,
нет)
Estamo'
en
otra
y
en
otro
nivel
Я
стою
на
другом
и
на
другом
уровне,
Maleante'
y
cantante'
en
la
fase
tres
Злобный
"и
певец"
на
третьем
этапе
A
baño
maría
(María,
María)
К
водяной
бане
(Мария,
Мария)
'Tán
en
la
cocina
(Cocina,
cocina)
'Тан
на
кухне
(Кухня,
Кухня)
Cocinan
mis
niggas
(Cocinan
mis
niggas)
Они
готовят
моих
ниггеров
(они
готовят
моих
ниггеров)
Y
se
van
pa'
la
avenida
(Avenida,
avenida,
avenida)
И
они
уходят
на
авеню
(Авеню,
авеню,
авеню)
La
grasa
en
las
manos
e'
por
la
manteca
(Hey)
Жир
на
руках
e
' для
масла
(Эй)
Yendo
al
banco
en
punga,
voy
en
camioneta
(-neta)
Идя
в
банк
в
Пунге,
я
еду
на
фургоне
(-
net)
Una
señora
durmiendo
en
la
puerta
(Wah,
wah)
Дама
спит
у
двери
(Wah,
wah)
Le
regalo
quiniento',
felice'
fiesta'
(Tony)
Я
подарю
вам
quiniento',
felice
' Party
'(Тони)
¿Y
cómo
mierda
ustede'
van
a
entender?
(-tender)
И
как,
черт
возьми,
вы
поймете?
(-иметь
тенденцию)
Si
papá
siempre
les
gira
unos
pe'
(Pe',
pe')
Если
папа
всегда
крутит
их
пе
'(пе',
пе')
¿Cómo
van
a
saber
de
necesidade'?
(Eh)
Как
они
узнают
о
необходимости?
(Эй)
Wachín,
nunca
pasaron
necesidade'
(Na,
ah)
Вахин,
они
никогда
не
проходили
мимо
(на,
ах)
Y
manteca,
manteca,
manteca,
ey
(Ey)
И
сало,
Сало,
сало,
эй
(эй)
Si
me
lo
habilita
to',
yo
la
rompo
completa
(Yo
la
rompo
completa)
Если
вы
включите
его
для
меня,
я
сломаю
его
полностью
(я
сломаю
его
полностью)
Eh,
eh,
bebé
Эй,
эй,
детка.
Aunque
estés
a
dieta
(Dieta)
para
ese
pan
manteca
(Manteca)
Даже
если
вы
на
диете
(диете)
для
этого
хлеба
сало
(Сало)
Mmm,
manteca,
ey
МММ,
масло,
Эй.
Ahora
tenemo'
un
montón,
nos
saltamo'
la
cerca
(No-no-no-no-no)
Теперь
у
меня
есть
много,
мы
прыгаем'
забор
(нет-нет-нет-нет-нет)
Mmm,
ah,
uy,
pero
no
me
lo
pongas
cerca,
ey
(Gang,
gang,
gang)
МММ,
ах,
упс,
но
не
ставь
его
рядом
со
мной,
Эй
(Gang,
gang,
gang)
Mi
puta
guarda
la
glopeta
(-peta),
la
otra
mueve
la
manteca
(-teca)
Моя
шлюха
держит
глотку
(-
peta),
другая
двигает
масло
(-
Teak)
A
una
le
hago
las
teta'
(Teta'),
Я
делаю
сиськи'
(Синица'),
A
la
otra
se
lo
hundo
completa
(-pleta)
Другой
я
погружаю
его
полный
(-
pleta)
La
manteca,
la
manteca,
la
manteca
Сало,
Сало,
сало
La
manteca,
la
manteca,
la
manteca
Сало,
Сало,
сало
La
manteca
(La
manteca)
Сало
(Сало)
La
manteca,
la
manteca,
seh
Сало,
Сало,
сех
El
Papi,
el
Cuban
Bling,
el
Cuban
Bling
Папа,
кубинский
побрякушек,
кубинский
побрякушек.
Pablito
Chill-E,
pa',
el
Neo
Pistéa
Pablito
Chill-E,
pa',
Нео
Pistéa
Diamante
Ayala,
el
Massi
Nada
Más
Алмаз
Айала,
Эль
Масси
ничего
больше
Obie
Wanshot,
plop-plop
Obie
Wanshot,
plop-plop
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.