Paroles et traduction Massi Wrong - L'età di mezzo (feat. Ted Bee)

L'età di mezzo (feat. Ted Bee)

Le baby gang che raccontano la vita di strada
Mi hanno rotto il cazzo un pó come saviano
Sti quattro bambocci sono un film hollywoodiano
Bastano due schiaffi per tenerli a bada
Io per la strada ho vissuto davvero tra
Buste di coca e fattoni di ero fra
Ero un solitario e pensavo al dinero
Ho solo qualche amico in gabbia e qualcun altro in cimitero
E non avevo tempo di fare il rapper
Io giravo con il bomber e quattro pazzi
Fregava un cazzo di giubbiotti di moncler
La vita è una sola quindi sti cazzi
Sto provando a rimanere saldo a terra
Anche se dicono la musica darà i suoi frutti
Io non ci credo i miei sogni sono come soldatini in guerra cadono tutti
Scrivo della mia generazione
Trentenni finiti eepressi incalliti
Disillusi laureati all'angolo dei marciapiedi
Con in mano un cazzo di contratto di un lavoro già in liquidazione
Con quelle cazzo di collane al collo suonate come campanelli testimoni di geova voi
Eravamo in piazza contro i manganelli al g8
Testimoni di genova noi
E vedo quanta vida loca fate voi e quanti rolex fake life
Quanto flex baby qui da noi
Forse non lo posso dire mi chiedo quanti pompini abbia fatto alfonso signorini
Fatemi capire
Voi figli di influencer e dell'lgbt
Noi figli di bud spencer e terence hill
Se non lo capite perché non ho i numeri
Chiudo la rima e lascio la parola a ted bee
Noi siamo i primi per cui il futuro è una merda
Gli ultimi col nonno e i suoi racconti della guerra che asciugo
Pagavi anche lo scatto alla risposta
Oggi attaccati al cell note audio senza sosta
Gli ultimi in giro in branco e i primi coi social network
Provarci subito sennò non la rivedo
Più eri di nicchia è più ti sentivo figo
Mo' senza un milione di follower sei un fallito
Non avevo instagram frate
Ma l'album con le polaroid delle serate
Senza tag su Facebook, in tasca mai una lira
La smemo con le note e le dediche della tipa
In manifestazione per bigiare
I primi a dire che sinistra e destra fanno schifo uguale
Io i film in bianco e nero ancora me li ricordo
Siamo una virgola tra il vecchio e il nuovo mondo
L'età di mezzo è come un film di vanzina
Chi c'aveva successo ora è finito in rovina
Sono un realista amo il tempo che avanza
Aumenta la nostalgia e scompare la speranza

E se penso al futuro
Mi si annebbia la mente
Perché niente è sicuro
Morirò lentamente
Siamo noi siamo noi
Dispertati disillusi tristi e nudi
Siamo noi siamo noi
Senza voce ma incazzati nudi e crudi

Cresciuti nei novanta racket e cosa nostra
Subwoofer nelle clio con zio tatanka
Siamo l'età di mezzo ne giovani ne vecchi lontani da tutto e tutti
Non è cosa vostra
Se mi chiedi cosa vedo nel futuro
Tutt'apposto fra ma è dura
Se il domani fosse un numero non c'è dubbio sulla cifra
Novanta la paura

E se penso al futuro
Mi si annebbia la mente
Perché niente è sicuro
Morirò lentamente
Siamo noi siamo noi
Dispertati disillusi tristi e nudi
Siamo noi siamo noi
Senza voce ma incazzati nudi e crudi
Se mi chiedi cosa vedo nel futuro
Tutt'apposto fra ma è dura
Se il domani fosse un numero non c'è dubbio sulla cifra
Novanta la paura

Siamo noi siamo noi
Siamo noi siamo noi
Siamo noi
Siamo noi
Siamo noi
Siamo noi
Siamo

The Middle Age (feat. Ted Bee)

Baby gangs rapping about street life
Piss me off a little like Saviano
These four kids are a Hollywood movie
Two slaps are enough to keep them at bay
I really lived on the street among
Bags of coke and heroin addicts
I was a loner and thought about money
I only have a few friends in jail and some others in the cemetery
And I didn't have time to be a rapper
I used to go around with the bomber and four crazy dudes
Didn't give a damn about Moncler jackets
Life is only one so who cares
I'm trying to stay grounded
Even though they say music will bear fruit
I don't believe it my dreams are like toy soldiers at war they all fall
I write about my generation
Thirty-year-olds finished, stressed, hardened
Disillusioned graduates on street corners
Holding a fucking contract for a job already in liquidation
With those damn chains around their necks ringing like Jehovah's Witness doorbells you
We were in the square against the batons at the G8
Witnesses of Genoa we
And I see how much vida loca you do and how many rolex fake life
How much flex baby here with us
Maybe I can't say it I wonder how many blowjobs Alfonso Signorini has done
Make me understand
You children of influencers and the LGBT
We children of Bud Spencer and Terence Hill
If you don't get it because I don't have the numbers
I close the rhyme and leave the word to Ted Bee
We are the first for whom the future is shit
The last ones with grandpa and his war stories that I wipe away
You even paid for the answer tone
Today, glued to the phone, nonstop voice notes
The last ones roaming in packs and the first ones with social networks
Hit on her right away, otherwise I won't see her again
The more niche you were, the cooler I felt you were
Now without a million followers you're a failure
I didn't have Instagram bro
But the album with the Polaroids from the parties
No tags on Facebook, never a lira in my pocket
The memo with the notes and dedications from the girl
In demonstrations to skip school
The first to say that left and right suck equally
I still remember the black and white films
We are a comma between the old and the new world
The middle age is like a Vanzina film
Those who were successful are now ruined
I'm a realist, I love the passing of time
Nostalgia increases and hope disappears

And if I think about the future
My mind goes blank
Because nothing is certain
I will die slowly
We are we are
Desperate disillusioned sad and naked
We are we are
Voiceless but pissed off naked and raw

Grown up in the nineties racket and Cosa Nostra
Subwoofers in the Clios with Uncle Tatanka
We are the middle age neither young nor old far from everything and everyone
It's not your business
If you ask me what I see in the future
Everything's alright bro but it's tough
If tomorrow were a number there's no doubt about the figure
Ninety the fear

And if I think about the future
My mind goes blank
Because nothing is certain
I will die slowly
We are we are
Desperate disillusioned sad and naked
We are we are
Voiceless but pissed off naked and raw
If you ask me what I see in the future
Everything's alright bro but it's tough
If tomorrow were a number there's no doubt about the figure
Ninety the fear

We are we are
We are we are
We are
We are
We are
We are
We are