Paroles et traduction Massi Wrong - Leggero

Leggero

Tra noi
Un mondo pieno di errori che poi
Lo sai
Che da questo nascono i fiori
Ma guardami adesso
Trafiggimi il cuore ma ti prego fallo più spesso
Il respiro mi si blocca se ti ho davanti
Accorciamo le distanze ora che
Siamo distanti
Del resto è con gli occhi che tu mi tieni forte
Sei tu che sei musica e tocchi le mie corde
Sei tu che mi chiami alle quattro di notte
Io che ti rispondo sei l'unica cosa per cui me ne fotte
Un joint in tasca
Mi tieni la mano
Mi sussurri all'orecchio andiamoci piano
Ma come posso andare così lento
Se quando tu mi parli
Io viaggio come il vento
Ti porto via di qua
Fuori da questa città
Gireremo il mondo e andrà come andrà
E non mi importa di niente
Di che pensa la gente
Perché son sicuro quel giorno arriverà
Oh si quel giorno arriverà
Oh si quel giorno arriverà
Povero idiota che cerco un motivo per
Avvicinarmi anche senza un motivo e non
Riesco a capire se anche tu lo vuoi
Non so se ti immagini un mondo di noi ma
Ti porto via di qua
Fuori da questa città
Gireremo il mondo e andrà come andrà
E non mi importa di niente
Di che pensa la gente
Perché son sicuro quel giorno arriverà
Oh si quel giorno arriverà
Oh si quel giorno arriverà
E allora dimmelo se non c'è tempo
Facciamo un film io e te prendiamo il volo
Via col vento
Se non ci provo rischio che col tempo
Poi me ne pento
Forse è già tardi il sole cala guarda non ho tempo
Tu fa che non veda solo nero
Io stupido che tutt'ora ci spero fammi sentire leggero
L'estate ci sta addosso chiedo permesso
Ai tuoi sentimenti con la speranza che ci sia posto
Ti porto via di qua
Fuori da questa città
Gireremo il mondo e andrà come andrà
E non mi importa di niente
Di che pensa la gente

Light

Between us
A world full of mistakes that then
You know
That from this flowers are born
But look at me now
Pierce my heart but please do it more often
My breath catches when I have you before me
Let's shorten the distance now that
We're far apart
After all, it's with your eyes that you hold me tight
You are music and you touch my strings
You're the one who calls me at four in the morning
I'll answer, you're the only thing I give a damn about
A joint in my pocket
You hold my hand
You whisper in my ear let's take it slow
But how can I slow down
When when you speak to me
I travel like the wind
I'll take you away from here
Out of this city
We'll travel the world and it will go as it goes
And I don't care about anything
What people think
Because I'm sure that day will come
Oh yes that day will come
Oh yes that day will come
Poor fool, I'm looking for a reason to
Get closer even without a reason and don't
Can't tell if you want it too
I don't know if you imagine a world of us but
I'll take you away from here
Out of this city
We'll travel the world and it will go as it goes
And I don't care about anything
What people think
Because I'm sure that day will come
Oh yes that day will come
Oh yes that day will come
So tell me if there's no time
Let's make a movie, you and I take flight
Gone with the wind
If I don't try, I risk that in time
Then I'll regret it
Maybe it's too late, the sun's going down, look, I don't have time
Pretend I don't only see black
I'm stupid, I still hope, make me feel light
Summer is upon us, I ask your feelings' permission
In the hope that there is room
I'll take you away from here
Out of this city
We'll travel the world and it will go as it goes
And I don't care about anything
What people think