Paroles et traduction Massie - F**k Feelings

F**k Feelings

Think It's funny how suddenly you seem to care
When I'm screaming with my middle fingers in the air
Can't stop the thought of me from runnin' 'round in your head
In your head
I should have seen right through the pretty lies
Maybe I wouldn't have wasted all my time
Can I please help the next in line
'Cause I won't let you back in again

I played with fire and it burned me alive
But karma's a bad bitch
She'll haunt you for life
I'll be in your nightmares 'til the day you die
While I'm doing fine
You'll wish you never said goodbye

You only hurt me 'cause you can't admit you're fucking scared
And don't come back you decide to finally grow a pair
I guess the thought of me's still runnn' 'round in your head
In your head
So sad that you're not healing
But I'm numb, fuck these feelings
I let go, now you want me
Back off and please stop calling
Stop calling me

I played with fire and it burned me alive
But karma's a bad bitch
She'll haunt you for life
I'll be in your nightmares 'til the day you die
While I'm doing fine
You'll wish you never said goodbye

Fuck you for thinking I couldn't replace you
You made me feel crazy but baby, it was you
Fuck you for thinking I couldn't replace you
You made me feel crazy but baby, it was you

I played with fire and it burned me alive
But karma's a bad bitch
She'll haunt you for life
I'll be in your nightmares 'til the day you die
While I'm doing fine
You'll wish you never said goodbye

I played with fire and it burned me alive
But karma's a bad bitch
She'll haunt you for life
I'll be in your nightmares 'til the day you die
While I'm doing fine
You'll wish you never said goodbye

К черту чувства

Забавно, как внезапно ты начал что-то чувствовать,
Когда я кричу, показывая тебе средний палец.
Не можешь выкинуть меня из головы,
Из головы.
Мне нужно было видеть насквозь твою сладкую ложь,
Может быть, тогда я бы не тратила на тебя время.
Пожалуйста, помоги следующей,
Потому что я тебя больше не впущу.

Я играла с огнем, и он сжег меня заживо,
Но карма – та еще сука,
Она будет преследовать тебя всю жизнь.
Я буду сниться тебе в кошмарах до самой твоей смерти,
Пока у меня все будет хорошо.
Ты пожалеешь, что сказал «прощай».

Ты сделал мне больно, потому что не можешь признать, что чертовски напуган,
И не возвращайся, пока, наконец, не отрастишь яйца.
Я предполагаю, мысли обо мне все еще не дают тебе покоя,
Не дают тебе покоя.
Так грустно, что ты не можешь оправиться,
Но мне все равно, к черту эти чувства.
Я отпустила, а теперь ты хочешь меня,
Отвали и, пожалуйста, перестань звонить,
Перестань мне звонить.

Я играла с огнем, и он сжег меня заживо,
Но карма – та еще сука,
Она будет преследовать тебя всю жизнь.
Я буду сниться тебе в кошмарах до самой твоей смерти,
Пока у меня все будет хорошо.
Ты пожалеешь, что сказал «прощай».

Пошел ты со своими мыслями, что я не найду тебе замену,
Ты заставлял меня чувствовать себя сумасшедшей, но, детка, это был ты,
Пошел ты со своими мыслями, что я не найду тебе замену,
Ты заставлял меня чувствовать себя сумасшедшей, но, детка, это был ты.

Я играла с огнем, и он сжег меня заживо,
Но карма – та еще сука,
Она будет преследовать тебя всю жизнь.
Я буду сниться тебе в кошмарах до самой твоей смерти,
Пока у меня все будет хорошо.
Ты пожалеешь, что сказал «прощай».

Я играла с огнем, и он сжег меня заживо,
Но карма – та еще сука,
Она будет преследовать тебя всю жизнь.
Я буду сниться тебе в кошмарах до самой твоей смерти,
Пока у меня все будет хорошо.
Ты пожалеешь, что сказал «прощай».