Paroles et traduction Massie feat. Shayley Bourget - Eating Me Alive

Eating Me Alive

Crave my attention
You hold on for life
Praying you don't haunt me through the night

Crave my attention
You hold on for life
Praying you don't haunt me through the night
It's such a bitter taste
I try to walk away
All you know is how to stay
While you watch me waste away

I hate myself the way drag me down
Breaking my heart over without a sound
I'm on my knees and I can't breathe
It's eating me, It's eating me alive

Dirty seduction
A whole web of lies
Let go of your grip but come back every time
I can't heal
How am I supposed to feel
Second guessing what is real
Can't escape the sick appeal

I hate myself the way drag me down
Breaking my heart over without a sound
I'm on my knees and I can't breathe
It's eating me, It's eating me alive

I am the great escape
I'll make the evil go away
Just pop this thrill to kill the pain in your head
Come close
Take me away tonight
There's no shade here
Come over me
It's always easy
I'm letting go

I hate myself the way drag me down
Breaking my heart over without a sound
I'm on my knees and I can't breathe
It's eating me, It's eating me alive

I hate myself
I need some help
I'm on my knees and I can't breathe
It's eating me, it's eating me alive

Съедает меня заживо

Жаждешь моего внимания,
цепляешься изо всех сил,
молюсь, чтобы ты не преследовал меня по ночам.

Жаждешь моего внимания,
цепляешься изо всех сил,
молюсь, чтобы ты не преследовал меня по ночам.
Это такой горький вкус,
я пытаюсь уйти,
все, что ты знаешь, это как остаться,
пока ты смотришь, как я угасаю.

Я ненавижу себя за то, как ты тянешь меня вниз,
разбиваешь мне сердце без звука,
я на коленях, и я не могу дышать,
это съедает меня, съедает меня заживо.

Грязное соблазнение,
целая паутина лжи,
отпусти свою хватку, но возвращаешься каждый раз.
Я не могу исцелиться,
как я должна себя чувствовать,
сомневаюсь в том, что реально,
не могу избежать этой больной привязанности.

Я ненавижу себя за то, как ты тянешь меня вниз,
разбиваешь мне сердце без звука,
я на коленях, и я не могу дышать,
это съедает меня, съедает меня заживо.

Я — великое спасение,
я заставлю зло уйти,
просто проглоти этот кайф, чтобы убить боль в твоей голове.
Подойди ближе,
забери меня сегодня ночью,
здесь нет тени,
овладей мной.
Это всегда легко,
я отпускаю.

Я ненавижу себя за то, как ты тянешь меня вниз,
разбиваешь мне сердце без звука,
я на коленях, и я не могу дышать,
это съедает меня, съедает меня заживо.

Я ненавижу себя,
мне нужна помощь,
я на коленях, и я не могу дышать,
это съедает меня, это съедает меня заживо.