Odjednom Ti - Meritas , Massimo traduction en anglais

Odjednom Ti

Gledajte, vi morate znati da je ovo za nas jedna fešta
Jedna mala krunica nakon toliko godina rada
I jasno je da sam kao u goste pozvao mnoge moje prijatelje
Koji su pomogli u razvoju cijele ove jedne karijere
U razvoju cijelog jednog života, da vam iskreno kažem
I jasno, prve ljude koje ću pozvati na stage
To su djevojke iz grupe Meritas

Drage moje, ćao
Jeste mi dobro?
Jesmo, dobro veče dragi ljudi (dobro veče svima)
Dajte za Meritas, da čujemo

Mogu reći šutnjom, mogu prstima
I u pijesku stopama, i u mraku usnama
Mogu ćuti srcem, mogu očima
Nekim novim mirisom, nekim novim okusom
Zauvijek promijenilo se sve

Odjednom ti
U jutru što kraj mene drijema
Ti, a činilo se nikog nema
Ti, odjednom ti u kapi kiše
Ti, a činilo se, nikad više

Mogu vidjet kožom, mogu mislima
To se samo dogodi i bez riječi pogodi
Zauvijek promijenilo se sve

Odjednom ti
U jutru što kraj mene drijema
Ti, a činilo se nikog nema
Ti, odjednom ti u kapi kiše
Ti, a činilo se, nikad više

Stopilo se vrijeme
U jedan dan
Dan u kom se budim i osjećam

Al' odjednom ti
U jutru što kraj mene drijema
Ti, a činilo se nikog nema
Ti, odjednom ti u kapi kiše
Ti, a činilo se, nikad više

Nikad više

Hvala lijepa (hvala puno)
Hvala vam što sve ove godine uz ovu pjesmu
Hvala od srca (hvala)

Suddenly You

Look, you have to know that this is a celebration for us
A small crown after so many years of work
And it's clear that I invited many of my friends
Who helped in the development of this whole career
In the development of a whole life, to be honest with you
And of course, the first people I'll invite on stage
Are the girls from the group Meritas

My dears, hello
Are you doing well?
We are, good evening dear people (good evening everyone)
Let's hear it for Meritas

I can say it with silence, I can say it with my fingers
And with footprints in the sand, and with lips in the dark
I can feel it with my heart, I can see it with my eyes
With a new scent, with a new taste
Everything has changed forever

Suddenly you
In the morning that slumbers beside me
You, and it seemed like no one was there
You, suddenly you in a raindrop
You, and it seemed, never again

I can see it with my skin, I can feel it with my thoughts
It just happens and hits the mark without words
Everything has changed forever

Suddenly you
In the morning that slumbers beside me
You, and it seemed like no one was there
You, suddenly you in a raindrop
You, and it seemed, never again

Time melted
Into one day
A day in which I wake up and feel

But suddenly you
In the morning that slumbers beside me
You, and it seemed like no one was there
You, suddenly you in a raindrop
You, and it seemed, never again

Never again

Thank you very much (thank you so much)
Thank you for all these years with this song
Thank you from the heart (thank you)