Paroles et traduction Massimo - Zamisli
Naivno
čuvam
dane,
odavno
odbrojane
Naively
I
save
the
days,
long
since
counted
down
Naivno
gledam
kako
lišće
nikako
da
se
preda
Naively
I
watch
how
the
leaves
refuse
to
surrender
Dani
ko
suhe
grane,
odavno
odrezane
Days
like
dry
branches,
long
since
cut
off
Al'
nikom
ja
ne
dam
da
na
njih
staje,
da
na
njih
sjeda
But
I
won't
let
anyone
step
on
them,
sit
on
them
Zamisli,
jedan
od
listova
sam
tih
Imagine,
I'm
one
of
those
leaves
Zamisli,
jednom
ću
ovu
krošnju
napustiti
Imagine,
one
day
I'll
leave
this
crown
Zamisli,
vjetar
zamrsi
planove
kao
grane
Imagine,
the
wind
tangles
the
plans
like
branches
I
kao
list
s
drveta
padnem
And
like
a
leaf
from
a
tree
I
fall
Više
ne
dijelim
dane
na
pogrešne
i
prave
I
no
longer
divide
days
into
wrong
and
right
I
proljeću
treba
jesen
da
svu
paletu
boja
iznese
And
spring
needs
autumn
to
bring
out
the
whole
palette
of
colors
Dani
ko
suhe
grane,
odavno
odrezane
Days
like
dry
branches,
long
since
cut
off
Al'
nikom
ja
ne
dam
da
na
njih
sjeda
But
I
won't
let
anyone
sit
on
them
Zamisli,
jedan
od
listova
sam
tih
Imagine,
I'm
one
of
those
leaves
Zamisli,
jednom
ću
ovu
krošnju
napustiti
Imagine,
one
day
I'll
leave
this
crown
Zamisli,
vjetar
zamrsi
planove
kao
grane
Imagine,
the
wind
tangles
the
plans
like
branches
I
kao
list
s
drveta
padnem
And
like
a
leaf
from
a
tree
I
fall
Zamisli,
jedan
od
listova
sam
tih
Imagine,
I'm
one
of
those
leaves
Zamisli,
jednom
ću
ovu
krošnju
napustiti
Imagine,
one
day
I'll
leave
this
crown
Zamisli,
vjetar
zamrsi
planove
kao
grane
Imagine,
the
wind
tangles
the
plans
like
branches
I
kao
list
s
drveta
padnem
And
like
a
leaf
from
a
tree
I
fall
Ooh,
zamisli
Ooh,
imagine
Vjetar
zamrsi
planove
kao
grane
The
wind
tangles
the
plans
like
branches
I
kao
list
s
drveta
padnem
And
like
a
leaf
from
a
tree
I
fall
I
kao
list
s
drveta
padnem
And
like
a
leaf
from
a
tree
I
fall
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.