Paroles et traduction Massimo feat. Arsen Dedić - Za Jednom Kapi Čistoga Života
Onekad
nocu
idem
pripit
kuci
Иногда
ночью
я
иду
домой
навеселе
I
pitam
sebe
zasto
pijem
И
спрашиваю
себя,
зачем
я
пью
Zato
sto
nema
zvijezda
Потому
что
нет
звезд
Sto
je
svuda
blato
Потому
что
повсюду
грязь
I
sto
se
srce
stalno
sprema
puci
И
потому
что
сердце
постоянно
готово
разорваться
Zato
sto
slusam
kako
Потому
что
я
слышу,
как
Umiruci
proklinju
zivot
Умирающие
проклинают
жизнь
Dok
se
mrko
jato
oblaka
rusi
Пока
мрачная
стая
облаков
рушится
I
gromovi
na
to
tutnje
kao
krovom
И
гром
гремит
по
ним,
как
по
крыше
Sve
me,
sve
me
muci
Всё,
всё
меня
мучает
Ref.
Припев:
Oh,
naspi
krcag
crnog
vina
О,
налей
кувшин
красного
вина
Nalij
do
vrha
case
Налей
до
краев
бокала
Gle,
zivot
se
sali
Смотри,
жизнь
смеется
Kopa
nam
rupu
iza
tudjeg
plota
Роет
нам
могилу
за
чужим
забором
Kopa
nam
rupu
iza
tudjeg
plota
Роет
нам
могилу
за
чужим
забором
Misli
me
peku,
srce
puca
Мысли
жгут
меня,
сердце
разрывается
Pali
u
grlu
zedja
В
горле
горит
жажда
Kakvu
nismo
znali
Какой
мы
не
знали
Za
jednom
kapi
cistoga
zivota
За
одной
каплей
чистой
жизни
Za
jednom
kapi
cistoga
zivota
За
одной
каплей
чистой
жизни
Ref.
Припев:
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.