Paroles et traduction Massimo Bubola - L'albero Di Giuda

L'albero Di Giuda

(M.Bubola)

Non puoi vendere tutti i tuoi ricordi
Solo perché qualcuno li comprerà
Non puoi bruciare amici, amori e sogni
Viaggiando tra menzogne e verità

Non potrai truccar le carte
E poi chiedere scusa
Non puoi cambiar canzone
Prima che sia già conclusa

- Guarda come stai pendendo
- Guarda come stai dondolando
- Guarda come stai rantolando
Sotto l'albero di Giuda, Giuda! -

Un giorno eri capitano di navi corsare
Un'apostolo di ribellione e carità
Ti è bastato un po' di argento e quattro schiavi
Per farti un maggiordomo di città

Non pensavi fosse così facile
Indossare i panni di Caino
Non credevi fosse così semplice
Bere sangue e chiamarlo vino

- Guarda come stai pendendo
- Guarda come stai dondolando
- Guarda come stai rantolando
Sotto l'albero di Giuda, Giuda! -

Non hai mai avuto dubbi su chi scegliere
E su chi abbandonare dietro te
I giuramenti sono solo cenere
Gettati sopra il piatto di un cachet
è cambiata la tua luce
Si è fatta più soffusa
La tua silouette è apparsa all'aria
La tua ombra è così nuda

- Guarda come stai pendendo
- Guarda come stai dondolando
- Guarda come stai rantolando
Sotto l'albero di Giuda, Giuda! -

- Guarda come stai pendendo
- Guarda come stai dondolando
- Guarda come stai rantolando
Sotto l'albero di Giuda, Giuda!

Tree of Judas

(M.Bubola)

You can't sell all your memories
Just because someone will buy them
You can't burn friends, loves, and dreams
Traveling between lies and truth

You can't cheat the cards
And then ask for forgiveness
You can't change the song
Before it's already over

- Look how you are hanging
- Look how you are swinging
- Look how you are muttering
Under the tree of Judas, Judas! -

One day you were captain of pirate ships
An apostle of rebellion and charity
A little silver and four slaves were enough for you
To make yourself a city butler

You didn't think it was that easy
To wear Cain's clothes
You didn't think it was that simple
To drink blood and call it wine

- Look how you are hanging
- Look how you are swinging
- Look how you are muttering
Under the tree of Judas, Judas! -

You never had any doubts about who to choose
And who to leave behind you
Oaths are just ashes
Thrown over the plate
Your light has changed
It has become dimmer
Your silhouette has appeared in the air
Your shadow is so naked

- Look how you are hanging
- Look how you are swinging
- Look how you are muttering
Under the tree of Judas, Judas! -

- Look how you are hanging
- Look how you are swinging
- Look how you are muttering
Under the tree of Judas, Judas!