Paroles et traduction Massimo Bubola - L'albero Di Giuda

L'albero Di Giuda

(M.Bubola)

Non puoi vendere tutti i tuoi ricordi
Solo perché qualcuno li comprerà
Non puoi bruciare amici, amori e sogni
Viaggiando tra menzogne e verità

Non potrai truccar le carte
E poi chiedere scusa
Non puoi cambiar canzone
Prima che sia già conclusa

- Guarda come stai pendendo
- Guarda come stai dondolando
- Guarda come stai rantolando
Sotto l'albero di Giuda, Giuda! -

Un giorno eri capitano di navi corsare
Un'apostolo di ribellione e carità
Ti è bastato un po' di argento e quattro schiavi
Per farti un maggiordomo di città

Non pensavi fosse così facile
Indossare i panni di Caino
Non credevi fosse così semplice
Bere sangue e chiamarlo vino

- Guarda come stai pendendo
- Guarda come stai dondolando
- Guarda come stai rantolando
Sotto l'albero di Giuda, Giuda! -

Non hai mai avuto dubbi su chi scegliere
E su chi abbandonare dietro te
I giuramenti sono solo cenere
Gettati sopra il piatto di un cachet
è cambiata la tua luce
Si è fatta più soffusa
La tua silouette è apparsa all'aria
La tua ombra è così nuda

- Guarda come stai pendendo
- Guarda come stai dondolando
- Guarda come stai rantolando
Sotto l'albero di Giuda, Giuda! -

- Guarda come stai pendendo
- Guarda come stai dondolando
- Guarda come stai rantolando
Sotto l'albero di Giuda, Giuda!

Иудино дерево

(M.Bubola)

Ты не можешь продать все свои воспоминания
Только потому, что кто-то их купит
Ты не можешь сжечь друзей, любовь и мечты
Путешествуя между ложью и правдой

Ты не сможешь смухлевать
А потом просить прощения
Ты не можешь сменить песню
Прежде чем она закончится

- Смотри, как ты висишь
- Смотри, как ты качаешься
- Смотри, как ты хрипишь
Под деревом Иуды, Иуда! -

Когда-то ты был капитаном корсарских кораблей
Апостолом бунта и милосердия
Тебе хватило немного серебра и четырех рабов
Чтобы стать городским дворецким

Ты не думал, что будет так легко
Надеть одежды Каина
Ты не верил, что будет так просто
Пить кровь и называть ее вином

- Смотри, как ты висишь
- Смотри, как ты качаешься
- Смотри, как ты хрипишь
Под деревом Иуды, Иуда! -

Ты никогда не сомневался, кого выбрать
И кого оставить позади
Клятвы - это всего лишь пепел
Брошенный на тарелку гонорара
Изменился твой свет
Стал более приглушенным
Твой силуэт появился в воздухе
Твоя тень так обнажена

- Смотри, как ты висишь
- Смотри, как ты качаешься
- Смотри, как ты хрипишь
Под деревом Иуды, Иуда! -

- Смотри, как ты висишь
- Смотри, как ты качаешься
- Смотри, как ты хрипишь
Под деревом Иуды, Иуда!