Paroles et traduction Massimo Bubola - Ma Non Ho Te

Ma Non Ho Te

(Testo e musica di M. Bubola)

Ho la mia casa sopra l? oceano e una corona di cielo in testa
Ho un grande bosco sulla collina ed una luce chiara di tempesta
Ho sei chitarre ed una moto d? acciaio e cuoio degna di un re
Ho tutto questo ed altro ancora
E molto ancora, ma non ho te

Ho un aereoplano figlio del vento che si alza in cielo ad ogni temporale
Ed un vascello che taglia l? onda che sfida e batte grandine e maestrale
Ed ogni sera cento ragazze, cento finestre accese per me
Ho tutto questo ed altro ancora
E molto ancora, ma non ho te
Molto di niente se non ho te

E mi trascino la notte e il giorno come un fantasma di bar in bar
Bevendo birra, tossendo lacrime sfidando la forza di gravità
Con un bicchiere sopra la testa ed una voce dentro di me
Che mi ripete, che mi ricorda
Che non ho niente se non ho te
Molto di niente se non ho te

Ho carri zingari e cavalli arabi ed un cappello scaccia-malinconie
Ho frigoriferi pieni di dollari ed uno stagno pieno di fotografie
E rose bianche ogni mattina sopra il vassoio con il caffè
Ho tutto questo ed altro ancora
E molto ancora ma non ho te
Molto di niente se non ho te

E mi trascino la notte e il giorno come un fantasma di bar in bar
Bevendo birra, sputando lacrime sfidando la forza di gravità
Con un bicchiere sopra la testa ed una voce dentro di me
Che mi ripete, che mi ricorda
Che non ho niente se non ho te
Molto di niente se non ho te

Con una spada sopra la testa
Ed una luce dentro di me
Che mi ripete che mi ricorda
Che non ho niente se non ho te
Molto di niente se non ho te
Che non ho niente se non ho te

I Don't Have You

(Lyrics and music by Massimo Bubola)

I have my house above the ocean and a crown of sky on my head
I have a big forest on the hill and a clear light when there's a storm
I have six guitars and a steel and leather bike worthy of a king
I have all this and more
And much more, but I don't have you

I have an airplane born of the wind that rises to the sky every time there's a thunderstorm
And a boat that cuts the waves, defying hail and squalls
And every evening, a hundred girls, a hundred windows lit up for me
I have all this and more
And much more, but I don't have you
So much of nothing if I don't have you

And I drag myself through the night and day like a ghost from bar to bar
Drinking beer, coughing up tears, defying gravity
With a glass over my head and a voice inside me
That tells me again and again
That I have nothing if I don't have you
So much of nothing if I don't have you

I have gypsy wagons and Arabian horses and a hat to drive away melancholy
I have refrigerators full of dollars and a pond full of photographs
And every morning, white roses on the tray with my coffee
I have all this and more
And much more but I don't have you
So much of nothing if I don't have you

And I drag myself through the night and day like a ghost from bar to bar
Drinking beer, spitting out tears, defying gravity
With a glass over my head and a voice inside me
That tells me again and again
That I have nothing if I don't have you
So much of nothing if I don't have you

With a sword hanging over my head
And a light inside me
That tells me again and again
That I have nothing if I don't have you
So much of nothing if I don't have you
That I have nothing if I don't have you