Paroles et traduction Massimo Bubola - Mister Vertigo

Mister Vertigo

(M.Bubola)

Mr. Vertigo, insegnami a volare di nuovo
Mr. Vertigo, insegnami a salire nel cielo
Nè come un falco, nè come un tuono
Nè come un dio misterioso e buono
Mr. Vertigo, ridammi il blu

Mr. Vertigo, insegnami a volare davvero
Mr. Vertigo, insegnami a capire il mistero
Toglimi il peso del mal d'amore
Questa zavorra di un vecchio cuore
Mr. Vertigo, ridammi il blu

Lo sai che il vuoto spesso mi fa paura
Librarmi in aria vorrei con te
Uscire fuori da queste alte mura
Guardar la vita sotto di me

Mr. Vertigo, insegnami a volare nel buio
Mr. Vertigo, insegnami a vedere nel diluvio
Staccare i piedi, staccar la spina
Passar radente sulla collina
Mr. Vertigo, ridammi il blu

Tu che frequenti la solitudine
Quella del misero, quella del re
Da questo diavolo dell'inquietudine
Vorrei stanotte salvassi me

Mr. Vertigo, insegnami a volare davvero
Mr. Vertigo, insegnami a capire il mistero
Conosci il trucco, tu sai il motivo
Tu hai la mappa del paradiso
Mr. Vertigo, ridammi il blu
Mr. Vertigo, ridammi il blu
Mr. Vertigo, ridammi il blu

Mr. Vertigo

(M.Bubola)

Mr. Vertigo, teach me to fly again
Mr. Vertigo, teach me to ascend into the sky
Not like a hawk, nor like thunder
Not like a mysterious and good god
Mr. Vertigo, give me back the blue

Mr. Vertigo, teach me to fly for real
Mr. Vertigo, teach me to understand the mystery
Take away the weight of heartbreak
This ballast of an old heart
Mr. Vertigo, give me back the blue

You know that emptiness often scares me
I'd like to soar in the air with you
To get out of these high walls
To watch life below me

Mr. Vertigo, teach me to fly in the dark
Mr. Vertigo, teach me to see in the flood
Pull the plug, detach myself
To pass by the hill
Mr. Vertigo, give me back the blue

You who frequent solitude
That of the poor, that of the king
From this devil of restlessness
I wish you would save me tonight

Mr. Vertigo, teach me to fly for real
Mr. Vertigo, teach me to understand the mystery
You know the trick, you know the reason
You have the map to paradise
Mr. Vertigo, give me back the blue
Mr. Vertigo, give me back the blue
Mr. Vertigo, give me back the blue