Paroles et traduction Massimo Bubola - Neve su neve
Se
vedrai
lassù
sul
monte
Милая,
если
вдруг
высоко
в
горах
Una
stella
scendere
Увидишь,
как
спускается
звезда
Sotto
un
cielo
rosso
sangue
Под
небом
кроваво-красным,
Quella
stella
mia
è
per
te
То
это
звезда
моя,
для
тебя
Sotto
un
cielo
rosso
sangue
Под
небом
кроваво-красным,
Quella
stella
mia
è
per
te
Та
звезда
лишь
для
тебя
Giorni
e
giorni
di
trincea
Дни
и
ночи
в
окопах
провёл,
A
scavare
gallerie
Рыл
траншеи
долгие
и
тёмные,
Nere
e
lunghe
come
la
notte
Как
ночь,
как
смерть
они
глубоки
Le
mie
lacrime
per
te
Слёзы
мои
по
тебе
Nere
e
fonde
come
la
morte
Как
смерть
они
глубоки
Le
mie
lacrime
per
te
Слёзы
мои
лишь
по
тебе
Cade
neve
sopra
neve
Снег
падает,
покрывая
всё,
Tira
il
vento
su
di
me
Ветер
дует,
пронизывая
меня
In
un
turbine
d'argento
Серебряным
вихрем
меня
окутывает
Tornerò
vicino
a
te
И
я
вернусь
к
любимой
своей
Se
verrai
quassù
sul
ponte
Если
взберёшься
ты
на
мост
E
vorrai
cercarmi
tu
И
захочешь
найти
меня,
Quando
il
sole
è
all'orizzonte
Когда
солнце
садится
за
горизонт,
Guarda
i
larici
lassù
Посмотри
на
лиственницы
высоко
Quando
il
sole
è
all'orizzonte
Когда
солнце
садится
за
горизонт,
Segui
i
corvi
fin
lassù
За
воронами
следуй
по
тропе
In
quel
bosco
mi
han
sepolto
В
том
лесу
меня
схоронили
Tra
il
ruscello
e
la
trincea
Между
ручьём
и
траншеей,
Pietre
ed
assi
sono
il
mio
tetto
Кровля
моя
- камни
и
доски
Il
mio
tetto
senza
te
Без
тебя
мне
не
нужен
кров
Erba
e
muschio
sono
il
mio
letto
Мох
и
трава
- моя
постель
Il
mio
letto
senza
te
Без
тебя
мне
не
нужен
покой
Cade
neve
sopra
neve
Снег
падает,
покрывая
всё,
Tira
il
vento
su
di
me
Ветер
дует,
пронизывая
меня
E
nel
grande
firmamento
И
в
звёздном
бескрайнем
небе
Tornerò
vicino
a
te
Я
вернусь
к
любимой
своей
Tornerò
vicino
a
te
Я
вернусь
к
любимой
своей
Tornerò
vicino
a
te
Я
вернусь
к
любимой
своей
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.