Paroles et traduction Massimo Bubola - Spegni La Luce

Spegni La Luce

(Testo e musica di M. Bubola)

Spegni la luce, amore mio, e fa brillare il tuo cuore,
Fuori fa freddo, fuori di qui c'è un AngeloSterminatore
Chiudendo i vetri, coprendoli, noi resteremo qui assieme
Chiudendo i vetri, coprendoci, non sentiremo sirene

Segni la luna, amore mio, e fa parlare il tuo cuore
L'Angelo inonda questa città, divora e inghiotte ogni cosa
Chiudendo gli occhi, stringendoli, noi ci vedremo nel buio
Chiudendo gli occhi, stringendoci, non sentiremo il diluvio

Non aspettare ancora
Ti prego fallo ora
E non aver paura
Se il fuoco brucerà
Se il fuoco brucerà
Se il fuoco brucerà

Spegni la pioggia, amore mio, e fa asciugare il tuo cuore
È già passato e non tornerà quell'Angelo Sterminatore
Chiudendo gli occhi, stringendoli, noi passeremo nel buio
Chiudendo gli occhi, stringiamoci, non sentiremo il diluvio

Non aspettare ancora
Ti prego fallo ora
E non aver paura
Se il fuoco brucerà
Se il fuoco brucerà
Se il fuoco brucerà

Vorrei parlarti fino a diventare muto
Diventare muto
Vorrei guardartifino a diventare cieco
Diventare cieco

Non aspettare ancora
Ti prego, fallo ora
E non aver paura
Che il fuoco brucerà
Che il fuoco brucerà
Che il fuoco brucerà

Turn Off the Light

(Lyrics and music by M. Bubola)

Turn off the light, my love, and let your heart shine,
Outside it's cold, outside there's an Exterminating Angel
Closing the windows, covering them, we'll stay here together
Closing the windows, covering ourselves, we won't hear any sirens

Mark the moon, my love, and let your heart speak
The Angel floods this city, devours and swallows everything
Closing our eyes, squeezing them shut, we will see each other in the darkness
Closing our eyes, embracing each other, we will not hear the flood

Don't wait any longer
Please do it now
And don't be afraid
If the fire burns
If the fire burns
If the fire burns

Turn off the rain, my love, and let your heart dry
It has already passed and that Exterminating Angel will not return
Closing our eyes, squeezing them shut, we will pass through the darkness
Closing our eyes, let's hold each other tight, we will not hear the flood

Don't wait any longer
Please do it now
And don't be afraid
If the fire burns
If the fire burns
If the fire burns

I want to talk to you until I become mute
Become mute
I want to look at you until I become blind
Become blind

Don't wait any longer
Please do it now
And don't be afraid
That the fire will burn
That the fire will burn
That the fire will burn