Paroles et traduction Massimo Bubola - Spegni La Luce

Spegni La Luce

(Testo e musica di M. Bubola)

Spegni la luce, amore mio, e fa brillare il tuo cuore,
Fuori fa freddo, fuori di qui c'è un AngeloSterminatore
Chiudendo i vetri, coprendoli, noi resteremo qui assieme
Chiudendo i vetri, coprendoci, non sentiremo sirene

Segni la luna, amore mio, e fa parlare il tuo cuore
L'Angelo inonda questa città, divora e inghiotte ogni cosa
Chiudendo gli occhi, stringendoli, noi ci vedremo nel buio
Chiudendo gli occhi, stringendoci, non sentiremo il diluvio

Non aspettare ancora
Ti prego fallo ora
E non aver paura
Se il fuoco brucerà
Se il fuoco brucerà
Se il fuoco brucerà

Spegni la pioggia, amore mio, e fa asciugare il tuo cuore
È già passato e non tornerà quell'Angelo Sterminatore
Chiudendo gli occhi, stringendoli, noi passeremo nel buio
Chiudendo gli occhi, stringiamoci, non sentiremo il diluvio

Non aspettare ancora
Ti prego fallo ora
E non aver paura
Se il fuoco brucerà
Se il fuoco brucerà
Se il fuoco brucerà

Vorrei parlarti fino a diventare muto
Diventare muto
Vorrei guardartifino a diventare cieco
Diventare cieco

Non aspettare ancora
Ti prego, fallo ora
E non aver paura
Che il fuoco brucerà
Che il fuoco brucerà
Che il fuoco brucerà

Гаси Свет

(Слова и музыка: М. Бубола)

Гаси свет, любимая, и зажги своё сердце,
На улице холодно, там Ангел-Истребитель
Закрывая окна, пряча, мы останемся здесь вместе
Закрывая окна, укрываясь, мы не услышим сирены

Смотри на луну, любимая, и дай своему сердцу говорить
Ангел наводняет этот город, пожирает и глотает всё
Закрывая глаза, сжимая их, мы увидимся в темноте
Закрывая глаза, обнимаясь, мы не услышим потоп

Не жди больше
Прошу, сделай это сейчас
И не бойся
Если огонь загорится
Если огонь загорится
Если огонь загорится

Гаси дождь, любимая, и пусть высохнет твоё сердце
Он уже прошёл и не вернётся, тот Ангел-Истребитель
Закрывая глаза, сжимая их, мы пройдём сквозь темноту
Закрывая глаза, обнимаясь, мы не услышим потоп

Не жди больше
Прошу, сделай это сейчас
И не бойся
Если огонь загорится
Если огонь загорится
Если огонь загорится

Я хотел бы говорить с тобой, пока не онемею
Онемею
Я хотел бы смотреть на тебя, пока не ослепну
Ослепну

Не жди больше
Прошу, сделай это сейчас
И не бойся
Что огонь загорится
Что огонь загорится
Что огонь загорится