Paroles et traduction Massimo Di Cataldo - Amami

Amami

Guardati mentre al buio ti parli di me
Gli alibi oramai non convincono più
Cancellami se non riesco a impazzirti nel cuore
Tienimi se dentro te c'è nascosto qualcosa di me
Ma deciditi

Lasciami o prendimi
Fa' un po' quello che vuoi
Ma decidi col cuore
Tu tienimi o perdimi
Devi farlo però
Devi farlo più in fretta
Se è questo l'amore che vuoi
Guardati come sei
Quando pensi che vali di più

Chiediti se puoi fare a meno di me
Comprendimi per come sono
E sta a sentire il tuo cuore
Se ancora batte per me
O nascondimi dentro di te
Ma deciditi

Lasciami o prendimi
Fa' un po' quello che vuoi
Ma decidi col cuore
Tu tienimi o perdimi
Devi farlo però
Devi farlo più in fretta
Se è questo l'amore che vuoi

Non tenermi qui stretto all'angolo
Senza musica, senza la verità
Senza avere mai raccontato di noi
Amami
Amami
Dai, deciditi

Lasciami o prendimi
Fa' un po' quello che vuoi
Ma decidi col cuore
Tu tienimi o perdimi
Devi farlo però
Devi farlo più in fretta
Se è questo l'amore che vuoi
Guardati come sei

Люби меня

Посмотри на себя, как ты разговариваешь о себе в темноте
Но уже не убедят оправдания
Сотри меня, если я не могу свести тебя с ума
Держи меня, если в тебе скрыто что-то от меня
Но решись

Оставь меня или возьми меня
Делай, что хочешь
Но реши сердцем
Ты держи меня или теряй
Но сделай это
Поторопись
Если это любовь, которую ты хочешь
Посмотри на себя сейчас
Когда ты думаешь, что ты большего стоишь

Спроси себя, можешь ли ты обойтись без меня
Пойми меня таким, какой я есть
И прислушайся к своему сердцу
Бьется ли оно еще для меня?
Или спрячь меня внутри себя
Но решись

Оставь меня или возьми меня
Делай, что хочешь
Но реши сердцем
Ты держи меня или теряй
Но сделай это
Поторопись
Если это любовь, которую ты хочешь

Не держи меня здесь в углу
Без музыки, без правды
Так и не рассказав о нас
Люби меня
Люби меня
Давай, решайся

Оставь меня или возьми меня
Делай, что хочешь
Но реши сердцем
Ты держи меня или теряй
Но сделай это
Поторопись
Если это любовь, которую ты хочешь
Посмотри на себя сейчас