Paroles et traduction Massimo Di Cataldo - Angelo mio

Angelo mio

Cosa abbiamo in comune io e te
Qualche disco due parole che più
C′incontriamo a colazione si e no
Poi distratti stiamo ognuno per se
Certe volte mi dimentico chi sei
Forse prima io non te l'ho chiesto mai
Cercavamo di conoscerci da sempre
E ad un tratto dimmi che ne sai
Angelo Mio non ti nascondere
Lo sai che io somiglio a te
A volte noi siamo distanti ma poi
è più importante che mai restare insieme
Come nuvole leggere al sole
Cercando le parole nuove in noi
Ancora in noi

... e va bene sarà
Ne parliamo un altra volta se ti va
Solamente mi sembrava importante
Dal momento che condivido insieme a te
La mia vita la mia musica le idee
Spesso troppo contrastanti con le tue
Ma non lasciamoci in balia delle maree
è una storia cominciata in due

Angelo Mio non ti nascondere
Lo sai che io somiglio a te
A volte noi siamo distanti ma poi
è più importante che mai restare insieme
Come nuvole leggere al sole
Cercando le parole nuove in noi
Ancora in noi

A volte noi siamo distanti ma poi
è più importante che mai restare insieme
Come nuvole leggere al sole
Cercando le parole nuove in noi
Ancora in noi

Мой ангел

Чем мы с тобой похожи
Несколько пластинок, пара слов и больше
Мы встречаемся на завтраке, может быть
Потом отвлекаемся, каждый сам по себе
Иногда я забываю, кто ты
Может быть, раньше я никогда не спрашивал тебя
Мы пытались познать друг друга с самого начала
И вдруг скажи мне, что ты знаешь
Мой ангел, не прячься
Знаешь, я похож на тебя
Иногда мы далеки, но потом
Оставаться вместе становится важнее, чем когда-либо
Как легкие облака на солнце
Ища новые слова в нас
Все еще в нас

... и ладно, будет
Мы поговорим об этом в другой раз, если пожелаешь
Просто мне показалось это важным
С того момента, как я разделил с тобой
Моя жизнь, моя музыка, мои идеи
Часто слишком противоречащие твоим
Но не будем отдаваться во власть приливов
Это история, начатая вдвоем

Мой ангел, не прячься
Знаешь, я похож на тебя
Иногда мы далеки, но потом
Оставаться вместе становится важнее, чем когда-либо
Как легкие облака на солнце
Ища новые слова в нас
Все еще в нас

Иногда мы далеки, но потом
Оставаться вместе становится важнее, чем когда-либо
Как легкие облака на солнце
Ища новые слова в нас
Все еще в нас