Camminando - Live - Massimo Di Cataldo traduction en allemand

Camminando - Live

Ieri quanti desideri lasciati a metà
Ancora qua
Ma vado avanti e non ho più rimpianti
Domani sarà quando sarà
Perché un po′ d'insicurezza no, non è una malattia
Meglio avere dubbi che false certezze
Se non altro da più possibilità
Camminando insieme a te
Sto crescendo e tu con me
Ogni giorno un po′ di più
Sento che io sono come sei tu

Ora è questa la mia scuola la vita che ho
Quella che farò
Ho imparato che non si torna indietro
Di tempo ce n'è, ne avrai ne avrò
Sarà forse questa corsa che ci fa sbandare un po'
Alla prossima fermata scenderò
Per cercare di capire intorno a noi cosa c′è

Camminando insieme a te
Sto crescendo e tu con me
Ogni giorno sempre di più
Sento che io, io sono come sei tu
Come sei tu

Ogni sbaglio è un esperienza in più
Un bagaglio per crescere di più

Camminando insieme a te
Sto crescendo e tu con me
Ogni giorno un po′ di più
Sento che io, io sono come sei tu

(Camminando) insieme a te
(Sto crescendo) e tu con me
Ogni giorno sempre di più
Sento che io, io sono come sei tu
Come sei tu
Come sei tu

Gehend - Live

Gestern so viele Wünsche, halb vollendet stehen
Noch immer hier
Doch ich geh vorwärts, ohne Reu zu nähren
Morgen kommt, wenn Zeit dafür
Denn ein bisschen Unsicherheit ist nicht krank zu nennen
Besser Zweifel haben als falsch gewisse Sachen
So bleibt mehr Möglichkeit offen Dir
Gehend, Hand in Hand mit Dir
Wachse ich und Du mit mir
Tag für Tag ein Stück dazu
Fühl ich: So wie Du bin ich, ich wie Du

Das ist nun meine Schule: Dies Leben heut
Mein zukünftig Tun
Ich lernte, dass kein Rückweg steht bereit
An Zeit gibt's genug für uns Zwei
Vielleicht macht dieser Eifer, dass wir stolpern leicht
An der nächsten Station steig ich aus
Um rings um uns verstehen was geschieht

Gehend neben Dir so nah
Wachse ich und Du mit mir
Jeden Tag gewachsen mehr
Fühl ich: Ich bin wie Du, und Du wie er
So wie Du bist

Jeder Fehler ist ein Mehr an Erfahren
Gepäck, um weiter aufzufahren

Gehend, Seite an mit Dir
Wachse ich und Du mit mir
Jeden Tag noch etwas mehr
Weiß ich: Ich bin wie Du, und Du wie er

(Gehend) Schritt für Schritt mit Dir
(Wachsend) ich und Du vereint
Täglich neu ein Stück erhöht
Siehst Du: Was Du bist, das bin ich heut
Ganz so wie Du
So wie Du