Paroles et traduction Massimo Di Cataldo - Caterina

Caterina

Caterina ha fatto un patto col passato
Che non avrebbe più scambiato
La sua pelle con qualunque sconosciuto
Mai più così, mai più

Ma stanotte che farai?
Dove andare, non ce l'hai
Corri forte, più che puoi
Stavolta non ti fermerai

Mai, non si torna indietro
Mai, sulla strada troverai
L'innocenza che hai perduto in un viavai lontano
Mai, con dolore venderai
Più di quanto amore hai
Più di quanto ne hai nascosto dentro te

Caterina questa notte ha cancellato
Il suo conto col passato
Tra le righe delle lacrime ha giurato
"Mai più così, mai più"

Ma domani dove andrai?
Fuggire via da te non puoi
Pochi soldi e che farai
Di nuovo non ti perderai

Mai, non si torna indietro
Mai, sulla strada troverai
L'innocenza che hai perduto in un viavai lontano
Mai, con dolore venderai
Più di quanto amore hai
Più di quanto ne hai nascosto dentro te

Via da un crocevia, dall'ipocrisia
Di chi compra amore, ma non sa l'amore cosa sia
Come la marea, tutto porta via
Ma non lava il pianto la malinconia
Mai, oh mai, oh mai
Mai, oh mai, oh mai

Mai, non si torna indietro
Mai, sulla strada troverai
L'innocenza che hai perduto in un viavai lontano
Mai, con dolore venderai
Più di quanto amore hai
Più di quanto ne hai nascosto dentro te

Катерина

Катерина, ты заключила сделку с прошлым
Что больше никогда не разменяешь
Свое тело с любым незнакомцем
Никогда больше, никогда

Но что ты будешь делать этой ночью?
Тебе некуда идти
Беги так быстро, как только можешь
На этот раз ты не остановишься

Никогда, нельзя возвращаться назад
Никогда, на своем пути ты не найдешь
Невинность, что ты потерял в суете
Никогда, ты продашь с болью
Больше, чем у тебя есть любви
Больше, чем ты скрыл внутри себя

Катерина, этой ночью стерла
Свой счет с прошлым
В строках слез ты дала клятву
"Никогда больше, никогда"

Но куда ты пойдешь завтра?
Ты не сможешь убежать от себя
Немного денег и что ты будешь делать
Ты снова не потеряешься

Никогда, нельзя возвращаться назад
Никогда, на своем пути ты не найдешь
Невинность, что ты потерял в суете
Никогда, ты продашь с болью
Больше, чем у тебя есть любви
Больше, чем ты скрыл внутри себя

Ты ушла с перекрестка, от лицемерия
Те, кто покупают любовь, но не знают, что такое любовь
Как прилив, все уносит
Но не смывает слезы и печаль
Никогда, о, никогда, о, никогда
Никогда, о, никогда, о, никогда

Никогда, нельзя возвращаться назад
Никогда, на своем пути ты не найдешь
Невинность, что ты потерял в суете
Никогда, ты продашь с болью
Больше, чем у тебя есть любви
Больше, чем ты скрыл внутри себя